• 締切済み
  • 暇なときにでも

海外旅行について

海外旅行に行くと現地の人から片言の日本語を言われます。海外旅行に行った方は現地の人にどんな片言の日本語を言われましたか?

共感・応援の気持ちを伝えよう!

  • 回答数7
  • 閲覧数27
  • ありがとう数0

みんなの回答

  • 回答No.7
  • 261116
  • ベストアンサー率40% (2/5)

エジプトに行った時カフェのイケメンウェイターさんに貴方が好きだからと、日本語で言われました。誰が教えたのか 韓国の方かしら、そう言う言葉は嬉しいですね

共感・感謝の気持ちを伝えよう!

関連するQ&A

  • 海外旅行ではいやらしいことを言っても大丈夫ですか

    海外旅行に行ったら、日本語が分かる人がいないから、 「おまんこ!」とか「せんずり!」とか言ったり、 現地の女性に「おっぱい触らせろ」とか言っても大丈夫でしょうか。

  • 【日本人の海外旅行】日本人が海外旅行に行くとなぜ上

    【日本人の海外旅行】日本人が海外旅行に行くとなぜ上から目線なんでしょうか? 基本的におばさんは現地の人に上から目線で、さらに基本的に不満ばかり言ってますよね。 そんなに不満だらけなら海外旅行に行かなければいいのにと思います。 ムスっとした顔で現地のホテルの対応が悪いやら、飯が不味いやら。 なぜそれでも海外旅行に行くんですか?

  • 海外旅行に行こうと思っていますが

    海外旅行に行こうと思っていますが、行き先は決まっていません。 海外のクリスマスに参加したいと思っています。 「クリスマス=お祭り」では無く、宗教的儀式なものに参加したいと思っています。  讃美歌を歌ったり、聖書の話を聞いたりするようなもので、神父や牧師が推奨する 「クリスマス」です。 条件として、一般の人が参加出来て、現地で日本語の通訳が同行できる。(通訳は、現地の 人が望ましい)と思っています。

  • 回答No.6

10年くらい前、グアムでジェスチャーつきで「おっはー」とか「ダメダメ」と言われました。 ホテルのボーイさんやツアーガイド、みやげ物屋など、かなりの人に言われました。 当時の日本のテレビで子供たちの間で確かに流行っていて、これを言えば日本人はよろこぶと思っているのでしょう。最初は何のことか分からず、途中から分かってほほえましく感じ、次第に面倒くさくなってきました。だってホントに会う人みんなやってくるんだもん! 2年前にもまたグアムに行きましたが、こんなことはありませんでした。私が大人になったからでしょうかw

共感・感謝の気持ちを伝えよう!

  • 回答No.5

#No.4です。 すみません、英語表記に間違えがありましたので、訂正させてください。 >「Are you Ms. Usagi? I am looking for your friend, Ms. Yanagi. Do you where she is? and...」 ==>「Are you Ms. Usagi? I am looking for your friend, Ms. Yanagi. Do you know where she is? and...」 knowが抜けていました。失礼しました。

共感・感謝の気持ちを伝えよう!

  • 回答No.4

こんにちは。 海外旅行?(私には海外旅行ですが)になるかどうか分かりませんが、成田空港での話です。 私(日本人)とカナダ人の友だちで日本を旅行したときの話です。帰りに成田空港でお土産を買っていました。そうしたら日本航空の職員が私のところにやって来て「Are you Ms. Usagi? I am looking for your friend, Ms. Yanagi. Do you where she is? and...」と英語で話しかけてきました。そして友だちのところにも来たその職員は「あなたはヤナギさんですか?お友だちのうさぎさんはどこですか?」と聞いたようですが(後で職員から聞いた話です)友だちはあまりの早口で日本語だったから何を言われたか理解できなかったと言っていました。 私と友だちを逆に捉えたのなら話は別ですが、私を私と分かって話しかけて来ているのになぜ英語で話すのか?友だちを友だちだと分かって話しかけ(彼女は日本人ではないのに)なぜ日本語で話しかけるのか、すご~く疑問でした。 一応日本人の職員ではない可能性も考え英語で答えたらずっと英語でした。しかし友だちのところに行ったときに、その職員は日本語も話せることに気づき。。。

共感・感謝の気持ちを伝えよう!

