• ベストアンサー
  • 困ってます

メールの文字化けについて

海外の日本人の方とメールをしたいのですが、相手の方からのメールが文字化けして見れません。こういった場合、自分のパソコンに相手の送られてきたフォントが入ってないので、見れないのでしょうか?どうしたら解決につながるのか知っている方が、いらっしゃったら教えて下さい。 エンコードから(日本語自動)を選んでも文字化けは直りません・・・ ちなみに、パソコン暦は、初心者です。 よろしくお願いします。

共感・応援の気持ちを伝えよう!

  • 回答数3
  • 閲覧数61
  • ありがとう数5

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
  • 回答No.3
  • Bitoon
  • ベストアンサー率37% (1294/3493)

 日本語のメールが文字化けですよね? エンコードを(日本語自動)以外に Unicord UTF-8、 Unicord UTF-7、日本語EUC、日本語、シフトJISに変えてみて下さい。  日本語の OS以外のパソコンから 例えば英語版のパソコンから日本語のメールを作ると エンコードの不一致が発生して文字化けの可能性が高いです。 相手の方に日本語エンコードの「シフトJIS」でメールを書いてもらうと 文字化けが無くなります。

共感・感謝の気持ちを伝えよう!

質問者からのお礼

詳しい回答ありがとうございます。相手のパソコンでは、私の送ったメールはちゃんと見れてるみたいです。先方に言ってみます。

関連するQ&A

  • 受信メールの文字化け

    パソコン初心者です。いつも特定の人から来るメールだけ文字化けしてしまいます。他の人は大丈夫なのです。私のはエンコードが日本語(EUC)になっていて、一番上の自動選択のところにもチェックがついていました。表示→エンコード→日本語(JIS)に変えてみても文字化けのままです。ただ、日本語(自動選択)にしようと思っても変わりません。どうしてでしょうか・・・ 初歩的な質問だと思いますが、わかりやすく教えてください!m(_ _)m

  • メール本文だけが文字化けする

    ネット初心者です。 同じ送信者からのメールのやり取りで、今までは普通に読めていたのに、 突然、本文のみが全部文字化けして困っています。 エンコードから自動選択、日本語(自動選択・ECU・JIS)に変えてみたり、 こちらでよくお見かけする ttp://www.kanzaki.com/docs/jis-recover.html を使ってみたりもしたのですがどうにも読むことが出来ませんでした。 ちなみに私はWin Meでgooのフリーメール、相手はinfoseekです。 文字化けは半角カナや?や、等が大半です。 何か良い解決策がありましたらよろしくお願いします。

  • サイトの一部が文字化けします。

    見てくださってありがとうございます。 最近パソコンを新調したのですが、以前のパソコンではなかった現象が起きていて、少々困っています。 ネットサーフィンをしていると、一部の文字が文字化けすることがあります。(特定の法則があるわけではなさそうです) 頻度は高くありませんし、本当に一部なので、最初は偶然文字化けするサイトにぶつかっただけなのだと思っていましたが、文字化けしたサイトのソースを見てみるとまったく文字化けせず、ちゃんと表示されています。 文字コードがあっていないのだと思い、表示→エンコード→日本語(自動選択)にすると解決したのですが、ページを変えるとまた同じ現象にぶつかり、いちいち「表示→エンコード→日本語(自動選択)」を繰り返さなければならない状態になってしまいました。 「表示→エンコード→日本語(自動選択)」をいちいち繰り返さずに、文字化けをなくす方法はないでしょうか?

その他の回答 (2)

  • 回答No.2

メールの件名に半角のカナを使ったりすると、 海外のサーバーでは文字化けになります。

共感・感謝の気持ちを伝えよう!

質問者からのお礼

回答ありがとうございます。 件名に半角のカナを使ったら文字化けをするというのは初めて知りました。 教えていただきありがとうございます。

  • 回答No.1
noname#151570

メーラーが分りませんが、Outlook Expressですか? >エンコードから(日本語自動)を選んでも文字化けは直りません・・・ これって、メールを開いた画面の表示→エンコード→日本語(自動選択)にチェックを入れる操作を意味しますか? 通常、メールの読み取りの際のエンコードは、ツール→オプション→読み取りタブの「フォント」を開いた画面の「エンコード」の窓に「日本語(自動選択)」が表示されていたらOKなんですが。

共感・感謝の気持ちを伝えよう!

質問者からのお礼

メーラーは、Outlook Expressです。 >通常、メールの読み取りの際のエンコードは、ツール→オプション→読み取りタブの「フォント」を開いた画面の「エンコード」の窓に「日本語(自動選択)」が表示されていたらOKなんですが。 このようになってました。しかし、文字化けなおりません・・・ 詳しくご説明ありがとうございました。 その他の方法がございましたら、教えてください。 お返事遅くなり申し訳ございません。

関連するQ&A

  • Liveメール←i-Phoneのメールが文字化けします

    Liveメール←i-Phoneのメールが文字化けします WindowsLiveMail のVersion2009を使用していますが、i-Phone,i-Padからのメールが文字化けします。 自分で調べてみた所、エンコードを UTF-8 (UTF;8?)にするとありましたが、 Liveメールには日本語(EUC),日本語(JIS),日本語(シフトJIS),日本語(自動選択)の4つしかなかったため、設定できませんでした。 また「オプションから、「読み取り」>「エンコードの設定」>「受信メールに既定のエンコードを使用する」をオフにすれば文字化けしなくなります。」という記述を見つけ、オフにしてみましたが、文字化けに変わりありませんでした。 また別のOKWAVEの回答では、「返信ではなく、新規にメールを送ると文字化けはなくなりました。」とありました。確かに新規だと文字化けは無いようです。 それ以外でも、返信メールでも文字化けしない時もあり、何が原因なのか分かりかねています・・・。 この問題の根本的な解決方法はありますでしょうか?(メーラーを変える、等以外で・・・・。) よろしくお願いします。

