NOKKOの『人魚』を中国語（普通語）で歌っているのって誰？

質問

こんにちは。知っていらっしゃる方がいましたら、教えて下さい。
今週あたまに、香港のホテルでテレビ（ＫＴＶかな？歌ばっかり流しているチャンネルです）をつけっ放しにしていたら、NOKKOの『人魚』を中国語で歌っている女性がいました。
あれっ！？と思って振り向いた時には、既に歌手名と題名は消えており、誰が歌っているのか、歌のタイトルは何なのか、新譜なのかも確認できませんでした。
チムサーチョイのＨＭＶへ買いに行ったのですが、店員さんに「知らない」「わからない」と言われてしまいました。
どなたか、『人魚』をカバーしている女性の名前、そして歌のタイトルをご存知の方がいらっしゃいましたら、どうか教えて下さい。

回答No.1

cubics · ベストアンサー

おそらく新譜で１０月に出た、ビビアン・スー（徐若「王宣」）の
「我愛「にい」x 4 (1st Version) 」にはいっている
「四次都愛「にい」」ではないでしょうか。
作詞作曲あたりを見ると、それっぽいので、
お店で聞いてみてください。
「王宣」は王へんに宣、「にい」は中国語のあなたの字です。

お礼

回答ありがとうございます。
やっぱりビビアン・スーですか？　そうか・・・実はホテルでテレビを見ている時、「あれ？！ビビアンかな？」と思い、同行者聞いてみたのです（私はすごく目が悪いので自信が持てなくて）。しかし同行者に「よくわかんんない」と言われ、じゃあきっと違うんだ、と思っていたんですよ。
わー、残念。ビビアンだったら絶対ＨＭＶで売っていたのに・・・。ＨＭＶの店員さんの前で歌まで歌ってみたのに（笑）。じゃあ、今度大陸か台湾か香港に行く機会があったら探してみます。アルバムタイトルが「我愛NIｘ４（1st　Version）」ですね？　っつーか、「四次都愛NI」が入っているのを探して試聴させて貰えば良いわけですよね？
情報、ありがとうございました。