海外ネットショッピングについて教えて下さい

質問

海外サイトで欲しい商品がありますが、英語が苦手なため、買い物をすることに不安があります。
海外ネットショッピングについて注意点や体験談があれば教えて下さい！
また、海外（アメリカ、オーストラリア）で商品を購入した場合送料は大体どのくらいかかるのでしょうか？
宜しくお願いします。

回答No.2

Yusura · ベストアンサー

個人輸入のために、英語の例文とかおいてくれているサイトがあります。
　http://www.jetro.go.jp/se/j/import/use/index.html
　http://www.jshopguide.com/tutorial/englishcomp.html
　http://www.interq.or.jp/world/shopping/
　ノウハウとか書いてくれているところもあります。適当そうな言葉で検索してみてください。

　でもトラブルとか、困りものですね？あるいは、単純な英語もおぼつかないので、向こうが返してきたメールが読めない、とか。
　そういうときのために、個人輸入代行業者がいます。
　いろんなところがあって、自分が購入手続きをして、輸送費を抑えるためにその業者経由で安く送ってもらうとか、何もかもを業者に肩代わりしてもらうとか、さまざまです。
　業者によって手順とか、手数料とか、得意分野とかばらばらなので、良さそうなところを見つけてください。
　私はここにお願いしたことがありますが、ここだけがいいっていうわけじゃないです。でもちょこっと個人輸入のコツとか書いてあるので、ＵＲＬのせときますね。
　http://www.abcsmile.com/import.html

　それから、日本国内で送っても送料って、郵便局から定形外で送るのと、引っ越し業者に頼むのと、違ったりするじゃないですか。
　アメリカからの場合、向こうは発送手段の選択なし、問答無用にFedexとかの民間輸送業者で送ってきたりします。普通郵便と違って、いたれりつくせりで、トラブルも少ないし、速いし、保険もついてます。つまり、がーんとお値段も高いんです！
　おかげで、少量なら、送料は欧州からのほうが安かったりします。個人輸入代行経由のほうが安くつく場合も。

　アメリカもオーストラリアも、どこの国でも、送料は業者や重さによってまちまちです。
　でももちろん、重いものほどびっくりするような送料がかかります。
　私が２月に、フランスから２ｋｇのものを輸入しようとしたら７千円って言われました。今まで４００ｇぐらいまでで２千円前後で買っていたので、びっくりでした・・って、計算上はこれ、あってますね(^^;・・。

　なによりまず、その海外メーカーが国外への発送も受け付けてくれているかどうか、ってことが最初になります。
　そういうのは、アメリカのサイトならどこかに書いてます。書いてなければ、「日本に住んでいますが、海外発送は受け付けてくれていますか？」とメールを出すことにします。メール万歳です～。
　で、もし、「わたくしどもでは、まことに勝手ながらインターネットショッピングの対象は国内のみの発送に限らせて頂いております」なーんて一文を見つけた時には、これまた個人輸入代行業者に頼むしかありません。
　その国に住所を持っている代行業者を探し、そこに送ってもらえるよう、希望のメーカーに注文を出すんです。

　それから、個人輸入のススメ的手引き書がいっぱいでているので、良さそうな本を少し読んでおくと楽かもしれません。とにかく、度胸はつきます。

　最後に、注意点は、「日本と違う」ってことです。
　日本でヤフオクとか、楽天とか経験していて、そのときと違う、思ったのと違う！と思って怒ったりすると、向こうにとっては、向こうの商習慣ではそれがあたりまえだったりするので「ヤな客」とか思われたりするかもしれません。
　おかしいことははっきり主張する、けど、むやみに焦らない。見極めが難しいです（笑）。

お礼

お礼が遅くなって申し訳ありません。ありがとうございます。教えて頂いたサイト、役に立ちました。（＾ー＾）

回答No.1

shy00

辞書片手もしくは翻訳サービスのあるサイトを利用すれば何とかなりますよ

http://www.excite.co.jp/world/url/
http://babelfish.altavista.com/translate.dyn
　などなど

送料については、重さや航空便・船便など手段にもよりますので、問い合わせを先に行ってはいかがですか？
ちなみにNYから小物をUPSで使用した際の送料は25ドルほどだった記憶があります

お礼

ありがとうございます。お礼がおそくなって申し訳ありません。