締切済み

Thunderbird で返信すると文字化け

2005/06/19 22:45

Thunderbird で UTF-8 で送られてきたメールに返信すると、宛先と件名が文字化けします。どうしようもないでしょうか？（ちょっと試し始めたのですが、Thunderbird 1.02 はトラブルが多すぎてうんざりしてきています・・はやくバージョンアップしてくれないものか・・）

white-tiger
お礼率43% (1034/2395)

その他（メールサービス・ソフト）
回答数1
ありがとう数2

みんなの回答 （1）
専門家の回答

みんなの回答

mendokusa
ベストアンサー率13% (359/2726)

2005/06/19 23:12 回答No.1

受信トレイとかのフォルダを右クリック＞プロパティでエンコードの設定を確認してみて下さい。

質問者

補足 2005/06/19 23:14

確認したので UTF-8 と分かりました。

関連するQ&A

thunderbird　返信すると　文字化け

いつも大変参考にさせて頂いております。受信したメールは通常通り表示されるんですが、”返信”をすると文字化けが発生してしまう。返信とする前に、エンコードを”日本語（ISO-2022-JP）”とすると問題解決するのですが、thunderbirdを起動しなおすたびにその設定をしないと文字化けをしてしまうメールがございます。・”返信”とした後に、エンコードを変えても文字化けが変わらないのですが、”返信”後に変更する方法はありますでしょうか。以上、分かりましたらご教示頂けたらと思います。
Thunderbirdの文字化けについて

Thunderbird17.0.8から携帯（ドコモ）へメールを送信する際、記号の音符「♪」、波形「～」、星「☆」、顔文字「例えば、(^O^) など」は文字化けしますか？また、環境依存文字については、さすがに文字化けしますよね？逆に、携帯（ドコモ）からThunderbirdへメールを送信する際、件名に絵文字や記号を使うと、必ず横棒二本線となって文字化けしてしまいます。本文中では問題なく絵文字を読むことができます。この問題は、やはり諦めるしかないのでしょうか？恐れ入りますが、どなたかお分かりになる方、ご回答いただければ幸いです。
Thunderbird 3 にしたら件名文字化けメールの右端が切れる

Thunderbird 3 にしたら件名文字化けメールの右端が切れる Thunderbird 3 にバージョンアップして以来、件名が文字化けしたメールの右端が、メーラーを最大化表示にしても表示されず、以下のような不具合を被っています。・当該メールのスクロールバーが表示されない　（ホイールマウスで一応対応はできているので実害はないに等しいですが…）・リモートコンテンツを表示するボタンが表示されない　（添付画像をご覧ください。上が正常な状態、下が件名文字化けメールの場合）特に後者の問題で、メール内の画像を表示するのに不都合があり困っております。一応「～からのメールでは常にリモートコンテンツを表示する」をクリックし、発信元をアドレス帳に追加することで表示はされるようになるのですが、余計なものをアドレス帳に入れたくないので、今まで毎回表示ボタンを押していまして今後もそのようにしたいです。 thunderbird 2.x までは、件名が文字化けしたメールでも表示ボタンはちゃんと画面内におさまっており、押すことが可能でした。よい対処方法はないでしょうか。
ThunderbirdでUTF-8が文字化け

お世話になります。 Thunderbird で UTF-8 のメールが文字化けする問題です。文字エンコーディングを手動で UTF-8 にすると読めるようになるのですがいちいち面倒です。そこで、about:config で直接、設定値を変更して mailnews.force_charset_override を false にしてみたところ、受信トレイに受信した UTF-8 のメールは文字化けせずに読めるようになったのですが、このメールを、ほかのフォルダに移すと文字化けしてしまいます。これも、文字エンコーディングを手動で UTF-8 にすると読めるようになるのですが。 about:configの設定はサブフォルダには適用されないのでしょうか？ UTF-8 のメールをサブフォルダに移しても文字化けしない方法をご存じの方がいらっしゃったらご教授ください。どうぞよろしくお願い申し上げます。
Thunderbirdの文字化けが全く解消しません

