• 締切済み

URLエンコードされた日本語をデコードする方法

下記のようなフォームから日本語を送信してそれを日本語に戻すスクリプトをPHPで作成して実験をしているのですがうまくいきません。 フォームででは、、 <FORM method="get" action="./test.php"> <input type="text" name="str"> test.phpでは、、 CONTENT="text/html; charset=EUC-JP"とした上で echo "元の文字:" . $str . "<BR>\n";としています。 この場合、"あ"を入力するとtest.phpでは"あ"と表示してくれるのですが、"あい"では "あa:BR>" となってしまいます。漢字を入力した場合は"船"は"船"、"日"は"楠:BR>"とよくわからない結果です。これはどこがおかしいのでしょうか? 環境はOS:RedHatLinux、PHP-4.1、apache-1.3です。

  • frfr
  • お礼率58% (21/36)
  • PHP
  • 回答数1
  • ありがとう数1

みんなの回答

noname#101981
noname#101981
回答No.1

charset=EUC-JP を指定しているのであれば、 フォームおよびtest.phpのファイル自体の文字コードを EUC-Jpで作成していますか?

frfr
質問者

お礼

IE ver6でテストしていましたが原因がいまだによくわかりません。手元にOpera ver6.03があったのでこれを使ってテストしました。結論はIEとは違った挙動をします。Operaの方が「納得」のいく文字化けをします。IEはなんだかよくわからない「余計なお世話」をしているようです。 文字化け対策ならフォームをeucで書いてphpもeucにすれば間違いがないことがわかりました。 ありがとうございました。

frfr
質問者

補足

回答ありがとうございます。 フォームをeucとshift_jis二種類作ってテストしていたのですがasciiだけで記述していたせいかeucでもshift_jisでも文字化けしました。eucで記述してもasciiだけだとブラウザがshift_jisだと判断していたようです。このことがわからないまま安易にOKWebをたよってしまいました。 フォームの文字コードををMETAタグで明記したらeucのフォームからの場合は文字化けしなくなりました。フォームの文字コードがshift_jisだと一部の文字で変換がおかしくなります。 ただ「あ」や「船」だけが何故文字化けしないのか今だに不明です。この理由をご存知ないでしょうか?

関連するQ&A

  • PHPです。日本語はどのようにしたらつかえるのでしょうか

    英語では期待通り動くのですが、日本語では期待通り動きません。 なぜですか。 form.html <html> <head>フォーム</head> <body> <form action="henkan.php" method="post"> 文章<input type="text" name="UKETORI"><br> <input type="submit" value="送信"><br> </form> </body> </html> henkan.php <html> <body> <?php $uketori=$_POST['UKETORI']; $uketori=str_replace("です。","だよん。", $uketori); print "$uketori"; ?> </body> </html> 日本語を変換したい場合はエンコードとか必要なのでしょうか。 やり方がわかりません。宜しくお願いいたします。

    • ベストアンサー
    • PHP
  • フォームで送った文字がおかしくなる

     フォームから文字を記入して、送信ボタンを押すと次のページでその文字が表示されるという初歩的なプログラムをつくっています。しかし、フォームからPOSTでデータを送る場合、ある特定の一文字の漢字だけを記入して送信ボタンを押すと正常に表示されません。 例えば、「卒業」だと正常に表示されるのに「卒」だと「'」になってしまい、他にも「文」や「動」を一文字だけ記入すると、何も表示されません。ひらがなやカタカナ、複数文字の場合は全て正常です。原因が分からなくて困っています。 a.php (入力フォーム) <HTML> <HEAD> <TITLE>テキスト送信のテスト </TITLE> <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=EUC_JP"> </HEAD> <BODY> <FORM method="POST" action="view.php"> 入力してください: <INPUT type="text" name="name"> <BR> <INPUT type="submit" value="送信"> </FORM> </BODY> </HTML> view.php (表示するphpファイル) <HTML> <HEAD> <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=EUC_JP"> <META http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css"> </HEAD> <BODY> <?php print $_POST["name"]; ?> </BODY> </HTML> どこか間違いがあるでしょうか? a.phpとview.phpは両方とも日本語(EUC)改行=LFで保存しています。 phpのバージョンは5.1.1です。よろしくお願いします。

