Android端末用のダウンロード辞書の作り方は？

質問

こんにちは。

　最近スマホを購入したばかりで分からない事だらけなのですが、とりあえずダウンロード辞書の作り方が分かりません。

　用途はダウンロード辞書なら登録／解除が出来るので、用途に合わせてオン／オフを切り替えるというものです。
　たとえば、科学的な文章を作っているときは科学的な単語を載せた辞書を使う、ゲームのことに関する文章を作っているときはゲームの単語を載せた辞書を使う、のようにして使い分けるつもりです。

　ダウンロード辞書以外の方法でも上記の用途に合うものなら何でも良いです。ソフトもＰＣ用でもAndroid用でもいいので、何かいい方法がございましたら教えてください。

回答No.1

XBG · ベストアンサー

切り替えまでは難しいですが、ATOKでは一応、次の方法で単語登録ができます
http://www.justsystems.com/jp/users/atok/android/manual.html#02word_import

お礼

参考にはなりましたが、条件を満足できていないようです。他にも調べたのですが、見当たらないちょうどいいのが見当たらないようなので、諦めて大量の（その場にふさわしくない）変換候補に囲まれながらスマホ生活を送ることにします。
　Simeji、OpenWnnのユーザー辞書エクスポート／インポート機能を見たときは「これだ！！」と思ったのですが、そのファイルを選択できない（１つしかデータを保持できない）と分かりがっかりです（ファイル名を毎回変えればできそうなのですが、余計面倒なので諦めます）。