イタリア旅行、あなたが選ぶ必須フレーズベスト３は？

質問

明後日からふらりイタリア一人旅です。
ローマ～フィレンツェ～ミラノのホテルのみ予約しました。
イタリアは初めてで、イタリア語は・・
・Buongiorno
・Buonasera
・Grazie
・Arrivederci
・Quanto costa?
・Per favore
・Vorrei
・Scusi
・Permesso
～と、数字だけ覚えました。
短い挨拶、困ったときの一言、簡単な自己紹介。
イタリアの人ににっこり微笑んでもらえる言葉をあと少しだけ覚えたいです。
あなたが選ぶ、簡単な必須フレーズベスト３を教えていただけないでしょうか？
よろしくお願いします。

回答No.2

Nannette · ベストアンサー

前の方もお書きですが、Ciao＝チャオは、Grazie(ありがとう)、Prego(どういたしまして)などととともに、とてもよく使いますし耳にもします。むしろ、Arrivederci(さようなら)は、たとえば恋人との離別の際ならともかく、ほとんど使い道がないほどです。

Buona sera(こんばんは)を使うなら、Buena notte(おやすみなさい)も必要ではないでしょうか。

Quanto costa?…、これだけでも通じるでしょうけれど、Que Quanto costa?＝クェ・クワント・コスタ と普通は言います。ついでに、まけて欲しいと言いたいなら　＝特別値段＝　Un prezzo speciale。ディスカウント・プリーズなんて言葉は通じません。

Scusi…　Scusiだけですと、たとえば誰かと出会いがしらにぶつかりそうになった時、電車の車内で乗客を掻き分けるとき時、フロントでペンを借りたいときなど、そうした軽い(すみません)を言いたい時によく使います。英語で言えばsorryぐらいでしょうか。そしてこの場合のお返しはPrego(どういたしまして)。ただ、もっと丁寧に謝る場合は Mi scusi、つまりI am sorryといった感じで。

Signor、Signora、Signori、Signorina、会話する相手次第でこういった言葉も付け加えるシーンは多いものです。カフェでポーイ君を呼ぶときなどでは、最近ではSignor＝シニョールと馬鹿丁寧な言い方で呼ばないと近づいてこないなどといった時代ですし、一般のご婦人に対してはOh Grazie Signora…＝オオ・グラチェ・シニョーラとか。

ここまでイタリア語で行くなら、ついでに、外出から帰ってきたホテルのフロントで…
Chiave per favore ＝キアーヴィ・ペルファボーレ＝カギをお願いします…と。そして、ルームナンバーは Numero di stanza、あるいは Numero di camera。ヌメロ・ディ・カーメラ・チンクェチェント・チンクワンタ・チンクェ(部屋番号555号)などと。

こうした程度の言葉でも、実際に使ってみれば、イタリアの方たちはとても親しみのある表情を浮かべてくれるでしょう。もし間違っていても、彼らはすぐ正しい言い方を教えてくれるはずです。そして微笑みあい、旅はとても充実したものになるはずです。

お礼

ありがとうございました。とても丁寧でわかりやすかったです。
今日の朝の飛行機までに覚えます！

回答No.7

pendaco

美味しいものを食べたいですよね、イタリアなんですから。

Quale piatto mi consiglia?
(クヮレ　ピアット　ミ　コンシーリア？）

直訳だと「どの料理を私に勧めますか?」ですが、要するに「お勧めの料理は？」です。

piattoの代わりに、ケーキだったら「torta（トルタ）」、ワインだったら「vino（ヴィーノ）」、また「本日のオススメ」なら「piatto d'oggi(ピアット　ドッジ)」・・・と応用できます。

さらに、
Quale cravatta mi consiglia?（cravatta/クラヴァッタ）
どのネクタイがオススメですか（私に似合う？の意味）。
のように、レストラン以外でも応用可能です。

勿論、店にはいるときの挨拶（Buongiornoなど）や出るときの（Grazie, ciao.)などもお忘れなく。

お礼

ありがとうございました。美味しいもの食べたいです！この表現も頂きます。まだ会社で仕事中なんです…。朝、１０時のフィンランド航空なんですが、それまでに覚えます。

回答No.6

palpal45

いいですね、イタリア！
すでにあげられているものは除いて。。

1.Posso usare il bagno？（ポッソ ウザーレ イル バーニョ？/トイレ借りてもいいですか？）

　　→ モジモジしながら切ない顔で。

2.aiuto!（アイウート！/助けて！）

　　→ 鬼のような顔で。

3.con panna☆（コンパンナ☆/生クリームつきで☆）

　　→ ジェラート注文時にかわいく。

Buon Viaggio！

お礼

ありがとうございました。何て実用的な！全部、覚えて使ってきます！

回答No.5

ce38ps

いいな…イタリア。私も行きたい…とくにフィレンツェ！

私がカタコト伊語で１人旅した時は「Posso」で乗り切りました。
「私は～～出来ますか？」といった意味合いでしょうか？
～～の部分には動詞を入れるわけですが
入る＝エントラーレ
食べる＝マンジャーレ
フマーレ＝喫煙　　…等々。（自信がないのでカタカナで・笑）

もちろんわからない動詞の方が多いのでそこは指差しで
バールでイスを指差しながら「ポッソ？」←座っていい？のつもり
美術館でパンフを指差しながら「ポッソ？」←もらっていい？のつもり

あと１人旅だったので街角スタンドでの買い食い？が多く
「ポッソ　ポルターレ　ヴィア？」←テイクアウト出来ます？のつもり
これも多用しました。

イタリア人の温情により何とか通じたみたいデス。感謝♪

あとこれは私（女）が感じた事なのですがイタリア人女性が冷たい！！
それはそれは見目麗しい美人さんが氷のように冷たい！！

なので声をかける時は男性をねらいます。（笑）

少しでも参考になれば幸いです。　良い旅を♪

お礼

ありがとうございました。ポッソ！頂きです♪これ、便利そう、助かりました！

回答No.4

noname#202494

いいですねぇ、私も連れて行って欲しいです。

si parla inglese? 英語は話せますか？

molto buona!　大変よろしい！　とってもおいしい、綺麗、。。。。

dove e toilette?　トイレはどこですか？

以上ですね。

英語が話せない、といわれたら、絵を描きましょう。
イタリアでは、フランス語が話せる人のほうが多かったように感じます。

楽しい旅を。

お礼

ありがとうございました。絵を書く！いいですね♪昔、メキシコでその手で逃げ切ったのを思い出しました！

回答No.3

Fuwafuwafururu

1.Per favore
2.Grazie
3.Buongiorno

何か(して)ほしい時、(して)ほしい事の最後につけるだけで結構使える
魔法のような言葉がper favoreです。
レストラン等でIl conto per favoreで「お会計お願いします」とも使えますよ。

何かをしてくれたらありがとうと感謝しないと失礼です。

いきなり話しかけるのも変なので、挨拶代表でボンジョルノです。
ボナセーラも覚えておいた方が良いとは思いますが。

お礼

ありがとうございました。魔法の言葉、助かります！

回答No.1

anego13

Ciao(チャオ)がおそらく一番使われていると思いますし、知っていて一番便利なフレーズと思います。
日本語だと「ど～も」みたいな感じで、「こんにちは」も「さようなら」も全てこれで済ませている方が多く、あらゆる意味合いが含まれていると思います。
公式な席や、年配の方には使いませんが、旅行程度でしたらこれを覚えておくのがいいでしょう。
頻発すると思いますよ。
あとはGrazieかな？

お礼

御礼遅くなりました、ありがとうございました。
Ciao、連発してきます。