macのフランス語入力について

このQ&Aのポイント
  • 最新のiMac、OS X10.6.6を使用しています。フランス語の入力はCanadian-french - CSAで行っていますが、キーボードでタイプする際に画面表示も行ってくれる機能はあるのか、特殊文字や記号のタイプをする際に便利です。
  • キーボード操作で英数、かな、カナに加えて、フランス語の文字入力をさくさくと変換することは可能か。現在はマウスで言語を切り替えているが、マウスに頼らずにキーボード操作で切り替えたいと考えている。
  • macのフランス語入力について教えてください。フランス語の入力はCanadian-french - CSAを使用しており、キーボードで特殊文字や記号を入力する際に画面表示も行ってくれる機能があるか知りたいです。また、キーボード操作で英数、かな、カナに加えてフランス語の文字入力を変換することは可能でしょうか?
回答を見る
  • ベストアンサー

mac フランス語入力について 

いつもお世話になっています。よろしくお願いします。 最新のiMac、OS X10.6.6を使用しています。フランス語の入力はCanadian-french - CSAでやっています。キーボードはapple wireless keyboardです。 Windowsでは可能だったのですが、キーボードでタイプする時に、同時に画面表示も行ってくれる機能はありますでしょうか?特殊文字や記号をタイプするときに、キーの場所を確認しながらキーボードでタイプできると便利だからです。 それと、英数、かな、カナに加え、フランス語の文字入力(画面上では指定した言語国の国旗が表示されます。)を、キーボード操作でさくさくと変換できることは可能でしょうか? なるべくマウスに手を伸ばさず、言語を切り替えたいからです。(現在はマウスで画面右上、”ことりえ”のところにカーソルをもっていき、クリックでCanadian-french - CSAを選択しています。尚、キーボード操作の設定で、windows風の操作をチェックして使用しています。) 以上2点、よろしくご指導下さい。

noname#151082
noname#151082
  • Mac
  • 回答数2
  • ありがとう数2

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
  • Hoyat
  • ベストアンサー率52% (4897/9300)
回答No.1

>キーボードでタイプする時に、同時に画面表示も行ってくれる MacOSXでも可能です。 「ことえり(「ことりえ」じゃないです・・・※)」のところのメニューを出すと下の方に「キーボードビュアーを表示」でソフトウェアキーボードが表示されますが、キーボードに連動して何処のキーをタイプしているかも表示されます。 >キーボード操作でさくさくと変換できることは可能でしょうか? 文字入力ソースの「切替(又は変更)」ですよね。 これはコマンドキーを長押ししながらスペースキーを押してください。そうすると現状切り替えられる文字入力ソースが選択できます。 また、作業の前後の入力ソースの切替はコマンドキー+スペースキーで切り替わります。例えば「フランス語」入力をしていて「かな」に切り替えてまた「フランス語」に戻す場合はこちらが便利です。 ※:「ことえり」のWikipedia http://ja.wikipedia.org/wiki/ことえり

noname#151082
質問者

お礼

 ぎゃ!はずかしいです!ことえり、だと”ことえり(言選り)”ました! キーボードショートカットの説明もわかりました。ありがとうございました!

その他の回答 (1)

  • harawo
  • ベストアンサー率58% (3742/6450)
回答No.2

システム環境設定>言語とテキスト>入力ソースで、「キーボードビューアと文字ビューア」にチェックを入れると、入力メニューからキーボードビューアを選べるようになります。 入力メニューから入力ソースを切り替える代わりに、Command + Spaceで切り替えができます。ただし、日本語環境以外ですと、Command + Spaceは、Spotlightの起動ショートカットになりますので、システム環境設定>キーボード>キーボードショートカットで、Spotlightのショートカットを別の組み合わせに変更してください。

noname#151082
質問者

お礼

ありがとうございます。 組み合わせの件、さっそくやっていきたいと思います。

関連するQ&A

  • フランス語入力のキーボード切り替えについて

    こちらのカテで良いのかわかりませんが、教えてください。 使用機器はMac Book Air、OSはOS.10.6.4、漢字変換にはATOK2006を使っています。 フランス語の入力のため日本語のキー配置に似ているCanadien French-CSAを使っているのですが、その後に日本語入力に切り替えると一部でCanadien French-CSAを引き継いでしまいます。 たとえば、(は日本語キーボードではShift+8ですが、Canadien French-CSAではShift+9なので、ついつい打ち間違えてしまいます。また、日本語の括弧(「」)や中黒(・)が入力できなくなります。 現在は解決策としてCanadien French-CSAの後にU.S.キーボードにして日本語に移っていますが、一度文字メニューをクリックしなければで面倒で、キーボードの「英数」「かな」だけで切り替えられると助かります。 実は別に使っているiMac(OSも変換ソフトも同じ)では、Canadien French-CSAの後に「かな」にするだけで普通の日本語入力ができますが、iBookではできません。ノート特有の問題なのでしょうか? 解決法を知っている方がいれば、ぜひとも教えてください。よろしくお願いします。

    • 締切済み
    • Mac
  • フランス語で入力するには?

