- ベストアンサー
ワードの翻訳機能が使えないのですが…
ワードの翻訳機能が使えないのですが… WINDOWS XP、Word2007を利用しています。翻訳機能を利用しようとしても、「該当結果が見つかりませんでした。」という警告が出て、翻訳ができません。そこで質問なのですが・・・ (1)いったい何が原因でできないのでしょうか? (2)どのようにすれば、翻訳機能が使えるようになるでしょうか? アドバイスよろしくお願いします。
- オフィス系ソフト
- 回答数3
- ありがとう数3
- みんなの回答 (3)
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
「すべての辞書類」にすると表示されてきますが、検索に1分以上と非常に時間がかかります。 文書全体の翻訳にすると、文書がIE別画面で翻訳されます。 「翻訳」で行うと、該当結果が見つかりませんでしたとなってしまいます。 (1) 原因は分かりません。 4月~5月頃にかけてOffice Onlineのページがリニューアルされましたが、いろいろ問題があったようなので、何か関係あるのではないでしょうか。 リサーチ機能がうまく動作しなくなりました。 (2) マイクロソフトサポートセンターに確認したほうが良さそうです。
その他の回答 (2)
- shinkami
- ベストアンサー率43% (179/411)
ANo.2です >校閲タブの中に翻訳ボタンがついています。 ありがとうございます。逆に教えられました。 日⇔中 試してみましたが使いものになりません
お礼
>日⇔英 あまり信頼できません 日⇔韓 ほぼ正確にされているようです 日⇔中 試してみましたが使いものになりません 自分はいろいろな所にある翻訳機能は使えない物だと思って、あまり使ったことはなかったのですが、日進月歩で進んでいるでしょうし、使って見た方いいかなという気がしてきました。 どうもありがとうございました。
- shinkami
- ベストアンサー率43% (179/411)
OFFICE2007、windows には翻訳機能はついていないのではないでしょうか (offce2010にはついているようです) ヤフー、グーグル,ニフティーのサイトにあります。 http://honyaku.yahoo.co.jp/transtext http://honyaku.nifty.com/ グーグルは「グーグル 翻訳」のキーワードで検索してください ※どの程度正確に翻訳されているかの確認は翻訳結果を再翻訳します。 日⇔英 あまり信頼できません 日⇔韓 ほぼ正確にされているようです
お礼
校閲タブの中に翻訳ボタンがついています。そこでできるようです。 グーグル翻訳の件ですが、日韓はいいのですね。知りませんでした。機会があれば使ってみたいと思います。中国語はどうなんですかね?
関連するQ&A
- word2003の翻訳機能について
word xp 2003を使っています。ある日突然、リサーチ機能の翻訳のみが使えなくなりました。翻訳前、あとの言語の選択ができない状態です。(boxが真っ白です) オフィスの再インストール、セーフモードで起動、normal.dotの再作成もだめでした。どなたかお知恵をお貸しください。
- 締切済み
- Windows XP
- Wordで翻訳機能がおかしくなった
Wordで文章を作成中、ある日本語を選択し翻訳機能を使いました。作業ウィンドウが開き英語の語句が見えるのですが以前と何か違う様子。日本語の説明が無い様に思います。さらに英単語を翻訳してみましたが、まったく日本語の説明が見えないで I I I I などの記号だけが表示されます。 どうしたのでしょうか。
- ベストアンサー
- オフィス系ソフト
- ミニ翻訳ツールの質問
お世話になります。 Wordの「ミニ翻訳ツール」をONにしてあります。 ところが英単語をポイントすると、小さなウィンドウに「該当結果が見つかりませんでした。」と表示されて、翻訳できない状態です。 何か設定が悪いのでしょうか。 なお、翻訳言語…日本語、 翻訳元の言語…英語(米国)に設定してあります。 よろしくご指導をお願いします。 OS:Windows 7 Word:2010Ver.
- 締切済み
- Word(ワード)
- WORD2007の機能について
WORD2007の機能について ワードに書いた文章の文字数を数えてくれるオプションがどこにあるのかわかりません。 簡単な質問かもしれませんがパソコン初心者でしてよくわかりません。 ちなみにパソコンはwindows7をつかっています
- ベストアンサー
- オフィス系ソフト
- パソコンのワード機能について
パソコンのワード機能について知りたいのですが。 ワードで文章を作成したいのですが、例えばA4で文字を左右いっぱい入れたいのですが ワードをひらけると文字が打ち込める幅が決まっており左右いっぱいまで文字を打ち込めません。 どうしたら左右いっぱいに文字を打ち込めるのでしょうか?? 端四ケ所にカギカッコがついていてそこから左右に広がりません。 今Windows xpを使ってます。 どなたか教えて下さい!
- ベストアンサー
- Windows XP
- ワードの機能について
ワードの機能に関して教えていただきたいことがあり、ぜひともよろしくお願いします。 私はワード2003を利用しています。今までワード98を中心に2000も少し利用していましたが、これは困ったなぁと・・・。 コピー(ctrl+c)機能を利用した際のことです。表付きの文書をコピーした際に、表枠を抜きにしてコピーしたつもりが、混じってコピーされます。 これは、98バージョンでは見られなかったはずと。 もしかして・・気のせいかな・・勘違いかなと正直悩みました(苦笑) この場合は、ソフト内の「書式(o)」や「ツール(T)」の設定変更を行えば良いでしょうか?それとも これは元からの機能なのだから、仕方が無いことでしょうか。困っています。よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- オフィス系ソフト
- エクセルの翻訳機能
エクセル2010で単語帳を作っています。 今、50個くらいの英単語を抜き出してセル一列に書きだしました。 最終的にはもう少し増えますが、 日本語訳を書く手間を省くために、エクセルの翻訳機能がつかえるのかどうかと思いました。 翻訳機能の結果をセルに自動で入力出来たりしますか? 単語の意味が、一個でもいいので自動でどこかのセルに入らないでしょうか?
- ベストアンサー
- その他MS Office製品
- スマートフォンの翻訳機能について
五月にヨーロッパに旅行します。ロンドン、パリ、ローマに個人旅行で廻りたいと思っています。 スマホの自動翻訳を利用したいと思っているのですが、ドコモで、音声翻訳機能の試験的な実践をしているというのを記事でみました。 商用は2012年の下期からとあったように思いますが、それ以前に使用できることは無いのでしょうか。また、iphoneでシリにも似たような翻訳機能があるようですが、日本語対応しているのでしょうか。 そのほか、翻訳精度等で良いアプリの情報をご存知の方、教えて下さい。お願いします。
- ベストアンサー
- その他(インターネット・Webサービス)
- ワードアートのような文字装飾機能を持ったソフトウェア
WordなどMicrosoft Office製品にあるワードアート機能ですがとても便利です。しかしちょっとバリエーションが少なくて、プロのデザイン屋さんや印刷屋さんが作るような文字には勝てないような気がします。 そこで質問です。このような文字装飾機能が豊富にあるソフトウェアはありませんでしょうか? ちなみに環境はWindows XPです。
- ベストアンサー
- その他(ソフトウェア)
お礼
>「すべての辞書類」にすると表示されてきますが、検索に1分以上と非常に時間がかかります。 今日、やってみたのですが、できませんでした。 >文書全体の翻訳にすると、文書がIE別画面で翻訳されます。 これはできました。 >4月~5月頃にかけてOffice Onlineのページがリニューアルされましたが、いろいろ問題があったようなので、何か関係あるのではないでしょうか。 ということは、サポートに頼る以外、こちら側ではどうすることもできないですね。