- ベストアンサー
これ何て書いてあるんですか？！→「・ですょ揵 」
至急、アドバイスを頂けたらと思います。 とある、思いを寄せている相手にデートのお誘いをしたんですが、 たまたまパソコンからメールをしたせいで、 相手の携帯からの返事が文字化けしています。 これを読解出来るスーパースペシャルな方よろしくお願いします。 「・ですょ揵 映画が見たいんですか瀇」 まず、「・ですょ」の部分。ここが非常に重要なんですが、 ＯＫ返事なら、普通は「いいですょ～」と来るはずです。 それとも絵文字で「○ですょ」と送ってくれたのか・・・。
- 川上 綺音（@aya--mirai）
- お礼率85% (93/109)
- その他（スマートフォン・携帯・タブレット）
- 回答数2
- ありがとう数13
- みんなの回答 （2）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
相手、auですかね。 ご自身の携帯がauなら、そのメールを転送すれば絵文字が分かるそうですよ。 化けている時点の文字をそのまま送ってちゃんと絵文字になるのか疑問ですが・・・。 調べたところ、これだけは分かりました。 揵＝＞平謝り http://www.au.kddi.com/ezfactory/tec/spec/pdf/typeD.pdf こいつの絵文字番号「466」だそうです。 この絵文字をどういう意図で使ったのか(キャラクターが可愛いのか、 純粋に「平謝り」という意味合いなのか）知りませんが、 平謝りという意味合いで単純に考えると 「・」は、NGとか、ダメとか、そういう絵文字で、 「瀇」は、？とかそういうのだったり。 なんかよく知りませんが、裏絵文字とかなんとかいって当時話題っぽかったらしい。 その文字が出力されているサイトを変換サイトにかけても、 絵文字に変換してくれないので確認のしようがないです。
その他の回答 (1)
相手に聞けばイイやん♪ 間違った答えを言ったらアカンし…、(>_<) 本人に聞くのが一番良い。
お礼
いや、聞けないですよ(^_^;)
関連するQ&A
- 誘いに対しての返事
一回、デートをしたことのある女性に対して相談です。 二回目のデートへの誘いに対して返事がなく、 （雑談メールの返事はありました で、焼き肉の話で盛り上がったので、ジョジョエンに誘いました） 「この前の誘いはどうなったの？」と書いたら、 次のようなメールが帰ってきました。 「ジョジョエンいいよ。肉は好きだよ。（絵文字） 酒すすむね。（絵文字）特選とかかなり美味しいよ（絵文字） 連れてってくれるの！？ごちそうさまです。」 今までのメールと比べると、 「肉」とか「酒」とか言葉遣いが乱暴になっているんです。 あえて引かせようとしているのか、 お金がないということを言っているのか、 真意がわからず、返事に困っています。 アドバイスをお願いします。
- ベストアンサー
- 恋愛相談
- 片想いが辛くて，どうしていいか分からない…忘れるべきなのか玉砕してみるべきなのか…
現在，バイト先の女性に片想いしています． その女性は，ついこの間までよく話しかけてくれましたし，メールの返事も遅れることはあってもしっかりと返事をくれましたし（絵文字や顔文字を使ったり，彼女から別の話題を振る，文面の様子…とか），先月もデートに誘ったところ，その女性は快くOKしてくれました． しかし，その女性が忙しくなってきたと話してから，彼女から話しかけてくることも少なく，メールの返事もそっけなくなり，バイトに来ているときも何となく私を避けているのでは…？と感じることが多くなりました． 今では避けられている雰囲気から，その理由を聞くのも，私から話しかけることも怖くなり，どうしていいか分からなくなってきました． 1ヶ月ほどの間に，ものすごく態度が変わってしまったため，戸惑っています． 私とのデートで愛想を尽かされたのか，その後のデートの誘いと忙しさで嫌になってしまったのか… 距離を空けるべきだと思うのですが，私も大学の関係で夏休み以降はもう彼女をデートに誘うこともバイトに入ることもできなくなりそうなので，このままなら自分の想いを告げるだけでもしようかと考えています． しかし，今より状況が悪くなることはないにせよ，それで傷つく自分も怖くて踏ん切りがつかないまま，もう嫌われているなら彼女のことを忘れようかとも考えています． こういうとき，皆様ならどうしますか？ 宜しくお願いします．
