海外SNSでのお付き合い・マナー
カナダ発の海外SNSでマイページをもち、遊んでいます。
300以上のグループがあり、わたしはZEN とかTAO、MEDITATION、REIKIなど東洋系のグループにいて、アダルト画像があるグループにはアクセスしないでいました。なのに、最近、女神信仰のグループの男性から、口説かれてます^^
わりと活動の多い男性(現在地はアフリカらしいが、アバターは猫画像なので、どういう人かいまいち不明)です。あからさまに拒否するとそのSNSにいづらくなるので、最初は、「わたしは母親が嫌いで、母神信仰には興味ない」と言っていたんですが、今日は、「残念だ、きみは女性の(セックスによる)喜びを知らないのだ」みたいな英文が来て、カチンときました。
それに対する、わたしの返事です。
Hi.
>Pity that many are not yet aware of it,
Every boyfriends say so, approach me :D :D :D
Have a great day!
ハイ、
>たくさんの人がそれ(女性の性の喜び)に気づかなくて残念だ。
みんな、ボーイフレンドはそう言って、わたしを誘うわ。はっはっは。
よい一日を。
と、言った感じで、軽く、かわしたつもりだったわたしですが、
1時間ほどして、あ、「わたしにアプローチして!」という命令形に思われる?
など、あれこれ心配になってきました。
その男性のグループは、三位一体の女神とか、中国の女禍という女神とか、
世界神話の比較、みたいなことをやってはいるんですけど、コメント欄には
オナニーしている女性画像など、平気でアップしてあり、女性たちも、すごいわ、きれいね、
って返事をしています。海外、半端ないです^^;
女性ヌードを喜ぶ女性の心理もよくわからないですが、わたしが興味ないと言っているのに、
女体はすばらしい!きみにはわからないのか!みたいに力説する海外男性もイタイなと思ったり。
そのSNS自体を辞める気はなく、台湾とかシンガポールの友達もいるので、こういうイタイ男性を、上手にかわす英文をご教示ください。
あと、その海外SNSで知ったんですが、日本のアニメが一部の人にものすごい人気で、(わたしに偏見はありません!) 日本人=アニメが好き 日本女性=アニメの国の住人 と思っている一部の外国人につかまると、あっさり引いてくれません。その辺も上手にかわす英語があれば、お願いします!