- ベストアンサー
ラストサムライ
- みんなの回答 （4）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
字幕です。 トムクルーズをはじめ、アメリカ人は英語しか話せません。 渡辺謙は英語が話せる日本人の設定です。 ご欄になったらわかるのですが、あんな田舎でどうやって英語を勉強したんだろう？？って思います。 その他小雪達は英語が話せない設定です。
その他の回答 (3)
- hikki-hikki
- ベストアンサー率26% (1198/4585)
字幕です。 渡辺謙など日本人俳優が日本語を話している所にも字幕がはいります。（横に縦書きで日本語、下に英語字幕） ヘンと思いますが助かります。やたら日本語が聞き取りにくいのです（私だけ？）。渡辺謙などのメインキャストはまぁ、聞こえるのですが脇の方の台詞が聞き取りにくいのです。
字幕ですよ． 吹き替えではありませんでした． 日本語に英語の字幕がついていたかは忘れてしまいましたが，英語には日本語の字幕がついていました．
- dog
- ベストアンサー率32% (180/551)
吹き替え版はないと思いますが。 字幕です。 日本語で話してる部分は英語字幕が入っていたと 思いますが。
関連するQ&A
- ラストサムライか、マトリックス
ラストサムライと、マトリックスのどちらを、見に行こうか迷っているので、教えて下さい。 １．ラストサムライ、マトリックスとも、音声は全部英語で、字幕に日本語が出るんでしょうか？ ２．ラストサムライに、日本語があるとすると、何％ぐらいですか？ ３．株主優待の映画券は、年末(１２月２８,２９,３０,３１日）は、混んでて入れない可能性は高いですか？ 又、この4日間では、空いている順は、どうだと思われますか？ ４．ラストサムライ、マトリックスの感想を教えて下さい。 宜しくお願いします。
- ベストアンサー
- 洋画
- ラストサムライで・・・
ラストサムライで途中でトムハンクスが子供に指芸を子供に見せている場面があったと思うのですがあれはどのようにやっているのでしょうか?? 変な質問ですみません!!
- ベストアンサー
- 洋画
- ラストサムライの「寡黙なサムライ」について
この間ロードショーで「ラストサムライ」を観たのですが、 その中に出てくるほとんど喋らない「寡黙なサムライ」が 最後に叫んだ言葉を聞き逃してしまいました。 彼は一体何と叫んでいたのでしょうか。教えてください。
- ベストアンサー
- その他(映画)
- ラストサムライなんですが・・・
こんにちは 現在公開中のラストサムライですが DVDのレンタル開始はいつごろでしょうか？ 調べ方すらわからないので調べ方だけでも教えていただければと思います
- ベストアンサー
- 洋画
- ラストサムライ！！！！
こんにちは！ ラストサムライのDVD、Disk2に入っている特典映像についてお聞きしたいのですが・・・ 外国の友人から「Disk2に入っている侍のシンボル（漢字？）がかっこいいので欲しいんだけど、似たようなポスターとか知ってる？」みたいなことを聞かれました。 「名誉」だとか「信」だとか、侍の精神を表現した漢字が７つか８つ書かれているそうです。 それがどのような物か、私はDVDを持っていないのでわかりません。（レンタルしてきたらDisk1だけの貸し出しでした（泣）） ピンと来た方いらっしゃいましたら、是非ご教示ください！ ・どのような漢字を使っているんでしょうか ・どんな感じのデザインでしょうか ・WEB上で確認することは出来ますでしょうか ・それは掛け軸みたいなものでしょうか なんだか取りとめも無いような質問ですが、ごうかよろしくお願いいたします。
- ベストアンサー
- 洋画
- ラストサムライに出てた人！
今日やっとラストサムライ見て思ったんですが、ラストサムライにでてた「信忠」役の人って誰ですか？詳しく言うと、渡辺謙の役の息子役で映画では橋のところで死んじゃう人です！誰か知ってる人がいたら教えてください☆
- ベストアンサー
- 俳優・女優
お礼
字幕なのですか・・・しかも日本語まで アメリカでも字幕出ているのでしょうね お答えしていただいた皆様、 本当に有り難うございます。