- ベストアンサー
ハングルのメールが文字化け！
以前にも、これに関する質問がありました！ 私は、Ｙａｈｏｏメールを利用しています。ハングル入力は、エンコードを操作して、可能なのですが、いざ、メールを作成し、下書き保存にしたり、送信しようとすると文字化けが起こります！なぜでしょうか？2，3回、文字化けせずに送れたのですが、いろいろコンピューターのプログラムを更新したりと、いじっているうちに、文字化けが起こりました！いろいろ操作してみたのですが、元に戻りません。どうにかして、韓国語を文字化けせずに、相手に送りたいのですが、何か方法は、ないでしょうか？？ よろしくお願いします！
- kasiuna
- お礼率83% (5/6)
- その他（メールサービス・ソフト）
- 回答数2
- ありがとう数3
- みんなの回答 （2）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
こんばんは！ 私もyahooで文字化けに悩み、yahooに問い合わせたことがあります。 文字化けしないで送れる場合もあるが いまのところ完全に文字化けなしでできる、とはいえないので日本語でお願いします。のような内容が返ってきました。 なのでyahooでハングルは諦めて hanmailを使っています＾＾ NO.1の方が仰ってるようにDaumで 外国人も簡単に登録できますので hanmailを使うのも良いと思いますよ＾＾
その他の回答 (1)
- sohn
- ベストアンサー率0% (0/1)
私は逆に韓国のメールを使って日本語を日本人に送ろうとして、いろいろやってみましたが、文字化けを完璧に避けるのはできませんでした。使っているメールによってこちからは大丈夫ですけど相手側はタメにしたり、まはは反対の場合もありました。結局、私は韓国語を送るためには韓国Yahooのメールを、日本語を送るためには日本Yahooのメールを使うことになりました（両国のメールにはおなじIDでは登録できません）。 参考のため加えると、日本YahooのメールよりInfoseekのメールのほうが韓国語を扱うことがよくできます（完璧ではできませんけど）。韓国人が一番よく使っているメールはDAUMメールでhttp://www.daum.netで登録してから無料で使うことができます。参考にしてください。
お礼
ＤＡＵＭメールというものがあるんですか…。情報ありがとうございます☆Ｙａｈｏｏは使い分けると便利でしょうね。でも、出費が重なりそうですね（>_<）お返事ありがとうございました！
関連するQ&A
- メールのハングル文字が消えてしまいます。今までは何ともなかったのに。
韓国から送られてくるメールについてです。 ハングルと日本語両方の言語を使用しているメールで、以前は漢字に文字化けして来るのでエンコードで韓国語をで変換すると、見れていました。12/18にウィルスメールを開けてから、ハングル文字が消えて、エンコードをしなくても、日本語だけが見れる状態になってしまいました。このメールはスキャンでウィルスが検出されたのですぐ削除しました。 過去のメールも韓国語は全く表示されず、日本語のみになっています。 これは本文だけに該当します。件名に入れてあるハングル語は残っています。 以前の状態に戻すには、どうすればよいのでしょうか。 ウィルスチェックもはして、何ともないのですし、システムの復元もしたし、リカバリーもしたけど文字は消えたままです。 友達のは見れるらしいので、どうにかすれば直るのではないでしょうか？返信画面にすると文字化け状態で表示されて、エンコードをかけるとハングルと日本語になります。 携帯電話のYahooでも、今までどおりにでます。だから、絶対戻ると思うんです。 どこをチェックすればいいか教えてください、お願いします。
- 締切済み
- その他（メールサービス・ソフト）
- 文字化けを直したい。
ＭＡＩＬが文字化けして読むことができません。 友達によると韓国語（ハングル文字）らしいのです。 エンコードなどの機能を使っても変化がなく困っています。 どうにかなりませんか？ ＊ハングル文字を打てるソフト等がありましたら教えてください。 （ちなみにWIN－MEです）
- ベストアンサー
- その他（メールサービス・ソフト）
- hotmailでハングルの文字化け
送信相手が、hotmailでオプションの言語選択を 日本語にした状態でハングルを入力したメールを送ってしまったようで、私の方で言語を韓国語・日本語どちらに変更しても文字化けが治らないのですが…。 これを解読できる方法はないですか？
- 締切済み
- その他（語学）
- 韓国語の文字化けについて
韓国人とメールしています。どちらもヤフーアドレスです。 私が韓国語と日本語でメールを送って送信済みメールボックスで自分のメールを見ると、ところどころ文字化けします。 ハングル文字がところどころ/700;のように数字や記号になります。 それで転送ボタンを押すと文字化けしないできちんと読めます。 これは何が原因ですか？ 相手方には文字化けしないで届いてるのでしょうか？