OS：Win7とXP メーラー：Win7はThunderbird　XPはEudora6.2J XPでEudora6.2Jを使っていたのですが、Win7ではEudoraが使えない為、 XPで先にThunderbirdをインストしEudoraのデータをインポートしてから、 Win7側に外付けHDDを用いてデータ移行しようと思っているのですが、あらゆるサイトを見て作業してみても、どうしても… charset=UTF-8 の文字化けだけが解消しないままで。・該当メールのフォルダのプロパティ一般情報タブ->規定の文字エンコーディング→"この設定をフォルダ内の全てのメッセージに適用する(各メッセージの文字エンコーディング指定や自動判別結果を無視する)" のチェックを外す。・ツール->オプション->詳細->設定エディタ mailnews.force_charset_override をfalseに設定はThunderbirdをインストして、上記の2ヶ所は既にチェックは外れ、falseになっていたもので。また、文字化けの受信メールのみ別フォルダにして、表示の文字コードをフォルダのプロパティからUTF-8にしても、文字化け解消が不完全でして。受信メールの文字コードがISO-2022とUTF-8の2種類のみなのはいいのですが、幾ら検索掛けても同じ内容の解決方法しかなく、UTF-8の文字化けが直らないままで困っています。どの様にすれば、UTF-8の受信メールも文字化けせずに読めますでしょうか？因みに、Win7でThunderbirdがUTF-8で文字化け中の為に正式なメール受信はしていません。又、試しにWin7にデータを移行しても、やはりUTF-8のみ文字化けのままでした。何方様か、お分かりでしたら教えて頂けますと幸いです。宜しくお願い致します。
Thunderbird件名の文字化けについて

いつもお世話様です。メールソフトThunderbirdでもう一つ質問があります。ある特定のメールのレイアウト上の右側の件名表示だけが文字化けします。メッセージペイン上は文字化けしません。メールをダブルクリックして表示しても問題なしです。gmail等でも文字化けしません。表示→文字のエンコーディングは（日本語-ISO-2022-JP）となっています。試しに他の日本語エンコードにすると全て文字化けするのでこのままにしていますが、何か解決する方法はあるでしょうか。ちなみに他の全てのメールは文字化けしていません。（おそらくその特定のメールの件名のエンコードが特殊であると思われますが確認する方法が分かりません）以上、よろしくお願いします。
Thunderbirdの文字化けについて

Thunderbirdの使い方についてご教示ください。 Outlook等のメールソフトからHTML形式のメールを受信すると文字化けが起こるようです。 [表示]-[文字エンコーディング]で「Unicode(UTF-8)」へ切り替えることで一時的に表示・確認はできるようになるのですが、それでも以前はそのようなメールを受けることは少なかったのでそれでも良かったのですが、最近数が多くなり煩わしなってきています。どなたか原因と対応方法についてご存知の方がおられましたらご教示頂けないでしょうか。宜しくお願いします。
Ｔｈｕｎｄｅｒｂｉｒｄで送信すると、文字化けする

こんにちは。Ｔｈｕｎｄｅｒｂｉｒｄで送信すると、相手の方から「文字化け」していると返信が来ました。こちらのほうでは見れてます。OutlookExpressで送信すると文字化けはしないです。送信する際のエンコーダがおかしいのでしょうか？原因がお分かりになられる方、よろしくお願いいたします。また、自分の送信したメールが相手先で文字化けしているかしていないかと確かめる方法がありますでしょうか？よろしくお願いします。
返信すると返信元が文字化け

友人のFUJITSU DiskPower FMV SIV205、OSはWindows95のことで相談です。メールソフトはOutlookExpress（バージョン不明）。受信メールを開くと文字化けしていた為「日本語（自動選択）」にして正常表示になったが返信すると受信したメッセージ（>部分）が再度文字化けして、直そうとしても自動選択がなく直せなかった。その時返信する文字は文字化けしない。 ">”以降が文字化けしたままメールを送ると、返信先では文字化けを起こしてなく正常表示される。判りにくくて申し訳ありませんが、これはどういうことでしょうか？
ファイルを添付すると文字化けします

OUTLOOKを使っているのですが　”ファイルを添付した時のみ”　宛先、件名、添付ファイルのタイトルが文字化けしてしまいます。本文はだいじょうぶです。送信済みアイテムから送ったメールを確認しようと開くと文字化けしてます。ただ、宛先一覧でみた時は件名は文字化けしていません。また、ファイルを添付しないで送信した時は、全く文字化けしません。文字化けしないようにするにはどうすれば、いいのでしょう。よろしくお願いします。
Thunderbird（MAC）の文字化け

