オペラ座の怪人 1988～1990年の来日公演

質問

多分1988～1990年頃だと思うのですが、大阪でオペラ座の怪人を見ました。
出演者は外国人で、字幕付きのミュージカルを初めてみました。
感動し、CDも購入し、よく聞いていました。
その後、映画も見ましたが、曲が違いました。
いろんなバージョンもあるんだなぁ～と、安易に流していました^^;

今でも一曲はメロディーをはっきり覚えています。ファントムとクリスティンとラウルが三人で歌う曲です。違う曲が合わさって一つになるのに感動しました。
ファントムのすごく澄んだ声も覚えています。
もう一度聞きたいのですが、CDが手元にありません。
実家に聞いて見ましたが、探し出せませんでした。

ネットで公演について調べましたが、オリジナルと言われる公演の曲目を聞いても違う気がするし、上手く調べられませんでした。
どなたか同じ公演をみた方、ご存知の方いらっしゃらないでしょうか？
いつの公演で、どこの劇団だったか教えて下さい。
よろしくお願いします。

回答No.3

hedwigayako

多分、私も同じ公演を見ました。ピーター・ストレイカーという人の歌声にしびれました。その中でも何度聞いても素敵なのは
「耳に残るは君の歌声」という歌です。私も大好きで、この曲を探していました。この曲にたどり着いたときは嬉しくてすぐに購入してしまいました。アマゾンでケン・ヒル版ストレイカー（ピーター）というやつだと思います。110円くらいで中古で買えます。探してみてください。

回答No.2

cotton-tail

ケン・ヒル版『オペラ座の怪人』で間違いないです。
この作品のために集められたキャストとスタッフで構成されるカンパニーで、劇団ではないです。
ファントム演じるピーター・ストレイカーさんの歌声が、ずっと頭に響きますよね。

ファントムとクリスティンとラウルで３人歌う曲というと
『To Pain My Heart Selfishly Dooms Me』という曲です。
ケン・ヒル版の舞台の曲はすべて、既存のオペラの曲にアレンジとオリジナルの歌詞をつけたのもで、この舞台のためにつっくられた曲ではありません。
To Pain My Heart Selfishly Dooms Me』の原曲は、
オッフェンバック作曲『ホフマン物語』の中の『ああ！　僕のこころは迷っている！』です。
墓場のシーンだったと思います。

こちらのサイトで、原曲を聞くことができますが、
ミュージカルではアレンジされているので、違う曲に聞こえるかもしれません。
・URL： http://www.youtube.com/watch?v=ke_xbzDDneU
・URL： http://shop.tsutaya.co.jp/%E3%82%AA%E3%83%83%E3%83%95%E3%82%A7%E3%83%B3%E3%83%90%E3%83%83%E3%82%AF-%E3%83%9B%E3%83%95%E3%83%9E%E3%83%B3%E7%89%A9%E8%AA%9E-%E5%85%A8%E6%9B%B2-%E3%82%AF%E3%83%AA%E3%83%A5%E3%82%A4%E3%82%BF%E3%83%B3%E3%82%B9-%E3%82%A2%E3%83%B3%E3%83%89%E3%83%AC/product-cd-4988006725621/

CDは中古でよろしければ、amazonでも購入できます。
『ケン・ヒル版　オペラ座の怪人』で検索してみてください。
・URL：http://www.amazon.co.jp/%E3%82%AA%E3%83%9A%E3%83%A9%E5%BA%A7%E3%81%AE%E6%80%AA%E4%BA%BA-%E3%82%B1%E3%83%B3%E3%83%BB%E3%83%92%E3%83%AB-~%E3%82%AA%E3%83%AA%E3%82%B8%E3%83%8A%E3%83%AB%E3%83%BB%E3%82%B9%E3%83%86%E3%83%BC%E3%82%B8%E3%83%BB%E3%83%9F%E3%83%A5%E3%83%BC%E3%82%B8%E3%82%AB%E3%83%AB-%E3%82%B9%E3%83%88%E3%83%AC%E3%82%A4%E3%82%AB%E3%83%BC-%E3%83%94%E3%83%BC%E3%82%BF%E3%83%BC/dp/B00005GJ6D/ref=sr_1_1?ie=UTF8&qid=1359888289&sr=8-1

　蛇足です。sinba2005様申し訳ありませんが・・・。
ケン・ヒル版、アンドリュー・ロイド・ウェバー版、コピット版のなかでは、
たしかに一番ケン・ヒル版が古いですが、
世界で１番最初に、ミュージカル化された『オペラ座の怪人』は、ケン・ヒル版はではないです。
私が知っている作品では1942年製作されたジョセフ・ロビネット版『オペラ座の怪人』があります。
ケン・ヒル版は1979年初演ですので、ジョセフ・ロビネット版の方が古いです。
またケン・ヒル版は、４回来日して公演されています。

回答No.1

noname#245843

海外ミュージカルの場合、1つに国に1つのカンパニーというか劇団しか公演ができないようです。オペラ座の怪人で有名な映画とか劇団四季の「オペラ座の怪人」はアンドリュウロイドウエバーの作曲の作品です。宝塚のオペラ座の怪人「ファントム」
アーサーコピット版という作品です。

　世界で一番最初のミュージカルの「オペラ座の怪人」があります。その作品は何度か来日公演をしています。つまり外国人が演じている作品はこの作品しかありません。　それはケン・ヒル版「オペラ座の怪人」です。

　来日公演が2度あったことは知っています。　見たことがなく正確な日時はわかりませんがネットで調べることはできるかなと思います。
　ケン・ヒル版のＣＤは中古しか手に入らないかも。ヤフオクでたまに出ることはあります。