Zenfone5のOSをWWにする方法

質問

助けて下さい。

海外の業者からZenfone5のT00Jを購入しました。
購入後１０日で突然電源落ちし、再起動できなくなったので
購入業者に連絡したところ、中国のサービスセンターに送って修理をしてもらうことに。

そして昨日その修理品が中国から戻ってきたのですが、
OSが中国版で戻ってきてしまいました。

再び購入業者に連絡をしたところ、WW版にする方法をメールで連絡してきたのです。

しかしながら、.batをダウンロードできるリンクが中国のBaiduで、
中国語も読めず、技術も未熟な自分自身ではWW版をインストールできるのかどうか
本当に自信がありません。

まずファイルをダウンロードしようとしたら、表示されているダウンロードしたいファイルは【ASUSz5华硕_T00J-WW-2.19.40.6-Lang_P_N_DT_Fix】というファイル名なのに、
【BaiduYunGuanjia_5.1.0.exe】というファイルをダウンロードしようとなってしまいます。
もうそこからつまづいてしまっています。

「そんなやつが海外からスマホ買うな！」というお怒りのご意見もおありでしょうが、
なんとかできないか、と昨日からほんとうに困っています。

どなたかインストールの方法を助けてくれる方はいらっしゃいませんか？

どうぞよろしくお願いいたします。

以下、業者からのメールを日本語訳したものを添付します。

「申し訳ございません。
　常々サービスセンターにはWW版をインストールするようにと伝えているのですが、忘れてしまうこともあるようです。

以下のリンクからWW版をダウンロードできます。
http://pan.baidu.com/s/1kT64RTt

ファイルの隣にある下矢印をクリックするか、「下载」というボタンをクリックして下さい。
それからあなたのPCにファイルを解凍してください。

それから電話機の電源を切り、音量UPボタンを押しながらパワーボタンを押して、コマンドモードを起動して下さい。

電話機をPCに接続し、電話機がコマンド待機中となったら解凍したファイル内にある.batを起動して下さい。

その後インストールが終了するまで、いくつかの過程がありますが、およそ８分くらい待っていて下さい。」

Sorry about that.

We always remind them to install the WW OS but sometimes they forget.

You can download it from here http://pan.baidu.com/s/1kT64RTt

Click the down arrow next to the file name or click the button that says 下载. Then unzip the file into a folder on your PC.

Next with phone off, put it into command mode by holding down the volume up key and then the power button until it starts in command mode.

Connect the phone to the PC and once the phone is waiting for a command, run the .bat file that is in the unzipped folder.

Please wait until it completes the process as it goes through several stages before completing the install, about 8 minutes.

回答No.2

Bitoon

スマホを始め電波を発する機器は日本の法律で検査されて「技適マーク」が付いてない機器は不法無線機として電波法で厳しく管理されています。　海外からの電波を発するスマホ等の輸入品はその「技適マーク」が無いので安く販売されています。　技適マークが付いた Zenfone 5の日本国内価格は 26,980円程度かな？ 　技適マーク取得の手数料が天下りの団体に流れています。

質問内容から　相手側の不手際なので再度修理に出したら如何ですか？　修理後は間違っても日本国内で使わずに海外で使って下さい。　携帯電話網の維持健全の為にお願い致します。

お礼

アドバイスありがとうございます。

電波法違反のことは了解しております。
こちらの端末は海外で利用するために購入した物で、
日本のSIMはさしておりません。

しかし、質問内容自体が違法行為だということは認識しておりませんでした。

ご迷惑をおかけいたしました。

回答No.1

unokwave

そのT00Jタイプにはどこかに技適マークがありますか？
技適マークは
http://k-tai.impress.co.jp/img/ktw/docs/366/209/mark.jpg
こういう物です。
本体の裏側か、設定アプリの端末情報のどちらかにあります。

もし見つからないなら、そのスマホの無線機能を日本国内で使うことは電波法違反です。
電波法は刑事罰を伴う法律で、逮捕されると、1年以下の懲役か100万円以下の罰金です。

そしてこのサイトでは違法行為を取り扱うことが禁止されています。
温情で少しコメントするなら、私なら業者がROMを更新することも、改竄されていない事を担保することも、悪意がないと信頼できる保証もないROMなんて間違ってもインストールしません。

お礼

アドバイスありがとうございます。

電波法違反のことは了解しております。
こちらの端末は海外で利用するために購入した物で、
日本のSIMは指しておりません。

しかし、質問内容自体が違法行為だということは認識しておりませんでした。

ご迷惑をおかけいたしました。