- ベストアンサー
ロレックスって昔はローレックスでしたよね？
お世話になります。 タイトルのとおりです。昔はこう呼んでたのに，いつのまにか呼び方や発音が変わった言葉ってご存知ですか？ 私が思いつくのは ロレックス ← ローレックス ウイルス ← ビールス βカロテン ← βカロチン 日本語でも 順風満帆（じゅんぷうまんぱん） ← じゅんぷうまんぽ 本当はこうなのに勘違いしてたというのでもＯＫです。 よろしくお願いします。
- アンケート
- 回答数12
- ありがとう数12
- みんなの回答 （12）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
いつの時代、順風満帆（じゅんぷうまんぱん）を順風満帆（じゅんぷうまんぽ）と読んでいたのかな？ カタカナで表記する外来語の末尾の「ー」に関しては、マイクロソフトは関係ない。 http://ja.wikipedia.org/wiki/%E9%95%B7%E9%9F%B3%E7%AC%A6#.E9.95.B7.E9.9F.B3.E7.AC.A6.E3.81.AE.E7.9C.81.E7.95.A5
その他の回答 (11)
- nishikasai
- ベストアンサー率24% (1545/6343)
＞本当はこうなのに勘違いしてたというのでもＯＫです。 最近テレビで、 先生が見えた→先生が見えられた 先生がおっしゃった→先生がおっしゃられた という人が多くなった。アナウンサーはそんなことは言わないが、討論番組などで政治家が堂々と「○○さんがおっしゃられた」なんて言ってるからもうほとんど「おっしゃられた」が普通になってしまったようだ。「見えられた」も同様の扱いになってる。こうした間違いが繰り返されることによってだんだん言葉は変わって行くのでしょう。
お礼
ご回答ありがとうございます。 言い回しの変化って確かにありますね。 一番はやはり「ら抜き」でしょうか。
- 1
- 2
関連するQ&A
- 映画、砂の器で「順風満帆」
映画、砂の器で「順風満帆（じゅんぷうまんぱん）」を「じゅんぷうまんぽ」と詠んでいる俳優（警察のお偉い方役）が居ました。松本清張の作品ですし、これだけの俳優を揃えた日本でも屈指の作品だと思われます。なのに、注意する人は居なかったのでしょうか？ この一言でさめてしまいました。
- ベストアンサー
- 日本映画・邦画
- 知らずに（或いは勘違いで）恥かいたこと
以前、ある掲示板で現大統領ブッシュ氏を勘違いして 「レーガン、レーガン」と書き込んで大恥かきました。 あるいは「順風満帆」を「じゅんぷうまんぽ」と朝礼のとき 社長が言い続け心の中で「う～～～～！マンポ！」 と笑ってしまいました。 このように恥かいたこと＆勘違いさんのエピソード 教えてください、恥は一時のもんです、みんな恥かいて大きくなった！
- ベストアンサー
- アンケート
- smoothの英語の発音は昔からスムーズ？
よろしくお願いします。 昔、smoothは日本語ではスムーズだけど英語では スムースだよと習った気がします。 しかし、ジーニアス、ライトハウスを見てみましたが どちらもズと濁る発音でした。 私のそもそもの勘違いでしょうか？またこの前スムースと発音している 日本人がいましたが彼もまた間違っているのでしょうか？ (辞書で調べたきっかけ) 間違えたのであれば、なんで私と彼の2人も間違えているのかなぁ とも思いました。 英語の発音はそもそも片仮名では語れないのは重々承知ですが その辺はお許しください
- ベストアンサー
- 英語
- 友人関係
