Thundeerbirdで、リンクを貼ると文字化けします。

質問

Thundeerbirdで、リンクを貼ると文字化けします。
職場でThunderbirdを使用しています。バージョンはたしか3.04です。

ネットワークサーバーにある共有ファイルの保存場所を知らせるために、
メールにファイルの場所をリンクを貼ってお知らせしようとしたのですが、
文字化けしてしまいます。

一度下書きに保存して開いてみたら、文字化け・・
一応自分宛に送信してみたら、やはり文字化けでした。

よろしくお願いします。

回答No.5

noname#151570 · ベストアンサー

#4です。

＞http://日本語.jp/support/mail_guide/mailer.html

この例ですが、送信メール案に貼り付けて、RETキーで確定しても、リンクは付きませんが、下書きに保存したり、送信メール済みのメールや受信したメールでは、リンクが付いて、日本語の部分が文字化けもなく、リンクも有効です。

何か、私の現象と違うようですが、例のURLで試しても変化なく、同じですか？

なお、送信形式は、テキスト形式ですが、HTML形式では、下書き、送信済みメール、受信メールとも、/mailer.html
の部分にはリンクが付かない現象です。

また、プログラム本体を削除して、入れ替えても同じでしょうか？

回答No.4

noname#151570

#2です。

参考ですが、次のようなページがありますが、参考にしてみてください。
http://日本語.jp/support/mail_guide/mailer.html

因みに、「http://日本語.jp/support/mail_guide/mailer.html」は、Ver3.0.5でOKでした。受信メールのリンクも有効です。
*2のabout:configでは、デフォルトで、trueになっています。

補足

度々ありがとうございます。*2のabout:config、デフォルトで、trueになっていましたが、やっぱりダメでした・・メールを作成している時点ではリンク先にもいけるのですが、一旦下書きに保存や送信してしまうと文字化けしてしまいます・・。

回答No.3

violet430

＞日本語が含まれると文字化けは避けられないのでしょうか？

文字のエンコードが日本語に対応していない場合は文字化けします。

回答No.2

noname#151570

OSが書かれていませんが、オプションの詳細にある「書式」→詳細で「文字エンコーディング」を変更してみてください。

XPで、送受信とも「日本語（ISO-2022-JP)」で貼り付けたURLでも文字化けはないですが。

お礼

職場で確認してみたら、送受信とも「日本語（ISO-2022-JP)」になっていました。

なぜ化けるのでしょう・・・

補足

OSはXPです。明日試してみます。

回答No.1

violet430

ファイルの場所とは具体的にどの様な内容ですか？
日本語のフォルダ名やファイル名が含まれているのではないですか？

補足

日本語の部署名、ファイル名も日本語が含まれています。
日本語が含まれると文字化けは避けられないのでしょうか？