- ベストアンサー
- 恋愛相談
- 脈あり？なし？デートの誘い
脈あり？なし？デートの誘い ２６歳男性です。今、気になっている女性（２６歳）がいます。遠距離で、この前デートに誘ってみたらＯＫしてくれて、一緒に遊んできました。 仕事で中々、休みが合わないため、メールや電話は２週間に１度くらい、会えるとしたら月に１度くらいです。 今度、映画を見に行こうとメールで誘いました。相手も「行きたいね」というような反応。しかし、「いつ都合がいいか」と聞くと、「シフトが出てなく休みが分かったら連絡する」と言って、一週間がたちます。 慌てすぎなのかも知れませんが、ちょっと遅くない？と感じてます。 これは、相手がただ忙しいだけなのか、２回目のデートに関して迷っているのか・・来ないから諦めるということはありませんが、しつこいのもどうかなと思い・・・このことに関してもう少し相手の返事を待ったのがいいのでしょうか？それとも、もう少したったら、もう一回聞いてみるのがいいのか悩んでます。 良かったら意見お願いします。
- ベストアンサー
- 恋愛相談
- 気になる人からのメールが文字化けしてしまい・・・
23才♂です。 気になる人とメールをしていて、こちらから「お茶でもどうですか？」とお誘いしました。 そしたら 「いいですよ・ ○○日～○○日でしたらいつでも大丈夫です・」 と返事がきました。 とりあえず嬉しかったのですが、残念なことが一つ。 そう。２行の文末の絵文字が。・となっていて文字化けしているのです。 普段その人は、どの携帯にも入ってるような絵文字（ニッコリやキラキラ等）を使ってきます。 私はドコモ、あちらはauなのですがau→ドコモは特殊な絵文字を使った際に文字化けするようなので、お誘いメールが嬉しくて、いつもとは違う特殊な絵文字を使ってくれたのかな？と個人的に思っています。 ホントはどういう絵文字使ったのか見たかったんですけどね＾＾； そして文字化けしていたので 「前のメール、何か特殊な使いましたか？文字化けしてて＾＾；」 と送ったら 「あ、じゃぁ修正します、これで読めるはずです・・・・（省略）」 と返信がきました。 私が皆さんに問いたい点は２点 (1)普段は普通の絵文字を使うのに、お誘いメールの返信の際に恐らく特殊な絵文字を使ってくれた（文字化けしましたが）ということは、あちら的に単純に嬉しかったと考えていいのか ちなみにその人ととのメールは普段は普通の絵文字、文字化けしたのも初めててです (2)au→ドコモで絵文字が文字化けするのはどういった絵文字の場合なのか auは持ったことがないので分からないので、auで文字化けした経験ある方はどういう絵文字を送った際に文字化けしたのか教えてほしいです よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 恋愛相談
- デートの誘いに「いいよ」の返事は乗り気でないから？
デートの誘いに「いいよ」という返事はあまり乗り気ないから？ 男性をデートに誘いました。 メールである商品の話をしてたので、 「どれにしようかすごく悩んでるから、 買いに行くの付いてきてほしいってなるかも、、そのときはお願いします！」 とメールで気になる男性を誘ったら、 「ついていくのいいよ～」と返事がきました。 「いいよ」と言うのは、少しだけ上から目線？のように感じてしまうというか、 とりあえず、OKなサインがして、 とっても会いたいというような気持ちが感じられません。。 つまり、デートの誘いに対して、 「（会いたいというなら、会っても）いいよ」という気持ちや、 乗り気ではないというニュアンスの「（どっちでも）いいよ」という 気持ちが見え隠れするように感じるので、 あまり脈もないのではないかと思ってしまします。。 