• ベストアンサー
  • 暇なときにでも

ウエストサイド物語のスペインでのタイトル

スペインでの外国映画はすべて吹き替えで行っていると聞いています。 ところで、有名な映画「ウエストサイド物語」のスペインでのタイトルは なんというのかわかりますか?教えてください。

共感・応援の気持ちを伝えよう!

  • 洋画
  • 回答数1
  • 閲覧数145
  • ありがとう数2

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
  • 回答No.1

Amor sin barreras です。

参考URL:
http://www.filmaffinity.com/es/film687189.html

共感・感謝の気持ちを伝えよう!

質問者からのお礼

ありがとうございました。スペイン語クラスで話題となったのですが、知っている人がいなくてなんとなくもやもやしていました。

関連するQ&A

  • ウエストサイド物語のDVD

    先日、ウエストサイド物語のDVDを観ていたのですが、映像特典として劇場予告編があると書いてあったのに、最後まで観ていても、メニュー画面を探しても、そのようなものが見つかりませんでした。もしウエストサイド物語のDVDをお持ちの方で、予告編を観られた方がいらっしゃいましたら、どのようにして観ることが出来たのか教えていただけませんか?お願いします。

  • 「~物語」「~ストーリー」

     こんばんは。  私が若かりし頃、 映画の「ウエストサイド・ストーリー」を見たとき、 「アメリカ」のくだりでゾクゾクッと鳥肌が立ち、 感動したのが今でも印象に残っています。  映画、漫画、小説でも、 「~物語」「~ストーリー」というタイトルは数多いと思いますが、 皆さんを感動させた物語を是非教えてください。  できましたら、物語の内容のあらすじを書いていただいたら、 嬉しいです。

  • ウェストサイド物語の出演者について

    ウェストサイド物語が好きでよく観ているのですが、最近気になっていることがあります。 シャーク団が屋上で女性陣と男性陣にわかれてダンスをするシーンで気づいたんですが、女性陣の中に日本人らしき方が一人混じっているようにみえるんです。スカートに白いフリルのついた赤いドレスを着てる女性です。もしかしたらただ単にアジア系の方というだけなのかもしれませんが、どうしても気になってしまって・・・・。よくよくみればセリフは無いものの、ダンスシーンには必ず顔をだしていて、日本の方だったらすごいなぁと思っているのですが。 どなたか知っている方がいれば教えていただけると嬉しいです。

  • ウエストサイドストーリー

    映画版ウエストサイドストーリーに出てくる登場人物(役名)をすべて教えてください。できればセリフのある人全員教えてください。 また、ストーリー内で出てくる『10時にダンス場で待ち合わせ』のような待ち合わせ場所とその時間も教えてください。

  • ウエストサイド物語「アメリカ」の楽譜について

    ウエストサイド物語の 「アメリカ」 という曲の、 ◎ 日本語歌詞の楽譜を探しています。    できればピアノ伴奏譜付きなのですが、ご紹介いただけますと助かります。 ◎ また、訳詞ではなく、実際に歌う日本語歌詞だけでもご存知の方、教えてください。 ◎ この曲の、カラオケCDがありましたら教えてください。 卒業生を送る会で歌うことになり、困っています。 宜しくお願いいたします。

  • 映画「ウエストサイドストーリー」

    映画「ウエストサイドストーリー」に出てくる登場人物の名前(役名)を教えてください。確か16人ぐらいだったと思います

  • ウエストサイドストーリーの兄貴はだれ?

    映画ウエストサイドストーリーのマリアの兄を演じていた 俳優さんの名前がわかりません。 ご存知の方教えてください。

  • ウエストサイドストーリーのCDを探しています。

    ウエストサイドストーリー(映画の英語版)のCDを探しています。 歌が入っていない、カラオケバージョンみたいなものに限ります。 もしご存知でしたら、出版社名など教えてください!! 急用なので、ぜひよろしくお願いします。

  • HIPHOPのイーストサイドとウエストサイド

    HIPHOPのスタイルでイーストサイドとかウエストサイドとかあるみたいですが、どのように違うのですか?例えばどんなアーティストがあてはまるのでしょうか?

  • ウエストサイドストーリー

    ウエストサイドストーリーのミュージカルを見に行こうと思っています。 あらすじを知りたいのですが、教えていただけませんか?