    最近iPhone3から海外仕様のSony Xperia SPという機種を購入してフランスで使用しております。初期設定の時に日本語にするのは問題なく出来て、日本語の入力も問題なく出来るのですがフランス語を入力することが出来ません。つまりéèàçなどの文字が打ち込めません。設定のところに行って「言語と入力」の後、外国語キーボードを押しその後「入力言語」のところでフランス語を設定しているのですが、実際文字を打ち込む時は左下に「あA」というボタンを押しても英語しか打ち込めません。iPhoneの時は設定した言語を左下の地球儀のようなマークを押すと事前に設定された言語のキーボードに変わってフランス語も入力することが出来たのですが、アンドロイドになってからどの機能を使えばよいのか分かりません。多国語をカバーするキーボードアプリを入れないといけないのか、この状態でどこか操作したら使えるようになるのか、ネットでいろいろ探していますが解決に至りません。どなたかフランス語の入力の仕方をご存知の方、教えていただけると幸いです。

  • フランス語入力ができない

    私はフランス語でタイプするため、フランス語キーボードもいれています。 でも、たまにフランス語にするのが面倒くさくて、日本語キーボードでフランス語入力をしたいのですが、Ctrl+Shift+7の後Eを押してもアクソンエギュになりません。 キーボードを入れていたら無理なのですか?

  • フランス語の文字入力

    Windows vista を使っているのですが、フランス語入力ができるようにしたのですが、 oe がくっついた文字がうてません。 ネットで検索すると、右のctrlとeを押すとなるらしいのですが、表示されません。 コントロールパネル→地域と言語のオプション→キーボートと言語 と進んで、フランス語を選択したのですが、どうしてもoeの文字がくっついたものが でてこないのです。 どうすればよいのですか。 教えてください

  • MACの日本語入力切り替えについて

    MacMiniのOSXですが、日本語入力の切り替え半角/英数と全角の切り替えはキーボード操作上、どのように行うのでしょうか。 私のキーボードはWindows用USBタイプですが、使えています。ただし、左上の半角/全角キーは効いていません。従って画面右上のメニューウィンドウ内の[あ]、[A]をキーボード操作で変更していますが、文章を打つのが大変困難です。いちいちキーボードから手を外してマウス操作をする必要があります。キーボード操作でこの切り替えをできるようにしたいと思います。どうしたらよろしいでしょうか。キーボード設定を正常化したら右上の半角/全角キーが効くようになるのかも知れませんが。 以上、よろしくお願いします。

  • Macでのフランス語入力について

    Macでフランス語を入力するにあたって以前「ふらんす」という雑誌で紹介されていた方法(option +e +e→e´)でやっていますが、知らない間にフォントがOsakaからHelvetiaに変更されてしまって使いにくいです。どうしてこうなるのか全く分からないのでどなたか教えてください。あと似たような質問をみたところ入力方法によっては文字バケなどがあるみたいですが、フランス語入力にはどの方法が一番いいのでしょうか??

    • 締切済み
    • Mac
  • フランス語/日本語入力の簡単な切り替え方法

    こんにちは フランス語文字入力ができるように設定したのですが 日本語との切り替えが言語バーをクリックして選択して、というやり方しか知らず、とても手間です 英語と日本語の切り替えを「半角/全角」キーだけでできたように キーボード側で切り替えることはできないでしょうか? どうぞよろしくお願いいたします

  • フランス語版Windows7(HomePremium 64ビット)のデ

    フランス語版Windows7(HomePremium 64ビット)のデスクトップをフランス語キーボードを使用し日本語を入力しています。 XPの時はレジストリのKeyboard Layoutsの00000411のKBDJPN.dllを Kbdfr.dllに そしてE0010411の KBDJPN.dll をKbdfr.dllに変更して、フランス語の場合も日本語の場合も、キー配列のとおりに叩いた文字で入力できておりました。 Window7ではE0010411が見つからず変更できません。日本語キー配列を気にしながら間違わないように打つにはスピードも落ち、間違いも多くいらいらします。 私にとってはフランス語のキーボード配列で日本語を打てることが大事で、日本語キーボード配列どおりの記号の場所や有無は問題ではありません。フランス語のキーボード配列で入力言語を切り替えるだけで仏語も日本語も叩いたキーボードどおりに表示できる方法はないものでしょうか。できればキー配列変更のソフトは使せずレジストリの変更で対応したいです。アドバイスよろしくお願いいたします。

  • フランス語入力の仕方を教えてください

    ワードでフランス語入力する方法を教えてください。 本で読んだ方法の通り、 コンパネ→地域と言語のオプション→言語タブ→詳細 →テキストサービスと入力言語→追加→フランス語(カナダ) という設定をしました。 すると、ウィンドウに常にでているステータスバーに[JP]と[FR]が選択できるようになりましたが、[FR]を選択してもフランス語を入力することができません。 何か設定が足りないのでしょうか?ワードで入力する時に何かフォントの指定をする必要があるのでしょうか? お手数ですが、教えてください。よろしくお願い致します。 ちなみにWinXP、OfficeXPです。

  • フランス語 パソコンでの文字入力

    フランス語に e の上にアクセント記号の ’ が付いた文字がありますが、この大文字をパソコンで入力するにはキーボードをどう打ったらいいのでしょうか。