＜至急＞花嫁の手紙の添削をお願いします。

質問

花嫁の手紙は身内で行うべきだ、という考えの方は、読まれない方がいいと思います。

明後日に結婚式を控えています。
当初短くなるだろうと予想していた感謝の手紙が、想像以上に長くなってしまいました。
削るべきところは多いと思うのですが、私にとってはどれも思い入れのあるもので
自分で削ることがなかなか難しく…。
日にちも迫っており、長文のため恐縮ですがどうか添削をよろしくお願い致します。

＜前提＞
・新郎(Ｐ)の義父母への感謝の手紙と、私の家族への感謝の手紙の２通あります。
・読みだす前に一言、手紙とは別にコメントもします。
・私は４人兄弟で、弟妹の進学のため来年度から家族全員がバラバラになります。
　長くなる一因なのは分かっているのですが、弟妹にも感謝を伝えたいです。
　(お色直しの中座も兄弟でします。)

＜手紙前のコメント＞

感謝の手紙を書いたのですが、２通あります。
普段だと恥ずかしくてなかなか感謝を伝えられないため、少し長くなってしまったのですが、おつきあい頂けたらと思います。
先にＰさんのお義父さん、お義母さんへ宛てた手紙を読ませていただきます。

＜義父母への手紙＞

Ｐさんのお義父さん、お義母さん。
私たちが付き合っていた頃から、よくお家に遊びに行かせて頂いてありがとうございました。Ｐさんが(伏せさせていただきます)の１年間は、お言葉に甘えてお邪魔する頻度も増えましたが、いつも笑顔で迎えてくれたことに、本当に感謝しています。
まだ少し緊張して上手くお話しできないけれど、もっと仲良くなれたら・・・と思っています。
よく周りから「おっちょこちょい」と言われる私ですが、お義父さんとお義母さんに安心してもらえるように、Ｐさんと一緒に頑張っていきますので、これからもどうぞよろしくお願いします。

＜家族への手紙＞

お父さん、お母さん。今日までの○年間、本当にお世話になりました。私は小さい頃からよく熱を出したり、喘息の発作を起こす度に夜中でも病院に行くこともあって、心配をかけることが多かったよね。元気な時でもブランコで大怪我したり、お店や遊園地で迷子になったり、本当に手間のかかる子どもだったと思います。

お母さん。(妹)や(弟1)、(弟2)が産まれて、４人も子どもを育てるお母さんの苦労は想像したくないくらい大変だったと思います。今だからそう思えるけれど、昔は１番上の子なのにお手伝いをたまにしかしない上にいつもワガママばかり言ってごめんなさい。私が大学の合格発表前に落ち込んでいた時、Ａ大へ行くことを勧めてくれてありがとう。挫折はしたけれど、大学でも大切な友達ができて新しい夢も見つけることができたし、何よりＰさんと出会うことができました。あの時お母さんに「Ａ大に行っていいよ」と言ってもらえなかったら、今の幸せは絶対にないです。

お父さん。仕事の休みには家族でお出かけしたり、公園で一緒にボール遊びをしてくれてありがとう。あのころはお父さんの大変さに全く気付かなかったけど、Ｐさんがお父さんと似た勤務形態の職に就いて、改めてお父さんは自分の時間を家族の為に使ってくれていたんだと分かりました。私は中学までお父さんにベッタリだったけど、高校生になってお父さんと過ごす時間が短くなったよね。その頃からお父さんに冷たく接するようになってしまって本当にごめんなさい。一度何の気なしに素っ気なくしてしまったら、元に戻れなくなって、そのままズルズルと引きずってしまいました。そんな私にお父さんがよく「挨拶だけは目を見て言いなさい」と言ってくれたよね。当時は正直うっとおしかったんだけど、この言葉がなかったら、お父さんが負けじと明るく挨拶を何度もしてくれなかったら、もっと仲はこじれていたと思います。まだ昔みたいに素直になることは難しいけれど、昔も今もお父さんのことが大好きです。

