• 締切済み

windows7のword英語版にXPの日本語判を

海外在住です。 日本から持ってきたPCが壊れたので 現地で購入しました。 windows7・英語版でとても不便です。 せめて ワードだけでも日本語表記できないものかと思います。 壊れた古いPCは XPだったのですが それに付随していた ≪ワードversion2002≫というCDを今のPCにインストールすれば 日本語版ワードとして使えるのでしょうか? あまりPCに詳しくなくて 申し訳ありませんが 教えてください。

みんなの回答

回答No.4
linlii
質問者

お礼

補足のご回答をありがとうございます。 日本語にかえるとキーボードまで変えなければならないのですね。ありがとうございます。

回答No.3

WINDOWSは、WINDOWS7のプロ以上なら、言語パックを導入すれば、日本語化できます。 下記のページの手順で日本語化できます。 おそらくプレインストはWINDOWS7SP1だと思います。 http://www.froggie.sk/jp/download.html 別の方法として、日本語版のWINDOWS7を入れるという方法もあります。 WINDOWS7は、各言語版で、プロダクドIDは同じですので、日本語版のWINDOWS7のDVDがあれば日本語の7を導入することができます。 DELLとかHPはDVDが添付されていますので、下記のソフトで日本語版DVDを作ることができます。 http://www.rt7lite.com/downloads.html OFFICEに関しては、プレインストされていれば、言語パックを導入するだけで、日本語化できます。 Microsoft Office Language Packは、25ドル(から3300円)ぐらいで、MSからダウンロード販売されています。 2010 http://office.microsoft.com/ja-jp/language-packs/HA101828857.aspx 2013 http://www.microsoftstore.com/store/msjp/ja_JP/pdp/productID.266844700&WT.mc_id=Kakakucom_downloadstore 日本語化した場合は、キーボードが英語になるので、別途日本語のUSBキーがあれば 楽に日本語が入力できるかと思います。 帰国後、購入したパソコンが、日本でも発売されている場合には、キーボードを交換すれば完全日本語化できます。 日本語キーボードは、部品としてとれるメーカもありますが10000円ぐらいしますので 外付けのほうがいいかもしれません。

linlii
質問者

お礼

ご丁寧に教えていただきありがとうございます。 PCはまったくよくわかりませんが 要するに言語パックというのがあるとわかりましたので 検討いたします。 本当にいろいろと詳しくありがとうございました。

  • bajutsu
  • ベストアンサー率20% (139/693)
回答No.2

本題とは少しずれますが… Windows7 のエディションがUltimateであれば 35の言語を自由に選択できます。 http://windows.microsoft.com/ja-jp/windows7/products/compare#T1=tab01 また、Windows7は、AnytimeUpgradeという仕組みを持っていて 差額分の出費は必要になりますが、簡単に上位のエディションに切り替えることができます。 http://windows.microsoft.com/ja-jp/windows7/upgrade-to-another-edition-of-windows-7-by-using-windows-anytime-upgrade お使いのWindows7のエディションが不明ですが Ultimateじゃなかった場合でも、AnytimeUpgradeを使って Ultimateに切り替えれば、日本語だけでなく、35の言語の中から 自由に選んで切り替えられるはずです。

linlii
質問者

お礼

ご丁寧なご回答ありがとうございます。 PCに詳しくないので エディッションとは何なのかさっぱりわかりませんが 言語パックが売っているということなので検討してみます。ありがとうございました。

  • te2kun
  • ベストアンサー率37% (4557/12166)
回答No.1

ライセンス違反です。 仮に出来てもやってはいけません プリインストール版は、付属したPCしか利用出来ないって条件がありますが、そのために非常に安価で提供されております。通常のパッケージ版やアップグレード版はこのような制限がなかったりしますが、やや高価だったりします

linlii
質問者

お礼

ライセンス違反とは知らずにお恥ずかしいです。 PC購入時に「日本語のwindowsが欲しい」というと「ありません」といわれたので外国だからそうなのか・・・とあきらめていました。しかし皆様のお陰で 言語パックというのが売られていることがわかりました。ありがとうございました。