MacbookAir（OX X Ver.10.10）のThunderbird（Ver.31.2.0）の受信メールの一部に文字化けが起きており、対応できず困っています。メール本文の文字エンコーディングはデフォルトで「日本語（ISO-2022-JP）」になっているのですが、これを「UNICODE」に変えるとメール本文は文字化けが解消しますが、メールタイトルが文字化けしてしまいます。フォーカスを当て直した時には元の文字化けメールに戻ってしまいます。 ※ちなみのメール本文の文字化けは、文字全てが黒い菱型の中に「？」に化けており、　メールタイトルの文字化けは「$B?{C+$N>u・・・」の様になっています。何かThunderbirdの設定で直せるものなのか、またアドオンなどを当てる必要があるのか、この辺をお教え頂きたく。よろしくお願い致します。
Thunderbirdでの文字化け

ずーっとこれで悩んでいますが、解決しません。 UTF-8でメールが届くと、画像のように文字化けがします。 HTMLメールは、プライバシーがもれてしまいますので（メールの閲覧のアクションがばれたり、もともと、画像が　メールに存在することをおかしく感じる）見たくありませんが、どのようにしたらよろしいでしょうか？なお、一応エンコードをUTF-8にすれば見れるのですが、別のメールを選択するとやりなおさないといけないので、かなり面倒です。宜しくお願いします。
文字化け　解読困難　Thunderbird 10

　Thunderbird 2 の下書きフォルダ内に保存してあった、ごく普通の日本語文書 (TXT, HTMLではない）が、　 Thunderbird 10　に移行したところ　一斉に文字化けを始めました。各メールを　inbox に移動させると正常に戻るのですが、下書きフォルダ内にある間（つまり文字化けしている間）に文章の一部の行を削除したメールを　inbox に移動させた場合には、文字化けしたまま修復ができません。ネット上の文字化け対策を色々と試みたのですが、どれも効果なく文字化け解読ツール Version 2.0.8　でさえも解読不能でした。ＴＢ10　の中でエンコードを変えてみた状態を添付いたします。どなたか解読法をお教えください
文字化けしたメールを「返信」にすると文字化けが直るのはなぜ？

特定の相手からのメールだけが、文字化けします。別のドメインのアドレスから送って貰っても、同じです。件名は問題ないのですが、メール本文が全く読めません。しかし、「返信」をクリックすると、綺麗に読める文章が表れます。これは一体何が原因なのでしょう。これからもメールをやり取りする相手なので、解決の方法があれば助かります。ちなみに、相手方はショップ経営者で、内容には文字に色掛けをしたお店の宣伝なども入っています。
Thunderbirdで文字が飛んでしまう。

メールソフトThunderbirdを使用しています。最近メールの返信を書こうとしたら文字が飛び飛びで開いてしまいます。例で言うと「ひさしぶり～(´^ω^｀)元気にしてましたか？」と書くと「ひしぶり～(´^ω )元にしてました？」のような感じで顔文字の一部や文字も抜けてしまうんです。 OSはvista、thunderbirdのバージョンは5.0b2です。アップグレードしたからかなと思ってダウングレードしましたが治らずこのバージョンに戻しました。とても困っているのでどなたか解決法教えて下さい。
thunderbirdの文字化けについて

メールソフト　thunderbirdを使用しております。 thunderbirdをバージョン５にアップグレードしたところ、新規作成のメールにおいて、設定エディタでmailnews.force_charset_override を falseにしてあっても、エンコードがutf-8で送信されてしまう現象が発生しました(アップグレード前から設定してあります。)。通常はISO-2022-JPに設定しています。何か他に気をつけるべき点はありますでしょうか。よろしくお願いします。
thunderbirdについてです。

thunderbirdについてです。ある特定のフォルダに振り分けしているメールにおいて、文字化けしていたり、件名すら表示されなかったり、という症状が起きてメールがまともに読めなくなっています。またメールによっては、一覧表示には正しい差出人や件名が表示されているにもかかわらずそのメールを個別に開いてみると、スパムの差出人や件名になっていたりします。どのようにしたら直りますでしょうか？？
Thunderbird メッセージフィルタによる自動返信機能