質問者からの補足

その後どうなったでしょうか?

  • 回答No.3

北京の、麺類のファーストフード店にて。 注文しようとメニューを見て、よし、と決めてその漢字をメモ帳に書いて渡すと、若い男性の店員さんが 「アナタハニホンジンデスカ」 日本語習いたて!という感じの言い方がほほえましかったですね。私はもちろん 「はい、そうです。わたしはにほんじんです」 と、教科書通りに答えました。 店員さんたちはみんな忙しそうだったし、それっきりであとは何にもなかったです。 まあこれはまれなケースでしょう。中国では、話しかけてくる人には(たとえ何語でも)用心しろと言われていますから。

共感・感謝の気持ちを伝えよう!

  • 回答No.2
  • matilda
  • ベストアンサー率32% (3069/9405)

こんばんは。 お店に入った途端に『サヨナラ』と言われたことがあります。 知っている日本語を使いたかったのでしょうね。 あと、しつこい客引き等を断ると『アナタ、ケチデスカ?』 と言われたことが何度かあります。中国とかだったかな? もちろん答えは『ケチでーす!!』 それから、雅子さまがご結婚された頃だったと思いますが、 メキシコのティファナで『マサコサ~ン』 女性に対する誉め言葉?のつもりのようでした。

共感・感謝の気持ちを伝えよう!

  • 回答No.1

外国に行くと片言の日本語で話しかけてくる人が多いですね。 中には日本語を勉強する人が純粋な気持ちで日本人に話がしたくて近寄ってくる人もいますが 中にはこんな人もいるので気をつけましょう。 東南アジアのモノレールなどの駅の付近で待っていると、気のよさそうな一人のおじさんがやってきて 男: 『こんにちわ、日本の方ですか?』 はい! 男: 『私の娘、日本に行きたくていま日本語を勉強しています』 男: 『近くに車ありますから、私と一緒に家に来て娘に日本語を教えてやってほしい』 と言われたら、 あなたはどうしますか? その日本人、男についてのこのことその男の家に着きました。 その家に着くと、若い娘が待っていて、しばらく片言の日本語を交わしていると、 『娘が大変お世話になりました』と食事でもということになって、食事がすむと、 ゲームでも一緒にやりませんかと進められて、気がついたらイカサマ博打に引っかかって、 金目のものは身ぐるみはがれて、家を追い出されたと言う話は日常の茶飯事です。 これはいま東南アジアに広がっているいかさま博打の手口と思ってください。

共感・感謝の気持ちを伝えよう!

関連するQ&A

  • 海外旅行

    海外旅行に行きたいけど、片言の英語しか話せません。英会話教室に行かないと、海外では話がつうじないけど、時間がありません。通訳のガイドさんっているのですか?それとも、独学で、英語の勉強をするには、何から、どんな問題集で始めればいいのでしょうか??

  • 海外旅行でのロマンス

    海外では、異性と出会うチャンスが多いですね。でも、現地で盛り上がっても帰ってくると連絡も取らないケースも多いのが残念です。 皆さんの海外旅行でのロマンス(死語?)、または、海外旅行で知り合った人との日本帰国後のロマンスの話があったら教えてください。

  • 海外旅行☆

    こんにちは。大学三年女子です! 今年の夏休み(お盆あたり)に、海外旅行をしたいと思っています。英語かスペイン語が通じる、日本人があまり訪れないようなマイナーな国で、かつ比較的安全な国(または地域)を教えてください♪ また、今回はちゃんとした旅行というより、冒険がしたいのですが、現地に行ってから宿を探すなどというのは、海外旅行慣れをしていない者にとっては、やめた方がいいのでしょうか?また、トータルの費用は、旅行会社を通した方が安くなるのでしょうか?

