- ベストアンサー
何て読んでました？
欧陽菲菲 ↑ 【欧陽】の部分は「オウヤン」もしくは「オーヤン」でいいと思うのですが、 問題は【菲菲】の部分ですね。 フイフイ？ フィーフィー？ フェイフェイ？ 皆様は、どのように読んでましたか？
- エイブラハム リンカーン（@sk1272）
- お礼率84% (2956/3486)
- アンケート
- 回答数19
- ありがとう数19
- みんなの回答 （19）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
- ベストアンサー
こんにちは。 質問の趣旨に反するかもしれませんが、 初めてその単語を目にした当時は、 おうようにらにら と読んでしまいました。
その他の回答 (18)
- t78abyrf9c
- ベストアンサー率47% (3029/6402)
フィーフィーと読んでた気がします。 この曲でも、「フィーフィー」と言ってる感じがします。 http://www.youtube.com/watch?v=k02RPkMqz4k
お礼
こんばんは。 アンケートに御協力いただき、 ありがとうございました！ 確かに「フィーフィー」と言ってますね。 私の観た動画は古いせいか、 高橋圭三が「フイフイ」と言っているように聞こえます。 ヒーヒー 3票 フィーフィー 11票 フィーフィ 1票 オゥヤン フィーフィー 1票 フィ・フィー 1票
- localtombi
- ベストアンサー率24% (2911/11790)
オーヤンフィーフィーでした。 でも、フィーフィーというのを知る前は、ヒーヒーと言っていました。
お礼
こんばんは。 アンケートに御協力いただき、 ありがとうございました！ なんか「ヒーヒー」と言うと悲鳴に聞こえます(笑) 正確には何て発音すれば良いのでしょうね？ ヒーヒー 3票 フィーフィー 10票 フィーフィ 1票 オゥヤン フィーフィー 1票 フィ・フィー 1票
- santana-3
- ベストアンサー率27% (3891/13900)
「フィ・フィー」と呼んでいました。 ちなみに「雨のエアポート」が好きです。
お礼
こんばんは。 アンケートに御協力いただき、 ありがとうございました！ そういえば、いましたねぇ！ 最初は「フィ」と伸ばさず、 あとだけ「フィー」と伸ばして読んでる人がいました。 ヒーヒー 3票 フィーフィー 9票 フィーフィ 1票 オゥヤン フィーフィー 1票 フィ・フィー 1票
オゥヤン フィーフィーです。
お礼
こんばんは。 アンケートに御協力いただき、 ありがとうございました！ 苗字のところの「ウ」が小さい「ゥ」になってますね。 なんか帰国子女っぽい、本格的な読み方ですね^^ ヒーヒー 3票 フィーフィー 9票 フィーフィ 1票 オゥヤン フィーフィー 1票
オーヤン・ヒーヒーと呼んでました。それ以外があったんですね。初耳です。
お礼
こんばんは。 アンケートに御協力いただき、 ありがとうございました！ この質問のキッカケは母との会話からでした。 ウチの母も「ヒーヒー」と言っています。 結構「ヒーヒー」派が多いですね。 ヒーヒー 3票 フィーフィー 9票 フィーフィ 1票
こんばんは＾＾ 昔から何の疑問も持たず「フィーフィー」って読んでます。 本当は何て読むのが正しいのでしょう・・・・・って、 調べろ、あたし（笑）
お礼
こんばんは。 アンケートに御協力いただき、 ありがとうございました！ 高橋圭三さんが曲紹介をしている動画を見たのですが、 明らかに「フイフイ」と言ってました。 「雨の御堂筋」がヒットした当時は「フイフイ」が主流、 「ラブ・イズ・オーヴァー」の時は「フィーフィー」だったような・・ ヒーヒー 2票 フィーフィー 8票 フィーフィ 1票
フィーフィー
お礼
こんばんは。 アンケートに御協力いただき、 ありがとうございました！ Wikiで調べると「フイフイ」、「フィーフィー」 中国読みで「フェイフェイ」となってます。 そういえば「フイフイ」が0票ですね。 余談になりますが、 アクセスが集中してるのか？ 現在、このサイト、非常に「重い」です。 ヒーヒー 2票 フィーフィー 8票 フィーフィ 1票
- cliomaxi
- ベストアンサー率33% (2921/8736)
「お嫁に行きたぁ～い、だからフィーフィー マットにしたわ～(※)」 と、言ったところでフィーフィーです。 (※)どこの何のCMだったか失念しましたが、彼女自身が出演してました。 確かカメラのフィルムだった様な気がするけどハッキリしない。
お礼
こんばんは。 アンケートに御協力いただき、 ありがとうございました！ そのフレーズ、私も聞いた事がありますね。 フィーフィーが結構多数派ですね。 ヒーヒー 2票 フィーフィー 7票 フィーフィ 1票
- runde_ansigter
- ベストアンサー率2% (1/37)
#8です、間違えました。 すみません、とてもわかりづらいと思うのですが、 フイ－フィーではなく、 読みはフィーフィーです。 でも、実際にはフィーフィーと言えずフイーフィーになってしまいます。
お礼
こんばんは。 アンケートに御協力いただき、 ありがとうございました！ 再度、ありがとうございます。 では訂正させて頂きますね。 ヒーヒー 2票 フィーフィー 6票 フィーフィ 1票
こんばんは。 ここでボケてたら申し訳ないのでシンプルに。 フィーフィーです。
お礼
こんばんは。 アンケートに御協力いただき、 ありがとうございました！ ボケてくれても良かったのに・・・ 今回は皆様、微妙に読み方が違うので、 カウントしていても、訳分からなくなってきました(笑) ヒーヒー 2票 フィーフィー 5票 フィーフィ 1票 フイーフィー 1票
- 1
- 2
お礼
こんばんは。 アンケートに御協力いただき、 ありがとうございました！ 「おうようにらにら」 ↑ 笑えました！ 韮(ニラ)、菲・・・ 字が似てますよね(爆) ヒーヒー 3票 フィーフィー 11票 フィーフィ 1票 オゥヤン フィーフィー 1票 フィ・フィー 1票 おうようにらにら 1票
補足
今回も沢山の御回答ありがとうございました！ 結局、何て読むのか分かりませんが、 皆様のユーモアある御回答に、 笑が止まりませんでした♪ 中でも「おうようにらにら」には大爆笑でした。 今回のベストアンサー様に贈る曲は、 欧陽菲菲さんの代表曲。 ベンチャーズ作曲の「雨の御堂筋」です。 ↓ http://www.youtube.com/watch?v=iTjpAaRt-88 それでは皆様、またの機会にお会いしましょう☆