海外旅行に行こうと思っていますが

質問

海外旅行に行こうと思っていますが、行き先は決まっていません。
海外のクリスマスに参加したいと思っています。
「クリスマス＝お祭り」では無く、宗教的儀式なものに参加したいと思っています。
　讃美歌を歌ったり、聖書の話を聞いたりするようなもので、神父や牧師が推奨する
「クリスマス」です。
条件として、一般の人が参加出来て、現地で日本語の通訳が同行できる。（通訳は、現地の
人が望ましい）と思っています。

回答No.1

dogchibi · ベストアンサー

クリスマスの礼拝のことでしょうか。

カトリックとプロテスタントどちらがいいのでしょうか。それによっても国の選び方が違ってきますし。
宗派にはこだわらないのですか。

教会は開かれているので、来る者を拒まず飛び入りの参加でも受け入れてくれるとは思いますが。

先進諸国は移民が多くて、教会によっては、移民の人の母国語で礼拝やミサをしている時間帯もあるようですよ。

でも北京語やハングル語の礼拝じゃいやなんでしょ？

とりあえずここは大きすぎて雰囲気出ないでしょうかね？日本語サイトもあります。

　http://www.stpauls.co.uk/St-Pauls-Chatedr.　ダイアナさんが結婚式をあげたロンドンのセントポール教会です。

アメリカのプロテスタントの教会はここで捜せます　http://www.ucc.org/

教会や宗派の名前を調べて原語で検索かければフランスやスペインの教会などもっと分ると思いますが。

通訳は行く先が決まってから日本の旅行会社で現地ガイドを予約していけば良いと思います。

お礼

回答ありがとうございます。セントポール教会が良いかなと思っています。

回答No.2

miminga2

どういう感じをイメージされていますかな？

教会は勿論、誰でも入る事ができます。
ただ、郊外の本当にローカルな感じの教会だと、普段から集まっている人達、そして普段は来ないけどクリスマスだけに教会にくる人達…と、いずれにせよ全ての人がほぼ知人、友人、または顔見知りだったりします。
そこで、一人ポツンと通訳をつけた参加者はたぶんお互い違和感があるでしょう。

と、いうことであまり観光客の行かないマニアックな国、町はやめにして有名だったり大きな教会をお勧めします。

通訳ですが、同時通訳を期待するのは難しいでしょう。
ご存知かと思いますが、教会の中はし～んとして話すことは基本NGです。

もう一つ、カトリックを選んだ場合めちゃめちゃ時間が長いので覚悟が必要です。
以前、参加した時にはヘトヘトになりました。

通訳ですが、現地人となると見つけるのが大変かと思いますが他の方の回答にもあるように旅行会社に依頼されてみてはいかがでしょうか。
見つかってもけっこうな費用がかかると思われます。

お礼

回答ありがとうございます。郊外のローカルな教会でも、クリスマスの２～３日前から、住民とコミュニケーションを取ることが出来れば、大丈夫かなと思います。