男の子の名前

質問

男の子の名付けで悩んでいます。
旦那は『翔月』でハヅキと
読ませたいらしいんですが
みなさんどう思われますか？

ぜひ回答お願いします。

回答No.4

sumin96

基本、親が考え心をこめてつける名前は
何でもいいと思います。

が、息子が幼稚園に入園し、
同じクラスの子の名前の読めないこと読めないこと。
時には「えっっ」て名前も・・

だから「〇〇ちゃんのお母さん」の〇〇って言うのが
言えずに困ることもしばしば。

さぞ園の先生も間違えないよう覚えるのが大変だと思っています。

それに本人も、これから人に説明する時に困難なのは
どうかと思います。

というのも、うちの旦那が当て字なのですが
妻の私が電話口や公の場で説明するのに
毎回苦労しているからです。
特に電話で説明することは意外と多いです。

翔という字は音読みで「しょう」訓読みで「かける」
しか読まないですよね。

正直漢字だけだと若い世代は読めても
中高年は読めないでしょうね。

よって「翔」を「は」と呼ばせるのは完全なるアテ字。
かっこいいですが、「は」とは絶対呼ばない。
かつて誰かがそう読ませていたのをマネただけ
（芸能人とか）という印象です。

これは私のママ友とも言っているんですが、
突飛な名前を見ると、大体その親のことが想像つく、
というもの。今ドキ、右に倣え、流行にのってるだけなど・・

逆に誰でも読める漢字、もしくはひらがなを使っているのは
子どものこと、周りの影響のことをきちんと考えた
良識のある親に思える、ということです。

個人的な意見ですが、
そう読まないのにその漢字を使う意味は本当にあるのか？
と思います。

「はづき」という読みに関しては、確かに女の子っぽいとは思います。

友人の娘さんが「りょう」という名前なんですが、
よく男の子たちに「男みたいな名前～」と言われて
泣いて帰ってきていました。
その時に親がどういう説明をするか、でその名前に誇りを持って
生きていってくれるか、一生「気に入らない名前」と本人が思って過ごすか
変わると思います。

お礼

ありがとうございます。
今後の参考になりました！

回答No.3

noname#142920

こんにちは。３０代既婚女性です。

私はわりと古い感覚の持ち主だと思います。
正直に印象を言うと、「この子の親、DQNでオタクなんだろうなぁ」って思います。

お礼

ありがとうございます。
今後の参考になりました！

回答No.2

noname#138063

いわゆる「あて字」になるのでしょうか。
「翔」→「はね」？→「は」ということですね。
かなり無理があるような気がしますが・・。

個人的にはあまりいい名前には思えないです。
ネットだから言えることですが。
気を悪くさせたらすみません。
普通に「葉月」のほうが好感が持てます。

ご主人にはその名前をつけたい理由があるのでしょうから、
外野の声は気にしないでつけたらいいのではないでしょうか。
あて字の名前は昔からありますし、
いつか「翔月（はづき）」くんも普通に読まれるようになるのかも。

お礼

ありがとうございます。
今後の参考になりました！

回答No.1

born1960

8月に男の子を出産予定ですか？おめでとうございます。
どのような読みをつけてもいいのですが、「はづき」と言う音だけを聞けば女の子のように感じてしまいます。また、先程どのような読みをつけてもと書きましたが、名前の読みをずっとずっと死ぬまで聞かれます。それでもよろしければ。

お礼

ありがとうございます。
今後の参考になりました！