- ベストアンサー
イタリアに住んでいる友人のPCメールはgmailです。日本から日本語入
イタリアに住んでいる友人のPCメールはgmailです。日本から日本語入力で送信した場合，先方では日本文字で表示されますか。あるいは，それ用のソフトか何かを入れていないとダメですか。ちなみに，友人は日本語がかなりわかります。
- kita0924
- お礼率87% (42/48)
- その他（メールサービス・ソフト）
- 回答数3
- ありがとう数3
- みんなの回答 （3）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
gmailはウェブの技術の上に乗っかっています。 そういう意味では、多言語対応については 利用するパソコンの、ウェブ閲覧に関する多言語対応の問題となります。 現在先進国で利用されているパソコンのほとんどは 標準状態、あるいは日本語フォントの追加で対応可能です。 場合によっては、言語パックの追加のような手順が必要です。 日本語の入力については、対応が難しいかもしれません。 これは先方のパソコンのOSを特定しなければ判断不能です。 日本ではほぼすべてのパソコンがWindowsかMacOSX搭載ですが EU諸国では反Microsoft(反米国企業)の傾向も強く 低価格のEeePCなどではLinuxモデルもそれなりに売れているはずです。 まぁ、Linuxのほうが日本語対応が手軽な場合もありますが 標準状態では使えない場合もありますし 日本でそうであるように、イタリアでも必要な設定などを 本人がどれだけ理解できているか分からない面があるはずです。
関連するQ&A
- Mail.ruから送信されたメールの日本語が、"&#○○○○"になってしまいます。対処法は？
Mail.ru（メールサーバー）を使っている海外の友人とメールのやりとりをしています。友人から送信されたメールの英語（アルファベット）は正しく表示されるのですが、日本語が正しく表示されません。 （エラー例）ミヤタ ↑のような（バイナリー表記？）エラーになってしまいます。文字コードを色々変えて見たのですが上手くいきません。 僕はgmailを使っています。何か対処法はあるのでしょうか？
- 締切済み
- その他（メールサービス・ソフト）
- 日本語のSMSが表示されない
フランス在住で最近Android仕様Alcatel社のIDOL Sというスマホを購入しました。日本語でSMSが入力出来るようにSimejiをインストールして友人に送信してみましたが、受信した側は全く日本語が表示されていないということでした。私の方は日本語のSMSを受信した際問題なく読めますし、私も日本語は入力できる状態です。ちなみに、メールは全然問題なく日本語入力したものを送っても先方はきちんと読めます。ネットでいろいろ調べてMoreLocal2というものをインストールしてみましたが"Permisson denied"という表示が出て起動出来ません。SMSで相手側にちゃんと日本語が表示出来るようにするにはどうすればよいのかお分かりの方是非ご教示いただけますでしょうか。よろしくお願いいたします。
- ベストアンサー
- Android
- 日本語環境のないPCから日本語のメールを出すには？
【事情】 日数の短い出張ではパソコンを持たずに出かけることがあります。そのときはホテルのビジネスセンターにあるパソコンでWEBメールをつかって家族にメールを打つんですが、外国のホテルに設置してあるコンピュータは日本語を表示してくれても、入力を受け付けてくれないものが多いようです。 マイクロソフトのページから日本語入力ソフトをダウンロードするという手があると聞きましたが、そのようなパソコンは使用者がソフトをインストールできないようになっているようだし、できたとしても一使用者の私が自分の都合でソフトをインストールするのはよくないと思えます。 【対策案】 ●日本語入力を支援するホームページにローマ字入力して必要な日本語を表示させ、コピー＆ペーストでメールに入力する。 【質問】 ●対策案のようなホームページはありますか？ ●無料で利用できるサービスはありますか？ ●他の対策はありますか？ よろしくお願いします。
- 締切済み
- その他（メールサービス・ソフト）
- 日本語の文字化け、gmail mail.ru yandex.ru
こんにちは。 ロシア在住の友人(mail.ru)とメールをしているのですが、あちらから日本語（の文字）で打ったらしいメールが�などのようになって読めません。 こちら(gmail.com)からはまだ送っていませんが、おそらく同じようになってしまうかと思います。 また、yandex.ruの人にも日本語でおくりたいと思っています。こちらはどのように化けるのかはわかりません。 日本語を教えてほしいと言っているので日本語でどうしてもやりとりをしたいのですが、どうすればできるのでしょうか？こちらがyandex.ru などのドメインを取得すればいけますか？ ご存じの方、よろしくお願いします。
