英語について

質問

本文
Soybeans are grown in many parts of the world. Long ago, the soybean was called the "Cow of the Orient" because it is about 40% protein. Soybeans were introduced to Europe and the United States by Asia a few hundred years ago. Now more than half of all soybeans in the world come from non-Asian countries. Soy often eaten instead of meat. For example, soy bacon soy sausage, and soy hamburger are made from soy. Soy milk is also drunk by many people who do not like the taste of regular milk. Soy is used to make ice cream, too.

本文の内容とあっているものをしたから教えてください
1. Europe introduced soybeans to the United States a few hundred years ago.
2. Less than 50% of all soybeans come from Asian countries.
3. Soy milk tastes like regular milk.
です
私が思うには(2)以外があっていると思うのですがどうですか？
わかる方おしえてください

回答No.1

matatabil · ベストアンサー

本文の内容と合っているのは，「２」です。
以下に，和訳を書きます。

＜本文＞
Soybeans are grown in many parts of the world.
大豆は世界のたくさんの地域で栽培されています。

Long ago, the soybean was called the "Cow of the Orient" because it is about 40% protein.
昔，大豆は「東洋の乳牛」と呼ばれていました。なぜなら，大豆は４０％のタンパク質を含んでいるからです。

Soybeans were introduced to Europe and the United States by Asia a few hundred years ago.
大豆は２～３００年前，アジアからヨーロッパやアメリカに，もたらされました。

Now more than half of all soybeans in the world come from non-Asian countries.
いまでは，世界中の大豆の半分以上が，アジア以外の国由来のものです。

Soy （is）often eaten instead of meat.
大豆は，肉の代わりによく食べられます。

For example, soy bacon soy sausage, and soy hamburger are made from soy.
例えば，大豆ベーコンや大豆ソーセージ，大豆ハンバーガーは，大豆からつくられています。

Soy milk is also drunk by many people who do not like the taste of regular milk.
豆乳は，普通の牛乳の味が好きでない，たくさんの人々によって飲まれています。

Soy is used to make ice cream, too.
大豆は，アイスクリームを作るのにも使われています。

＜設問＞
1. Europe introduced soybeans to the United States a few hundred years ago.
ヨーロッパは，２～３００年前，アメリカに大豆をもたらした。

2. Less than 50% of all soybeans come from Asian countries.
大豆の５０％未満は，アジアの国々由来である。

3. Soy milk tastes like regular milk.
豆乳は，普通の牛乳の味に似ている。

というわけで，正解は２になります。