    • ベストアンサー
    • PHP
  • 携帯から日本語をフォーム送信→展開に失敗?

    docomo、AUの端末(全端末を試したわけではないのですが)では大丈夫で、 vodafoneの端末のみ、EUC-JP のhtmlからpostにて日本語を送信すると、 遷移後のページで送信されたものを表示しようとすると 「??」と、化けてしまっているのかそう表示されてしまいます。 ・PHPのバージョンは、4.3.10です。 ・1バイト文字ではOKでした ・メタタグ <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=EUC-JP"> を <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=Shift_JIS"> に、 「htmlもphp(php自体の文字コードも同時に変えています)もどちらも変えてみる」 「htmlだけ変える」 「phpだけ変える」 の3パターンを試してみたのですが、どれも結果は同じでした。 web上を検索して出てきた、フォームのサンプル(ただしソースは無い) http://www.sokudoku.gr.jp/i/form.html を携帯に送って確認したのですが、このページでは文字化けは起こりませんでした。 なので、何かしらの解決方法はあるはずなのですが・・。 PHP側で、フォームから入力された文字を mb_convert_encodingなどで変換しているのでしょうか? どなたかこの問題に対してご経験がある方、ご存知なかたがいらっしゃいましたら、 どうかご教授いただけますよう、よろしくお願い致します。

    • 締切済み
    • PHP
  • POSTされた値をEUCで表示したい

    <?php echo '<html><head> <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=shift_jis"> </head> <body> <form action="test2.php" method="POST"> <input name="str1" value="テストです"> <input type="submit"> </form> </body></html>'; exit; } ?> こうして送信されたデータは <?php echo '<html><head> <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=Shift-JIS"> </head><body>'; echo $_POST['str1']; ・・・・・ として表示しますが、このままのテストソースではSJISで普通に表示されますが、EUCで表示するにはWindowsの中のphp.iniを編集すればよいと思います。 どのようにすればよいですか? test2.phpが・ニ・ケ・ネ、ヌ、ケと表示したら成功です。

    • 締切済み
    • PHP
  • PHPに関して質問です

    簡単な問い合わせフォームを作っていますが HTMLページで入力した文章がPHP画面で表示できません。 ソースは <html> <head> <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset_JIS"> <tittle>お問い合わせフォーム</tittle> </head> <body> ■お問い合わせ内容を入力してください。 <br> <form action="check_inquiry.php" method="POST"> お問い合わせタイトル: <br> <input type="text" name="tittle" size="50"> <br> <br> <input type="submit" value="お問い合わせ内容の確認"> </form> </body> </html> と <html> <head> <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=Shift_JIS"> <tittle>お問い合わせフォーム</tittle> </head> <body> ■お問い合わせ内容の確認をしてみてください。 <br> お問い合わせタイトル: <br> <?php echo $_POST["tittle"]; ?> </body> </html> どこが問題なのでしょうか?

    • 締切済み
    • PHP
  • ローカルにあるhtmlのフォームからのデータ取得について

    こんにちは。 ローカルに保存しているhtmlにフォームを配置しある値を格納した後、そのデータをサーバー上にPOSTするとエラーにならずサーバー側で処理を行ってしまいます。 これをさせないようにするにはどのようにしたらよいか教えてください。 環境はRedhatLinux7.2+apache1.3.26+php4.2.2です。 例として、サーバとは違うPCのローカルに置いたHTMLファイルの内容は以下のようにします。 <HTML> <HEAD> <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=EUC-JP"> <TITLE></TITLE> </HEAD> <BODY> <FORM action="http://www.hogehoge.com/test.php" method="post"> <INPUT size="20" type="text" name="test"> <INPUT type="submit" name="submit" value="送信"></FORM> </BODY> </HTML> そしてサーバにあるtest.phpの内容は以下のようにします。 <HTML> <HEAD> <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=EUC-JP"> <TITLE></TITLE> </HEAD> <BODY> <? print $test; ?> </BODY> </HTML> このローカルのhtml内のテキストボックスに何か入力して送信ボタンを押すとtest.phpでその内容が表示されてしまうのです。これを防ぐ方法を探しています。 つまり同じサイト内(http://www.hogehoge.com/にあるファイル)からのPOSTしか受け付けないようにしたいのです。 ちなみにregister_globalはOnにしてありますがOffにしても変数を$_POST["test"]にすると表示されます。 よろしくお願い致します。