妹、弟１、弟２。いつもケンカばかりしてたよね。私は人に「４人兄弟です」と言ったら高確率で「末っ子ですか？」と言われるくらい頼りなくて、姉らしいことをろくにしてあげられなかったと思います。私が大学生になって家を出てからは、帰省するときに４人で仲良くゲームをしたり夜中まで話したりするのが楽しみでした。なんで家にいた時にもっと仲良くできなかったんだろうと、とても後悔しています。進学で来年度からは４人バラバラになるね。４人が揃うのが難しくなってしまうけれど、それぞれの地でお互い頑張ろうね。これから先も４人兄弟、仲良しでいたいです。

沢山心配をかけて、ワガママを言って困らせてきましたが、私はお父さんとお母さんのもとに生まれて、妹と弟たちに恵まれて、たくさんの友人や恩師に出会えて、Ｐさんと家族になれて、本当に幸せ者です。お父さん、お母さん、私を産んでくれて、今まで育ててくれて本当にありがとうございました。これからはＰさんと２人で支え合いながら、楽しくマイペースにこの先の人生を歩んでいきます。これまで苦労をかけた分以上の親孝行ができるように頑張ります。

まだまだ知識も経験も足りない事だらけですが、必ずＰさんを幸せにします！結婚しても、苗字が変わっても、みんなは私の大事な家族です。６人全員が離れてしまうけれど、みんな健康には気を付けて、毎日元気でいてください。22年間本当にありがとうございました。これからもよろしくね。

＊
以上です。
どうかよろしくお願いします。

回答No.2

chiychiy

＃１です。お礼をありがとうございます。

これ以上細かく直してしまうとlx_xl223 さんが
なくなってしまいます。
訂正箇所は、簡略化した感じですので。

当日頑張ってくださいね。

回答No.1

chiychiy

こんにちは

ご結婚おめでとうございます。

義理のご両親への挨拶は後ですね。
これから、お世話になる方々ですから。

細かい下りはいらないと思います。

＞私たちが付き合っていた頃から、よくお家に遊びに行かせて頂いてありがとうございました。Ｐさんが(伏せさせていただきます)の１年間は、お言葉に甘えてお邪魔する頻度も増えましたが、いつも笑顔で迎えてくれたことに、本当に感謝しています。
まだ少し緊張して上手くお話しできないけれど、もっと仲良くなれたら・・・と思っています。
よく周りから「おっちょこちょい」と言われる私ですが、お義父さんとお義母さんに安心してもらえるように、Ｐさんと一緒に頑張っていきますので、これからもどうぞよろしくお願いします。

◆お付き合いしていたころから、お家には頻繁にお邪魔させていただいていました。
そんなときにもいつも笑顔で迎えていただいたこと感謝しております。
まだまだ上手くお話しできませんが、もっともっと仲良くさせていただきたいと思います。
おっちょこちょいな私ですが、Ｐさんの力になれるように一緒に頑張りたいと思いますので
これからも末永くよろしくお願いします。

＞私が大学の合格発表前に落ち込んでいた時、Ａ大へ行くことを勧めてくれてありがとう。挫折はしたけれど、大学でも大切な友達ができて新しい夢も見つけることができたし、何よりＰさんと出会うことができました。あの時お母さんに「Ａ大に行っていいよ」と言ってもらえなかったら、今の幸せは絶対にないです

否定的な内容は出来るだけ削った方がいいです。
受験に失敗したように取られて、仕方ない大学に行ったけどいい人がいたから
よかったというような捉え方をされてしまう文面です。

◆私が大学進学のことで悩んでいた時もＡ大への進学を勧めてくれて、友達も増え
そのおかげでＰさんという素晴らしい人と出会うことが出来ました。
だから、今の幸せがあると思っています。