関連するQ&A

  • ワード 英語版と日本語版の互換性 

    マイクロソフト社のワードについて教えてください。 日本語版に写真等を貼り付け、英語版ワードで見ることが可能ですか。英語版ワードのPCは日本語ソフトが入っていません。 また、 日本語用PCで写真を貼り付け、英語版PCで見るには 他に何か良いソフトがありますか。 簡単に言いますと、写真を自分のパソコンでCDを作成し、海外の友達に送るには何か一番良いのでしょうか。 友達のOSはwindowsXPでwordが入っていることしかわかりません。自分もXPでwordが入っています。 できれば写真をアルバム風にしたいです。

  • 日本語版Windows XPを英語版に

    日本語版Windows XPを英語版に出来ますでしょうか?完璧は無理と思いますがおおまかに英語表記になればOKです。SP3です。

  • windows xpの英語版

    来月外国から友達くるんやけど、ラップトップ型のPC でウィンドウズXP搭載なんやけど、英語版のXPってMACOSXみたいに瞬時に日本語バージョンに変身できるんやろか? 英語版だとどやって日本語版にするんやろ? マックの場合、ドイツ語でも中国語でも すぐ世界言語で、OSがづら~とそのお国のOSに なるやん。XPどこで操作するんかいな?

  • XP英語版→XP日本語版

    友人がPCを譲ってくれるのですが、OSがWindows XPの英語版です。 このOSを日本語版のXPにするにはどうすればよいのでしょうか? よろしくお願いします。

  • 英語版XP に日本語版XP プロ

    英語版XPスタンダード?を日本語化して使っているのですが そのPCに日本語版XP プロアップグレードは、インストールできるんでしょうか?

  • Windows98英語版を日本語版に(日本語入力を可能に)する方法

    現在海外に住んでおり、こちらでPCを買って(OSはWindows98の英語版です。)Officeの日本語版をこれにインストールしようとしたのですが、(こちらのコンピュータ屋に聞くと可能だとのことだったので)上手くいきません。やはりOS自体を日本語版にしなければいけないのかと思っています。英語版を日本語版に替える方法など教えていただければ助かります。とにかく現状態から日本語入力(ワード、エクセル、メールを含むインターネットで)できるようにする方法はないものでしょうか?どなたかご存知の方お教え頂きますようお願いいたします。

  • Windows XP 英語版での日本語フォントインストールについて

    Windows XP 英語版での日本語フォントインストールについて 海外に在住しておりまして、Windows XP 英語版が搭載されたマシンを使用しています。使用ソフト(Adobe Master)もすべて英語環境になります。 ダイナフォント(http://www.dynacw.co.jp/dynafont/opentype/04win.html)の購入を考えているのですが、この環境でこちらの日本語フォントの使用は可能でしょうか? メーカーにも問い合わせているのですが、日本語環境“推奨”ということではっきりとした回答が得られませんでした。 どなたかご存知の方いらっしゃいませんでしょうか? よろしくお願いいたします。

  • 英語版XPについて

    今、使ってるXPのPCを、英語版にしようと思います。 英語版XPを購入して、クリーンインストールした後、今の日本語版PCのリカバリーCDから、ドライバなどを、インストールできますか? 宜しくお願いします。

  • Office xp 英語版を日本語表記にするのは可能でしょうか?

    私は今、Office xp英語版を使っています。 日本語入力はできるのですが、メニューが英語で使いにくくて困っています。 メニューを日本語表記に変えることは可能でしょうか。 教えて下さい、宜しくお願いします。

  • 英語版Office2003を日本語版にするには?

    英語版のMicrosoft Office 2003を日本語バージョンに したいと思ってます。使っているOSは日本語版Windows XPです。 とりあえずExcelのヘルプ機能を使って調べて、Language Settings という所で英語から日本語に設定を変えたんですが、 相変わらず、ExcelやWordのメニューバーのところが英語のままで 困ってます。メニューバー等全て日本語の表示にしたいと思ってる んですが、何かソフトが必要なのでしょうか?? それとも日本語版を新たに購入しなければならないのでしょうか?? ご返答のほどよろしくお願いします。