- ベストアンサー
* プラスティック・ラブ song by 竹内まりや *
こんにちは(^.^) 竹内まりやさんの作品のなかで、 プラスティック・ラブ という歌があるのですが この 曲名はどういうふうに訳せばいいのでしょうか？
- gold-lemon
- お礼率76% (39/51)
- 国内アーティスト
- 回答数1
- ありがとう数1
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
プラスチックには「人工の」「偽物の」といった意味があります。 ですのでこの場合は、「偽物の恋」でいいのではないでしょうか？
関連するQ&A
- 竹内まりやの曲名がどうしてもわかりません。
竹内まりやの曲で「スーツを脱いで・・・」という歌詞が入っている曲名がどうしてもわかりません。 ご存知の方、教えてください。 よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 国内アーティスト
- 竹内まりや CMソング
最近（今も流れているかは未確認ですが…）、テレビのコマ－シャルで流れている、竹内まりやさんのCMソングの曲名をお分かりになる方いらっしゃいましたら、教えてもらえませんか。（多分、新曲ではなく、昔の歌だと思います。）
- ベストアンサー
- CM
- ◆♪♪ あなたの好きな 竹内まりや さん・・・・♪♪◆
◆♪♪ あなたの好きな 竹内まりや さん・・・・♪♪◆ こんにちは あなたの好きな・・・です 今回は 竹内 まりや さんです 駅・シングルアゲイン・告白・SEPTEMBERなど 男性にも女性にも人気のあるシンガーです 僕個人本意のアンケートですみません!! どの曲がみなさんは好きなのでしょうか 教えていただけませんか ◆今回季節外れの「冬の歌」の受付け さきほど終了させていただきました 多くの方が参加いただきました 他の方が回答された曲も是非お聴きになってくださいね 本当にありがとうございました なお心の中では全員にポイントつけています 回答される際にお願いがあります 僕への思いも書いてくださいね リクエストも今整理中ですが こんなのがいいとか書いてくださいね 是非よろしくお願いします 綾波シンジより
- ベストアンサー
- アンケート
- 竹内まりやのバラード
竹内まりやさんのバラードを教えて下さい。 切ない、悲しいバラードを探しています。 駅、シングルアゲイン、告白のような曲調のバラードを教えて下さい。 竹内まりやさん以外でも、こんな曲調のおすすめの曲がありましたら、是非教えて下さい！！
- ベストアンサー
- 国内アーティスト
- 竹内まりや「ＴＥＫＯ’Ｓ ＴＨＥＭＥ」のＴＥＫＯって？
この曲の「ＴＥＫＯ」って誰ですか？ 映画の登場人物？ ＴＥＫＯ’Ｓ ＴＨＥＭＥ ＴＩＭＥ ＳＴＲＡＮＧＥＲ タイム・ストレンジャー・テコのテーマ 作詞 竹内 まりや 作曲 竹内 まりや 唄 竹内 まりや
- ベストアンサー
- 国内アーティスト
お礼
ご回答ありがとうございます。 おかげで意味がわかりました＾＾