以前Thunderbird1.5のメッセージフィルタを使って，空メールの自動返信ルールを作っていました。　件名・本文の条件に何も入っていないメールを受信した場合，テンプレートを使って自動で返信するというものです。　ところが，2.0にバージョンアップしたころから返信しなくなりました。　メッセージフィルタをいったん削除し，また設定しても，上記のようなルールでは返信出来なくなってしまいました。これは，バージョンアップに伴って，空メールを認識しなくなってしまったと言うことでしょうか?それとも，迷惑メールフィルタとの競合でしょうか? 対処方法があればご教授下さい。
メール件名のみが文字化けします

海外で以下のPC環境を使用しています。 OS : WindowsXP Professional（English Version OSにマルチlanguageを適用）メールソフト : Outlook Express6.0 日本から来たメールのうち、Outlook Expressのメール一覧にあるいくつかのメールで件名が文字化けします。本文は文字化けしません。また、プレビュー部分での件名＆一覧をダブルクリックして開くWindowでの件名は文字化けしません。ネットで調べてもマッチする条件のトラブルを見つけることができず、質問しています。どうぞ宜しくお願いします。
Thunderbird での文字化け

サンダーバード1.0.2を使っています。 HP上でメールのリンクをクリックすると、メーラーが立ち上がりますよね？その時に件名がある場合、それが文字化けしてしまうのです。 HPのソースで「mailto:info@mail.co.jp?Subject=お問い合わせ」となっている場合、件名が訳のわからない記号の羅列になってしまい正しく表示されません。文字エンコードは受信も送信もISO－2022－JPにしています。どうすれば正しく表示されるようになるか教えて下さい。

Thunderbird で返信すると文字化け

みんなの回答

補足 2005/06/19 23:14

関連するQ&A

thunderbird　返信すると　文字化け

Thunderbirdの文字化けについて

Thunderbird 3 にしたら件名文字化けメールの右端が切れる

ThunderbirdでUTF-8が文字化け

Thunderbirdの文字化けが全く解消しません

Thunderbird件名の文字化けについて

Thunderbirdの文字化けについて

Ｔｈｕｎｄｅｒｂｉｒｄで送信すると、文字化けする

返信すると返信元が文字化け

ファイルを添付すると文字化けします

Thunderbird（MAC）の文字化け

Thunderbirdでの文字化け

文字化け　解読困難　Thunderbird 10

文字化けしたメールを「返信」にすると文字化けが直るのはなぜ？

Thunderbirdで文字が飛んでしまう。

thunderbirdの文字化けについて

thunderbirdについてです。

Thunderbird メッセージフィルタによる自動返信機能

メール件名のみが文字化けします

Thunderbird での文字化け

注目のQ&A

カテゴリ
一覧

専門家に質問してみよう
専門家登録

あなたにピッタリな商品が見つかる！ OKWAVE セレクト

Thunderbird で返信すると文字化け

みんなの回答

補足 2005/06/19 23:14

関連するQ&A

thunderbird 返信すると 文字化け

Thunderbirdの文字化けについて

Thunderbird 3 にしたら件名文字化けメールの右端が切れる

ThunderbirdでUTF-8が文字化け

Thunderbirdの文字化けが全く解消しません

Thunderbird件名の文字化けについて

Thunderbirdの文字化けについて

Ｔｈｕｎｄｅｒｂｉｒｄで送信すると、文字化けする

返信すると返信元が文字化け

ファイルを添付すると文字化けします

Thunderbird（MAC）の文字化け

Thunderbirdでの文字化け

文字化け 解読困難 Thunderbird 10

文字化けしたメールを「返信」にすると文字化けが直るのはなぜ？

Thunderbirdで文字が飛んでしまう。

thunderbirdの文字化けについて

thunderbirdについてです。

Thunderbird メッセージフィルタによる自動返信機能

メール件名のみが文字化けします

Thunderbird での文字化け

注目のQ&A

カテゴリ 一覧

専門家に質問してみよう 専門家登録

あなたにピッタリな商品が見つかる！ OKWAVE セレクト

thunderbird　返信すると　文字化け

文字化け　解読困難　Thunderbird 10

カテゴリ
一覧

専門家に質問してみよう
専門家登録