  • 海外旅行で便利な英語は?

    私は、英語が全く苦手なんです・・・ ハワイ・グアム・サイパンなどの海外旅行では 特に英語が話せなくても、身振りやカタコトの 英会話(プリーズとかセンキューとか)で 何とかなると言う感じもありますが やはりよく使うような言葉は覚えておきたいのです。 そこで海外旅行でよく必要になるような言葉 (「keep the change」のような)短い会話で 覚えておくと便利な言葉があったら教えて下さい。

  • 海外旅行は好きですか?嫌いですか?

    本場で味わう食べ物は格別に美味しい、現地でしか味わえない感動がある…等々海外にはたくさんの魅力があります。 またその逆に、言葉の壁、治安問題、費用・日数的な問題、手続きが面倒くさい、テレビやインターネットでも情報は手に入る…等々 まぁ、海外旅行に対する印象は色々あると思いますが。 皆さんは海外旅行って好きですか?嫌いですか?

  • 初めての海外旅行

    初めての海外旅行で不安なことがいくつかあります。海外での生活経験豊かな方、もしくは1度でも海外へ行ったことのある方からアドバイスを頂ければ幸いです。質問の回答はひとつからでも結構です。 宜しくお願いいたします。 予定としては・・・ *8月中旬(お盆あたり)に約10日間フランスへ一人旅。 *現地友人宅(フランス人)へお世話になります。 *治安は割といいところだそうです。(フランスの田舎らしい。) *貧乏旅行です。 質問 1.初めての海外旅行なら、一人よりも複数人と行ったほうが良いか。 2.これはあったほうが便利!というもの。 3.予算はどのくらいを見積もったほうが良いか。 4.海外旅行で気をつけること。 5.安い航空チケットを入手する方法。もしくは安いチケットを売ってい  る会社 6.海外旅行をするにあたってお勧めのサイト、本。

  • 今度、生まれて初めて海外旅行をしようと思うとります。

    今度、生まれて初めて海外旅行をしようと思うとります。 なんせ初めてのことですからどうしていいのかわかりません。 私の友人で以前、海外旅行をしたことがあるという人がいるのですが、 彼が言うには「海外に行くにはビザが必要」とのことでした。 しかし、私はJCBしか持っていません。 今からビザを取るには時間がかかります。 私はどうしたらいいのでしょうか?

  • 生まれて初めての海外旅行に行ってきます。

    今年のお盆明けに海外に行ってこようと思っています。 アメリカに住んでいる友人に会いに行きます。 実は、海外旅行も初めてなら、飛行機に乗るのも初めてです。 分からないことだらけです。 どんな些細なことでもいいので、海外旅行について、飛行機の乗り方について、アメリカでのお金の払い方について、色々教えてください!! 一番心配なのが、飛行機の乗り換えと、税関手続きが想像もつかないくらい全く分からないことです。 現地まで一人で行かなければならないし、英語も話せないので、どうしようか困っています。 どんな些細なことでも結構です。 教えてください!!

  • 英語話せないのに海外旅行

    英語話せないのに海外旅行って楽しいのですか? 隣の外国人グループとも話せない、現地の人に何か話しかけれられても苦笑いして誤魔化す、現地でぼったくられたとしても言葉が通じないから「ま、いいか」のような感じではないのですか。

  • 【皆さん海外旅行先で英語を話しましたか?】

    【皆さん海外旅行先で英語を話しましたか?】 以外に会話する機会はないですよね。 日本に住んでいても以外に他人と話す機会はないです。海外に行っても同じで以外に現地人と話すことはない。 みなさん海外旅行先で使った英会話を教えて下さい。 以外にないと思います。 皆さんどういうときに現地人とどういう英会話をしているのか知りたいです。 英語バリバリの人は除きます。。