こんにちは！ちょっと質問させてください！ 地元の友人関係の事なのですが。。 私はつい最近２７歳になり私達の世代も社会人４年目を迎えてる人が多く仕事にも慣れてきて余裕ができ金曜日や土曜日に、その地元の友人達や昔の友達と飲む機会が増えてきました。 そこで幹事組の人達の事なのですが 男２人なのですが その人達、目立つ人がいるとその目立つ人を次から飲み会に誘わなくなるんです。 目立つとは良い意味でですよ？最近の言葉で言うとリア充の人です。 順風満帆に人生過ごしてる人を疎外するんです。 何人か既に疎外されてます。 そして私も婚約間近に近い人がいて仕事も順調で表彰されたりもしました。嬉しくてＳＮＳなどに順調的な内容を投稿したりもしました。 そしたら誘われなくなりました！笑 決まって男が順風満帆だと疎外されます。女の人はそんなことないんですよ！笑 その幹事組、正直その集まりでしか友人関係がありません。 なんか妬みや嫉妬でしょうか？ 私は２７歳だし地元以外にも友達と呼べる人はいるのでいちいちそんなこと気にしないと思っていたのですが昔からの地元の友人達と絡めないのはやっぱりどこか悲しいし寂しい気持ちもあります。。 なぜ頑張って仕事して順風満帆な人を次々にしかも男だけを疎外していくと思いますか？ 今後どうやって彼らと向き合えば良いでしょうか？ もう良いかなあと思ってる自分もいます。。 下らない質問ですみませんがちょっと悲しいなあと思ってる自分もいるので。。
- 締切済み
- 友達・仲間関係
- ウイルスは何語？
「ウイルス」という言葉は何語でしょうか？英語の辞書で調べてみると「virus」とでてきまして、発音は「ウイルス」ではないようで、ドイツ語の辞書で調べると、英語とつづりは同じで、発音は「ヴィールス」でした。いったい「ウイルス」とは何語なのでしょうか？宜しくお願いします。
- ベストアンサー
- その他（学問・教育）
- 正しい日本語
アナウンサーも良く使用している言葉なのですが、待ちに待っていたという気持ちを表現する時に、 「まんおじして」「まごおじして」などと発音しているように聞こえるのですが、もう一つはっきりした言葉として聞き取れません。 この場合の正しい日本語を教えてください。
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
- かわいい外国語を教えてください!
外国語で『風・光・愛・幸せ』などはなんと言うのでしょうか?? ブログのタイトルにする言葉を探しています。 もちろんその他の言葉でも構いません。 フランス語などで発音も可愛いと嬉しいです! よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- その他（語学）
- 台湾での数字（番号等）発音とお金単位の発音
まもなく台湾旅行に行く予定です。 中国語（普通語）だと電話番号などの間違いやすい数字は通常1（Yao)などと発音しますが、台湾でも一緒でしょうか？（それとも広東語の発音？Ya？みたいな感じ？） またお金の単位は中国だと元→yuan（口語では塊Kuai）角→Jiao（口語では毛Mao）ですが台湾ではそういう表記と発音が違いということはあるのでしょうか？ あと普通語と決定的に違うよな言葉ってありますか？ （発音はともかくとしてあまり使わないとか）
- ベストアンサー
- アジア
- ハンリーラという言葉
昔「ハンリーラ 美しいっていう言葉だよ」と言う歌があったのですが、 このハンリーラは韓国語なんでしょうか。 韓国語だとしたら「恨（ハン）」という言葉と関係があるのでしょうか。 それとも音が同じだけで、文字にすると無関係の言葉になるでしょうか（花と鼻のように） 「恨む」「美しい」みたいに意味が全然違う言葉なのに、発音がよく似ている言葉って 日本語や他国の言葉にもあるのでしょうか。
- ベストアンサー
- 韓国語
- 韓国語を勉強できるホームページを教えてください
タイトル通りなのですが、職場に韓国の方がいらっしゃいます。 問診やマッサージの途中で、確認したい事や聞いた方が良い事などがあります。 自分なりに調べてみたのですが、韓国語オンリーで発音が分からなかったり、日常会話や旅行に使う言葉が多く自分が知りたい言葉を調べられないでいます。 日本語、韓国語、発音を一度で知れるホームページを教えて下さい。
- 締切済み
- その他（語学）
お礼
ご回答ありがとうございます。 >いつの時代、順風満帆（じゅんぷうまんぱん）を順風満帆（じゅんぷうまんぽ）と読んでいたのかな？ 実はそれに突っ込んでくれる人を待ってたんですよ。 私は現在５０代ですが，間違いなく「まんぽ」と習いました。 現に映画「砂の器（1974年）」でも「まんぽ」と言ってます。 いつの頃からか「まんぱん」になっちゃったんですよ。