- 締切済み
- その他（メールサービス・ソフト）
- 中国語でメールを送る方法？
いつも参考にさせていただいています。 台湾の友人にメールを送りたいのですが、こちらが中国語で送信すればいいのでしょうか？ その際翻訳ソフトを利用できますか？ 「日本語で送信して、先方に中国語で着く」な～んてソフトは有りませんよね？ 推薦ソフトとその使い方を教えてください。 有ればフリーソフトを希望します。 初心者に分かるようにご教授頂ければ幸いです。 よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- その他（メールサービス・ソフト）
- 外国での日本語フォント
こんばんわ。 イタリアに住んでいる友人とＥメールで連絡を取り合いたいのですが、 むこうのネットカフェでは日本語フォントを表示できないことが多いようです。 また、日本語を入力することもできないので、むこうからのメールはすべてローマ字になってしまいます。 田舎のネットカフェなので、勝手に日本語フォントを追加しても大丈夫かも、 と、その友人が申しておりました。 ＯＳはwindowsらしいです。 日本語フォントを追加すれば表示できるようになるのでしょうか？ 入力はＩＭＥ（japanese）をインストールすればよろしいのでしょうか？ 友人はあまりＰＣやネットワークに詳しくないため、 できる限りのことを教えてあげたいのですが、 どなかたご教授願えませんでしょうか？ 日本でノートＰＣを購入していったほうがいちばん簡単なのかもしれませんが・・。 以前盗難にあったらしいです・・。
- ベストアンサー
- その他（インターネット接続・通信）
- gmail でのメール
gmail操作に詳しくない者です。 gmailのメールやり取りで、こちらから送信すると、そのまま自分のフルネームが相手側に表示されてしまう形になっています。ちょっと「ん～…、」という感じです。送信した後、相手側にフルネームが表示されないようにすることはできるのですか？できればニックネームか、英語の小文字表示とかにしたいのですけど。教えてください。
- ベストアンサー
- Gmail
- Gmail 日本語にならずに文字化けします！
こんにちは。 先ほどからGmailを使用しているのですが、メールの送受信は出来るのですが内容の日本語の文字化けが治せません。 Gmailは英語だけと聞いたので日本語には対応していないのでしょうか？設定を開いても英語でよくわからないし、、、 あとGmailの日本語説明書サイトとか知ってる方いらしゃいませんか？ つまらない質問をして申し訳ありません。ご教授の方宜しくお願い致します。 スペックはXPsp2 です。
- ベストアンサー
- その他（メールサービス・ソフト）
- 中国語（簡体字）と日本語が含まれたメール
こんばんは、お知恵を貸してください。 中国の（日本語があまり分からない）知人に、中国語と日本語が含まれたメールを送ろうとしています。 その場合、UTF-8で送信して、一般的な中国語環境で文字化けすることなく読めるのでしょうか？ 相手のOSもメーラも分からない（たぶんMacではない）ので、ちょっと心配です。 Vistaならおそらく大丈夫なんでしょうが、そんな物使ってはいないと思います。WindowsMeあたりかもしれません。 UTF-8でだめだとしたら、どうやって送ればいいのでしょうか？ 当方は、Vista上でThunderbird 1.5 及び、WebメールのGMailとYahoo!メールが使えます。 あるいは、他のツールを使えばできる、という情報をお持ちであればご教授ください。
- ベストアンサー
- その他(ソフトウェア)
- PC：特定の条件でのみ日本語入力できない
タイトル通り、PCで特定の状況でのみ日本語入力できなくて困っています。 googleやヤフーなど、大抵は日本語で入力することができるのですが、 Gmailやフェイスブックなど、日本語が入力できない場合が発生しています。 画面右下に表示される入力の選択は日本語になっており、その場合のみ英語入力になってるという感じでもありません。 以下、簡潔にまとめた状況です。 ・ほとんどの場合は日本語入力できる、しかしGmailなどで日本語入力できない ・その日本語入力できない状況でも、「｀」や「”」などの記号はなぜか全角入力できている ・使っているPCはアメリカで買ったもの もしどなたか解決策をお持ちの方がいらしたら、教えてもらえないでしょうか。 お願いします。
- 締切済み
- Windows 7
お礼
有難うございました。