  • メール受信時に文字化けする

    Outlook2007で送信したメールが文字化けしていると言われ、自分宛てに送ってみたところ、Webメールではちゃんと表示されているのに、受信すると文字化けします。 Outlook2007のオプションの送信メッセージのエンコードは「日本語(JIS)」で、送信するvCardのエンコードは「日本語(シフトJIS)」に設定されています。 他のパソコンから送ったメールは受信による文字化けはありません。 フォントの追加を行って以降の現象のような気もしますが、できればフォントの削除はしたくありません。 考えられる原因は他にないでしょうか。

  • アウトルックエクスプレスでメールを開くとたまに文字化けをおこします

    アウトルックエクスプレスでメールを開くとたまに文字化けをおこします。エンコードは日本語(自動選択)になっています。どうしたら、解決できますか?

  • 受け取ったメールの文字化け

    同じ会社(日本)からのメ-ルだけが文字化けして読めません。 表示のエンコードは日本語(自動選択)になっています。エンコードを変えると「表示しています」と表示されますが、画面は真っ白で文字が表れません。 どなたか、解決策を教えて下さい。 よろしく、お願い致します。

  • 海外からの中国語や英語のメールやSMSを文字化けなしに受信するには

    海外からの中国語や英語のメールやSMSを文字化けなしに受信するには 海外から発信される中国語や英語のメールやSMSを受け取る場合、文字化けせずに受け取るにはどうすればよいでしょうか。 文字化けは携帯電話の機種によって、異なりますか?また、海外からのメールやSMS発信の場合、どんなフォントやシステムを使えば、日本の携帯に文字化けなしに送れますか。 また、海外のPCや携帯から日本語で送信されたメールが、携帯に届くと、日本語の文章なのに、文字化けしていることがあります。この問題を解決するには、相手にどんなフォントやシステムを使って文章を書いてもらえばいいでしょうか。 おわかりになる点がひとつでもありましたら、教えて下さい。お願いします。

  • メールの文字化け

    Macの使用者からのWindow98機で受けるとメールが文字化けします。 他の人からのメールは文字化けしません。またXP機で受けると文字化けしません。 私の98機はOutlook Express5を使用し、エンコードは日本語(自動選択)になっています。 文字化けするメールの送信者はApple Power Book G4を使用し、メールソフトは「Mail」フォントは「ヒラギノ角ゴシック」だそうです。

  • アメリカのyahoo.comメールが文字化けします

    アメリカのyahoo.comのメールアドレスを持っているのですが、 最近なぜかyahoo!classicになっていて、今までは問題なく読めてた日本語のメールが文字化けするようになりました。 表示のエンコードで「日本語(自動選択)」「日本語(EUC)」「日本語(シフトJIS)」それぞれ試してみましたが、全部文字化けします。 これは私のyahooメールだけなのでしょうか? 直す方法をご存知の方教えてください。 よろしくお願いします。

  • hotmail メールの本文の文字化け

    gooのフリーメールを利用しています。 去年の夏から、オーストラリアに行った日本人の友人と、 日本語でメールのやりとりをしています。 彼女はhotmailを利用しています。 最初は表示について何も問題なくやりとりできていましたが、 12月頃に向こうから来たメールの本文だけが文字化けするようになりました。しばらくメールをあきらめていましたがエンコードを日本語EUCもしくは 日本語シフトJIS、日本語自動選択のどれかに変えることで表示できることが わかり、それでなんとか読めていたのですが、2月下旬になり、その方法でも本文が文字化けしたままで、読むことができなくなりました。 向こうに送ったメールは一度も文字化けしたことがないそうです。 どうしたら読めるようになるのでしょうか。 このような文字化けは彼女から来るメールだけで、他のメールはちゃんと読むことができています。

  • あるHPだけ文字化けします。

    初心者でわからないです。 今まで普通に見れいたHPがいきなり文字化けします。エンコードを"日本語(シフト JIS)"にすると見れます。前は何になっていたのかは見てなかったのでわからないのですが、文字化けしてる状態の時にエンコードが何故か"西ヨーロッパ言語(Windous)"になってました。特に何も触ってはないと思うのですが。何でこうなったのか意味がわかりません。教えて下さい。 あと、今あるエンコードが"自動選択・日本語(自動選択)・日本語(EUC)・日本語(シフト JIS)・ユーザー定義・中央ヨーロッパ言語(Windous)・その他"になってます。見れないHPでは中央ヨーロッパ言語が西ヨーロッパになってます。元々はユーザー定義とヨーロッパ言語はなかったと思うのでこのユーザー定義とヨーロッパ言語の消し方も教えて欲しいです。宜しくお願いします。 WinXP IE6.0です。

  • Yahooメールの文字化け

    Yahoo.comのメールを使っています 日本人の友達から日本語でメールを受信していて 最近 文字化けしていて困っています 表示→エンコード も試してみましたが 直りません 文字化けを修正するフリーソフトがあるはずと聞きましたが そのようなものはあるのでしょうか?