- ベストアンサー
映画館で DJ/T.SUB という表記
タイで日本映画を見ようと思っているのですが、 DJ/T.SUB という表記があるのに気がつきました。 これは 日本語で上映でタイ語で字幕 という意味なのでしょうか？ 教えてもらえると幸いです
- ultra-daddy
- お礼率91% (144/158)
- アジア
- 回答数1
- ありがとう数1
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
その通りです。 DJ/T.SUB = Descriptions Japanese / Thai Sub-titles でしょう。 その映画を日本人が観ると、日本語の会話をすぐに理解できるのに対し、（タイ語の字幕を呼んでいるため）タイ人が遅れて笑ったりして中々貴重な体験ができますよ。 以上。
お礼
ありがとうございました。 略語で書かれているものは、なかなか意味がわからないので、教えてもらえて助かりました。