- ベストアンサー
台詞をつけて下さい
osiete-poo3の回答
- osiete-poo3
- ベストアンサー率20% (113/564)
あ~、3才からやり直してーな…
関連するQ&A
- 台詞を変えてはいけないのか?
現代が舞台のドラマなどで20歳そこそこの若い人が「こしらえる」とか使うかね?昨日も娘と月9を見ていたが、「したためる」と言っているシーンで「言わねえな、笑」・・・。出演者や周りのスタッフも感じるとは思うが、台詞は変えてはいけないのか?何かご存知の方はいますかね。
- ベストアンサー
- その他(趣味・娯楽・エンターテイメント)
- くさい台詞・・・
台詞がくさいってcheesyを使うといいと聞いたのですが、cornyとかsounds clicheなどとどう違うかがよくわかりません。次のような文で使いたかったのですが、言いたいことが伝わっているでしょうか・・・どなたか添削していただけるとうれしいです。 ☆彼はナルシストかも。くさいことばかりいうんだもん。この前も笑いをこらえるのに必死だった。 He must be a narcissist because he always says cheesy things. The other day, when he said something like that, it was really hard to prevent myself from laughing. ☆彼のクサイ台詞にひいてしまった。聞いてられない。 His cheesy words scared me off! I can't stand it.
- ベストアンサー
- 英語
- 褒め言葉なのに、言われても何故か嬉しくない台詞と言えば?
私の場合、一般的ですがやっぱり「良い人」ですね! 「異性として魅力は感じません」っていうニュアンスが強そうだからです^^; ひねくれ者な私は 「あ~どうせ私は色気ないですもんねぇ、ごめんなさいねぇ」 などと心の中でつぶやいてしまいます。 褒めてくれた人、ごめんなさい・・・なんですが(笑) 他に、褒め言葉なのに言われて嬉しくない台詞って 皆さんはありますか? 経験談などありましたら、お聞かせ下さい。 よろしくお願いします^^
- ベストアンサー
- アンケート
- 「007は二度死ぬ」の台詞で
「007は二度死ぬ」のDVDをレンタルしました。 日本が舞台ということもあって、所々日本語の会話があったりしますが 外国映画と言うことで、当たり前ですが日本人の俳優さんも英語の台詞 を話されてます。 劇中、丹波さんの話す英語の台詞が丹波さん自身がしゃっべてるお声とは違うように聞こえます。私の耳が悪いのかもしれませんが(笑) 何かご存知であれば教えて頂ければ嬉しいです。
- ベストアンサー
- 洋画
お礼
何歳だよ今 笑