- ベストアンサー
- その他（メールサービス・ソフト）
- 受信の韓国語メールが文字化けする
教えて下さい。 こちらからは韓国語で入力でき、相手は文字化けせずに読めています。それが、相手から届く韓国語のメールは文字化けをして読めません。ちなみに相手も私もヤフーのメールです。 前は、表示→エンコード→韓国語で読めていたのですが読めなくなりました。なので、ヤフーに届いたメールをhotmailに転送して、表示→エンコード→韓国語にしたら読めたのです。面倒ですがこの方法で読んでいたのですが、ある日からこの転送する方法でも読めなくなりました。 韓国のサイトを開くと文字化けをせずに読めますが、メールだけは読めません。 どうしたら読めるようになりますか？ よろしくお願いします。
- 締切済み
- その他（メールサービス・ソフト）
- 日本語で入力した文章を韓国の友達に文字化けせずに送りたいんです
最近知り合いになった韓国の方と、hotmailとyahoo二つのアドレスをお互い交換して、ペンパルをすることになりました。 何度も送りましたが、私から送るメールがすべて文字化けしていて読めないと返信がくるんです。彼女から届いたメールは、hotmailでやり取りした場合は、最初変な文字で届くのですがオプションの言語をハングルに直すと日本語になるので読むことができますし、yahooメールの方はこちらが設定を変えなくてもちゃんと日本語で届きます。 私が送ったメールhotmail、yahoo両方とも日本語で送りましたが、文字化けしてるらしいのです。翻訳機を使って韓国語に直して送ったりもしましたが、それも文字化けしていると返信が来ました。 表示のエンコードの言語を何に変えれば、日本語がちゃんとした文字で届くのでしょうか？また、翻訳機を使って韓国語を本文にコピーして送信する場合はどこを変えて送れば韓国語で届きますか？ 教えていただきたいんです。どうぞよろしくお願いします。
- ベストアンサー
- その他（メールサービス・ソフト）
- 韓国語の文字化け
ヤフーメールを使っています。 韓国の友達に韓国語でメールを送りました。(ヤフー翻訳→ワードでフォントをbatangに変える→メールに貼り付ける→送信) すると、送信済みメールを見ると、所々文字化けしています。送信済みメールを転送ボタンを押すと、文字化けが消えます。 今までは特に問題なかったのですが・・・ 相手には文字化されて送られていると思いますか？ どうしたら直りますか？？
- 締切済み
- その他（メールサービス・ソフト）
- 韓国から届いたメールが文字化け…
タイトル通り、韓国から届いたメールが文字化けしてしまいます。 相手の方はハングルでも日本語でもタイピングできる方ですが、 私に対してのメール本文は日本語で書かれているはずです。 この文字化けの解決方法はどうしたら良いでしょうか？
- 締切済み
- その他（メールサービス・ソフト）
- gooのフリーメールで韓国語を送信できますか？
global IMEを入れて以来、ハングルのサイトも表示できるようになり、ツールバーを切り替えることで、日本語・韓国語ともに使えるようになりました。 ところが、日本からgooのフリーメールを使って送信すると、韓国にいる友人は、文字化けの為ハングルが読めないとのことです。3人とも同じ返事でした。 韓国からの送ってもらうメールは、エンコードを韓国語に切り替えればハングルで表示され、ちゃんと読めます。また、韓国で韓国のwindowsから、gooのメールを使い、送受信していた時は、無事にハングルでの送信も可能でした。 今、標準メールソフトは韓国語に対応していないnetscapeを使っているため、IEで開けるgooのメールが頼りなのですが、、、。 gooのフリーメールで、文字化けしないでハングルを送信できる方法はありますでしょうか。 OSは、windows95です。
- ベストアンサー
- その他（メールサービス・ソフト）
- ハングルが文字化けするようになりました。
はじめまして、どうかよろしくお願いいたします。 韓国が大好きで毎日韓国のHPを見にいっていたのですが、あるときからハングルで書かれているだろう部分が、すべて”□”で表記されるようになってしまいました。エンコードの韓国語を選ぶのですが、何もかわりません。 表記は、□ □□□ □□□ こういう感じです。 ＯＳは、ＷｉｎｄｏｗｓＭＥです。ブラウザはIE６．０を使用しています。もちろん、韓国語ＩＭＥは既にダウンロードしている状態です。 何かお分かりのことがありましたら、どうかよろしくお願いいたします！
- ベストアンサー
- その他（インターネット・Webサービス）
お礼
確かにhanmailを使っている方をよく見かけます。私にもできるのであれば、登録してみようと思います☆お返事ありがとうございました！