今回の私の誘い方もちょっと変ですが、 デートの誘いに「いいよ」という返事はあまり乗り気でないからですか？ もし乗り気ならば「行こう！」とか「楽しみ」というような言葉があるかと思うのですが、、 私の考えすぎですか？ 「いいよ」という返事は一応デートの誘いをOKしてくれているので、 完全に脈なしではないと思うのですが、あまり脈がないから「いいよ」なのですか？ ちなみに、相手は３０歳の男性で、職場が同じという訳ではないので、 なかなか会うことができない関係です。 それから、先日高校野球の観戦を誘われているのですが、 私自身興味がなかったので、興味があまりないということで誘いを断りました。 お互いスポーツが好きで、前に卓球をしに行っていて、 高校のときにソフトボールをしていたということも伝えているので、 それで高校野球の観戦を誘ってきたのかなと思います。
- ベストアンサー
- 恋愛相談
- 本当にたまたま？
SNSである映画が見たいということを投稿しました。 元々、自分は映画をほとんど見ません。 後日、何回かデートをしている気になる女性から映画に誘われました。 ちなみに、その女性は自分が映画を見ないことを知っています。 ちょうど見たかったと誘いにOKの返事をすると、OKしてくれたことと自分が映画を見たがっていることに驚いていました。 要はSNSで投稿したことを見ていない様でした。 しかし、ほとんど映画を見ない自分が、映画が見たいという投稿をし、見ないことを知っている女性が映画に誘うってあまりにタイミングが良すぎる気がします。 女性って投稿を見て誘ってきたなんて悟られたくないのですか？
- 締切済み
- 恋愛相談
- メールの返事が来ない
最近、何度も逢っている子がいるのですが、メールしても返事ありません。元々変わっている子で、返事を返すのが面倒と言ってましたが、何度送っても返ってきません。２、３回返ってきましたが、その時は長文で絵文字を入れた可愛らしいものでした。 ただ、逢うと普通に話しますし、次のデートの約束もしてます。誘いを断られたことはないので、嫌われてはいないとは思いますが、メールの返事がないということは、やはり、好意はないのでしょうか？ 手を繋いだり、キスはしてます。
- ベストアンサー
- 恋愛相談
- ポルトガル語で「文字化け」
ポルトガル旅行の為に、予定宿泊先に一泊の料金と空室状況について 尋ねたところ、返事のメールが来るまで、少し時間がかかりました。 しかも、返事のメールの文字が化けています（この質問に入力しても化けますね）。 何とか読解して、返事を送ったのですが、これまた返信後2日以上たった今日も返事が来ません。 不安なので、最終的には私のメールが届いているか・文字化けがあるのかFAXにて問い合わせるつもりです。 そこで「文字化けしている」又は「文字化けがある」のポルトガル語表現を教えて下さい。 もしご存知の方がいなければ、「変な文字が無かったか？その文字の為に文章を読めないと言う事は無いか？」と言う様な聞き方をしたいと思います。 どうぞご協力下さい。
- ベストアンサー
- その他（語学）
- 悟られたくない？
ある日、SNSである映画が見たいということを投稿しました。 元々、自分は映画をほとんど見ません。 後日、何回かデートをしている気になる女性から映画に誘われました。 ちなみに、その女性は自分が映画を見ないことを知っています。 ちょうど見たかったと誘いにOKの返事をすると、OKしてくれたことと自分が映画を見たがっていることに驚いていました。 要はSNSで投稿したことを見ていない様でした。 しかし、ほとんど映画を見ない自分が、映画が見たいという投稿をし、見ないことを知っている女性が映画に誘うってあまりにタイミングが良すぎる気がします。 女性って投稿を見て誘ってきたなんて悟られたくないのですか？
- 締切済み
- 恋愛相談
お礼
うわ～～～すごいっ！！ っていうか、平謝りって時点で、結果が分かりますね(:_;) 有難う御座います。