＞私は中学までお父さんにベッタリだったけど、高校生になってお父さんと過ごす時間が短くなったよね。その頃からお父さんに冷たく接するようになってしまって本当にごめんなさい。一度何の気なしに素っ気なくしてしまったら、元に戻れなくなって、そのままズルズルと引きずってしまいました。そんな私にお父さんがよく「挨拶だけは目を見て言いなさい」と言ってくれたよね。当時は正直うっとおしかったんだけど、この言葉がなかったら、お父さんが負けじと明るく挨拶を何度もしてくれなかったら、もっと仲はこじれていたと思います。まだ昔みたいに素直になることは難しいけれど、昔も今もお父さんのことが大好きです。

◆私は中学まではお父さんにべったりだったけど、高校生になってどんどんお父さんとは距離を置くように
なってしまい、素っ気ない私に「挨拶だけは目を見て言いなさい」という辛抱強い一言が
お父さんと私の関係を上手く取りもってくれたような気がします。
今も少し素直でない私ですが、昔から変わらずずっとお父さんのことが大好きです。

＞妹、弟１、弟２。いつもケンカばかりしてたよね。私は人に「４人兄弟です」と言ったら高確率で「末っ子ですか？」と言われるくらい頼りなくて、姉らしいことをろくにしてあげられなかったと思います。私が大学生になって家を出てからは、帰省するときに４人で仲良くゲームをしたり夜中まで話したりするのが楽しみでした。なんで家にいた時にもっと仲良くできなかったんだろうと、とても後悔しています。進学で来年度からは４人バラバラになるね。４人が揃うのが難しくなってしまうけれど、それぞれの地でお互い頑張ろうね。これから先も４人兄弟、仲良しでいたいです。

◆いつも喧嘩ばかりしていたけど、姉らしくない私は末っ子と言われることが多く
頼りなかったですよね？
私が大学で家を出て帰省した時に、皆と色々話したりするのが楽しみでした。
喧嘩もしたけど、もっと仲良くすればよかったね。
４月からは皆それぞれの道に進むようになるけど、お互い頑張りながら、
ずっと兄弟仲良くしていこうね。

＞沢山心配をかけて、ワガママを言って困らせてきましたが、私はお父さんとお母さんのもとに生まれて、妹と弟たちに恵まれて、たくさんの友人や恩師に出会えて、Ｐさんと家族になれて、本当に幸せ者です。お父さん、お母さん、私を産んでくれて、今まで育ててくれて本当にありがとうございました。これからはＰさんと２人で支え合いながら、楽しくマイペースにこの先の人生を歩んでいきます。これまで苦労をかけた分以上の親孝行ができるように頑張ります。

まだまだ知識も経験も足りない事だらけですが、必ずＰさんを幸せにします！結婚しても、苗字が変わっても、みんなは私の大事な家族です。６人全員が離れてしまうけれど、みんな健康には気を付けて、毎日元気でいてください。22年間本当にありがとうございました。これからもよろしくね。

◆我儘な娘でしたが、私はお父さんお母さんの元に生まれ、兄弟にも恵まれ本当に幸せ者です。
生活の中でも沢山の友人恩師に出会え、これもお父さんお母さんのおかげです。
今まで育ててくれて本当にありがとうございます。
これからの人生Ｐさんと寄り添い、支えあいながら、一つずつ人生を歩んできっと幸せになります。
皆、健康には気を付けてくださいね。

今生の別れではないので、最後の６人全員が離れて・・・とか、別れの言葉は相応しくないので
言わないほうがいいと思います。
Ｐさんを幸せにしますというと、自分が仕切るイメージで、Ｐさんを立てて言わないと
表面上は心象が悪くなります。出すぎず、謙虚に話したほうが賢明です。

素敵な結婚式になりますように！
末永くお幸せに・・・

お礼

早速の回答ありがとうございます！
訂正が入ってない箇所はそのままで良いと思っても大丈夫でしょうか？

挫折という表現ですが、受験失敗ではなく(前提に書き忘れていたのですが、)三年次で自主退学したことをやんわり伝えたかったのですが…どちらにせよない方が良さそうですね。
幸せにします！は反省します。
幸せにしてもらうだけじゃなくて私も幸せにします、という決意表明？がしたかったのですが、新郎上司もいますし辞めておきます。
ご丁寧な回答ありがとうございました。
とても参考になりました。