    • ベストアンサー
    • PHP
  • 日本語が使いたいのですが[mbstring]設定がわかりません

    環境は winxp sp2 apache 2.0.54 php 5.0.4 argosoftmailserver php.iniの設定は [mbstring] mbstring.language = Japanese mbstring.internal_encoding = EUC-JP mbstring.http_input = auto mbstring.http_output = SJIS mbstring.encoding_translation = Off mbstring.detect_order = auto mbstring.substitute_character = none です。足らない事があればお願いします。 下はphpの文です。 <?php $subject = "テスト"; $message = "あいうえお"; $test="日本語エンコーディングテスト"; print "$test (" . mb_detect_encoding($test) . ")<br>"; print ("mbstring.http_input=". mb_http_input() ."<br>"); print ("mbstring.http_output=". mb_http_output() ."<br>"); print ("mbstring.internal_encoding= ".mb_internal_encoding()."<br>"); $subject = mb_convert_encoding($subject, "SJIS", "EUC-JP"); $message = mb_convert_encoding($message , "SJIS", "EUC-JP"); mb_language("Japanese"); $chk = mb_send_mail('******@*******',$subject,$message,'From:***@******.dyndns.org'); if($chk==FALSE) { print "送信失敗"; } else { print "送信完了"; } ?> エンコードテストの結果は以下です。 日本語エンコーディングテスト (SJIS) mbstring.http_input= mbstring.http_output=SJIS mbstring.internal_encoding= EUC-JP よろしくお願いします。

    • ベストアンサー
    • PHP
  • javascript + php でエラー

    エラーを取り除くことができず、困っています。 助けてください。 下記のようなコードで、PHPからjavascriptに文字列を渡しているのですが、 文字列に改行コードがあるとエラーになってしまいます。 (改行コードがない場合はエラーはでません) 文字コードはEUC-JP、改行はLFとしています。 エラーの原因と、対策を教えてください。 <html> <head> <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=euc-jp"> <meta http-equiv="Content-Script-Type" content="text/javascript"> <script type="text/javascript"> <!-- function sampl(str) { alert(str); } //--> </script> </head> <body> <form method="post" action="#"> <?php $str = "テスト\n改行あり"; ?> <input type="button" value="実行" onClick="sampl('<?=$str?>')"> </form> </body> </html>

  • phpでmysqlに接続してデータを登録

    入力フォームをhtmlに作って それをidとpassを入力して それをmysqlに登録したいのですが うまくできません <html> <head> <meta http-equiv="Content-Type"content="text/html;charset="utf-8"/> <title>登録</title> </head> <body> <form action="touroku.php"method="post"> 登録id :<br /> <input type="text"name="id"size="10"value="" /><br /> パス:<br /> <input type="text"name="pass"size="10"value="" /><br /> <br /> <input type="submit"value="登録する" /> </form> </body> </html> という感じに 入力フォームは作ったのですが それからそれをmysqlにどうやって登録をするのかわかりません 詳しく解説されてわかりやすいサイトなどを教えてください もしくは教えてください

  • エンコードの自動選択の件 

    EUCでTeraTermからLinuxWebサーバへ送信しているので、 ブラウザのエンコードがEUCになるように <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=EUC-JP">と htmlページで<head></head>間に挿入したのですが、 どうも、自動選択でブラウザが、「日本語(EUC)」 を認識しません。この教えて!Gooも確か、 日本語(EUC)だったと思いますが、ちゃんとブラウザで 認識されております。 私のサーバーに問題があるのでしょうか? それとも、<meta>タグがこれだとまだ足りないのでしょうか? サーバーは関係ないとどこかで聞いたことがあるんですが。 どなたかご存じの方、アドバイスお願いします。

    • ベストアンサー
    • HTML

専門家に質問してみよう