• ベストアンサー

英語のサイトで・・・

英語のサイトを見るときそれを日本語に直すことができますか?

  • OOSAWA
  • お礼率71% (701/980)

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
  • Mitz
  • ベストアンサー率65% (2863/4366)
回答No.1

結構めちゃめちゃな翻訳になってしまいますが、下記のようなWeb翻訳を使えば、サイト丸ごと、一括して翻訳出来ます。 http://www.excite.co.jp/world/url/ http://translation.lycos.co.jp/ http://www.ocn.ne.jp/translation/ http://www.nifty.com/globalgate/ (自信ありとしましたが、変な日本語になりますので、翻訳の精度に関しては「自信なし」です)

OOSAWA
質問者

お礼

ありがとうございました。 FBIのホームページが読めました。

その他の回答 (1)

  • nightowl
  • ベストアンサー率44% (490/1101)
回答No.2

機械翻訳のサイトを通せば可能です。

参考URL:
http://www.excite.co.jp/world/url/,http://homepage2.nifty.com/m_kamada/l_translation.htm,http://www.jah.ne.jp/~takanori/
OOSAWA
質問者

お礼

ありがとうございました。 CIAのホームページが読めました。

関連するQ&A

  • 英語のサイト

    私のホームページを日本語と英語で見れるようにしたいのですが、 英語版のサイトを作るときのポイントとかありますか。 何か、良いソフトはありますでしょうか。

  • 英語サイトの見方がわかりません

    ヤフーの英語圏のサイトをよく閲欄しますが、なにぶん英語力がないため内容がわかりません。以前聞いたはなしですが、ネッツト上で英語を日本語に変換しながらサイトを見ることができると聞いたことがありますが、どうしたらいいのか初歩から教えていただけませんでしょうか。 宜しくおねがいそます。

  • 教えてgooのような英語でも質問できるサイト

    教えてgooのような英語でも質問できるサイト をさがしてます。もちろん日本語も使えた方がいいかなと思うのですが、、あと日本人が入るサイトがいいです。日本語と英語のギャップを知っている人がいた方がいいかなと思うからです。依然ここで英語で質問したら削除されました。

  • 英語で日本画の描き方が載ってるサイト

    できれば日本語と英語で、日本画の描き方について書かれているサイトを教えてください。 英語だけでもかまいません。宜しくお願いします。

  • 英語のサイト

    動画サイト、YOU Tubeを使いこなしたいのですが、英語ばっかりでよく理解できません。 単語は少しわかる程度でニュアンスでしかわかりません。 サイト観覧中の英語が、日本語になるソフトとかってあるのでしょうか? 和訳ソフトですか? わたしはパソコン入門の科目を受けた程度でくわしくありません。 どなたか教えてください

  • リスニングトレーニングができる英語サイト

    日本語訳つきの英語リスニングトレーニングができるサイトはご存じないですか? 英語だけ聞き流すトレーニングもよいのですが、 私のレベルからすると、意味がとれず長続きしません。 できれば日本語訳がつく英語リスニングトレーニングができるサイトをさがしています。 無償、有償は問いません。 ご存じのサイトをおしえてください。

  • 日本語サイトと英語サイトの判別は何で行うのが一般的でしょうか?

    仕事で日本語と英語サイトを作る案件があり、 日本語環境の人は日本語サイトへ、 英語環境の人は英語サイトへ自動で判別して飛ばしたいのですが、 こういった場合、普通は何を使うのでしょうか? JavaScriptなどでできるのでしょうか? それともCGIなどサーバーサイドのプログラムを使うのが一般的なのでしょうか? 実際にそういうことをしているサイトなどどんな情報でも構いませんのでお教えいただけると幸いです。

  • 英語に翻訳してくれるサイト

    日本語を入力すれば、自動で英語に翻訳してくれるサイトがあるって聞いたんですけど、どなたか詳しく教えてください!! 今すごい困ってます。

  • 英語学習サイト

    こんにちは。 大学一年です。英語を無料で勉強できる効果的なサイト・メルマガを探しています。 今のところ、VOAやeigozaiなどは見つけたんですけどあともういくつか欲しいです。 ちなみに理想的なのは、英語の長文&日本語訳があって、政治、科学などジャンルが豊富なサイトが一番いいです。音声があればさらにグッドですが、とりあえずリーディングをしたいので。 ちなみにTOEICの600あたりを目指してます。。 英語長文と日本語があればメルマガでも結構です! 情報をください。よろしくお願いしますm(__)m

  • 英語の読み方が分かるサイトを教えてください!!!

    今、仕事で英単語について調べています。 「エキサイト」などは、日本語をそのまま英語に変換してくれるので 非常に便利で助かるのですが、分からないことが一つ。 それは「読み」です。発音記号なども一緒に解説されているのですが 果たして、なんて読むのかが分かりません。 読み方まで書いてある翻訳サイトを探したのですが、なかなかわかりません。 どなたか、英語の「読み」も表記してくれる翻訳サイトをご存知ではな いでしょうか? お詳しい方がおりましたら宜しくお願い致します。