• 締切済み
  • 困ってます

OSX添付のMAILを使ったら文字化けするんです

早速MAC OSXをインストールして使っているのですが、OSX添付のMAILソフトを使って送信したところ、ヘッダーの宛名名や送信名の一部が文字化けしているとWINDOWSのOUTLOOKを使用して受信した人から指摘されました。宛名の入力は、同じくOSXのアドレス帳に入力したものから行っています。本文での文字化けは発生していないのですが、どうやったら防げるのかわからないので、どなたか教えていただけないでしょうか。

共感・応援の気持ちを伝えよう!

みんなの回答

  • 回答No.2
  • acky
  • ベストアンサー率31% (182/583)

OSXのMailにはバグがあり、まともに日本語は 扱えないようです。残念ながらフリーかシェアのメー ラーで対応したものが出るのを待つしかないようですよ。

共感・感謝の気持ちを伝えよう!

質問者からのお礼

思っていた通りですね。このほかにもIE5.1の検索画面でも日本語入力がうまくできないし。でも私だけがこうなのかと思い、悩んでいました。安心しました。ありがとうございます。

  • 回答No.1
  • gif317
  • ベストアンサー率32% (71/216)

メール全体ではなく一部が文字化けしていると言うことは、使用できない文字や記号を使用している可能性があります。使用できない文字はいわゆる半角カタカナ記号はまるで囲んだ数字などいろいろあります。もう一つ考えられるのは文字コードが送信者と受信者で違っている場合ですが。この場合はメール全体が文字化けするはずなのでこの場合は大丈夫でしょうが、いちおう文字コードにはJIS,シフトJIS,EUCの三つのコードがありアウトルックならJISが一番良いように思います。送らない方法としては、どんなメールソフトを使っているか解らないのでとりあえず次の方法ができるようでしたらやってみてください。メニューのツールなどから送信の設定画面を出し、メールの形式をテキスト形式にし、メッセージ形式をMINEにして、エンコード方法をなしにしてください。またチェックをはずすものは「8ビットの文字をヘッダに利用する」と言うのと、「UUENCODE」でこれらのチェックははずしてください。参考になってると良いのですが…。

共感・感謝の気持ちを伝えよう!

質問者からのお礼

アドバイスありがとうございます。ただ、MAC OSXのメール機能には文字コードを指定できるような機能がないので、このあたりの話ではないような気がします。でも参考になりました。ありがとうございます。

関連するQ&A

  • MAC OSXのMAILについての疑問

    MAC OSXに添付されているメールソフトMAILを使って送信した場合に、宛先を複数指定して送信すると、受信側の「宛先」欄がかならず文字化けしてしまいます。OSXは、10.0.4までバージョンはあげているのですが、こういう現象は私だけなのでしょうか。メール本文で使用する文字等は、特殊なものは使用していません。みなさんのOSXはどうでしょうか。宜しくお願いします。

    • ベストアンサー
    • Mac
  • outlookの文字化け

    Macでoutlookを使っています。 Jフォンからのメールでたまに全文が文字化けして再送して もらっても文字化けして読めない事があります。 docomoやauは一部文字化けする事はあっても全文ではありません。 Netscapeで受信し直すとある程度は読めるんですが、一部 文字化けします。 それを自分宛に転送してoutlookで受信する時に、添付ファイルとして 転送すると文字化けしてしまいますが、本文として転送すると一部 文字化けしていた部分も直って読めます。 outlookでの設定は日本語(自動判別)になっていて、Netscapeは 日本語(シフトJIS)になっていたので、outlookもシフトJISに 変えたのですが、直りません。 outlookで文字化けしない件名がNetscapeで文字化けしている 事もあります。 検索したらWinの設定方法はたくさんあったのですが、Macの設定方法が わからないので教えて下さい。 特殊文字について、???というのを受信すると???になって しまうのですが、正しく受信する事はできないのでしょうか。 自分から自分へ試しに送ってみたら、送信の時に「表示できない 文字が含まれてます」というメッセージを無視して送ると きちんと???で受信できるのですが、日本語JISを選択しなおして 送ると?になってしまします。 WinからのメールをMacで文字化けしない設定はありますか。

  • メールの添付資料の文字化け

    メールでエクセルやワードを添付して送信すると記号や英数に文字化けしてしまいます。具体的には送信すると受信側は添付資料の容量によって複数の同じタイトルのファイルとして受信し、開くと本文は正常に表示されますが添付ファイルが本文の下に文字化けしてしまいます。例 ファイル送ります aaaaaaaaa///ggbbbbb・・・・・ こんな感じです 初心者です お願いします

  • ファイルを添付すると文字化けします

    OUTLOOKを使っているのですが ”ファイルを添付した時のみ” 宛先、件名、添付ファイルのタイトルが文字化けしてしまいます。本文はだいじょうぶです。送信済みアイテムから送ったメールを確認しようと開くと文字化けしてます。ただ、宛先一覧でみた時は件名は文字化けしていません。 また、ファイルを添付しないで送信した時は、全く文字化けしません。文字化けしないようにするにはどうすれば、いいのでしょう。よろしくお願いします。

  • 添付ファイルが文字化けしてしまう

    LotusNotesR4.6を使用しています。外国の事務所からメールを受信すると、メールの件名や本文、添付ファイル名は文字化けしていませんが、添付ファイルの中身が文字化けしています。相手のメーラーはOutlookを使用しています。Word,Excelともにファイルを開くと↓「0M8R4KGxGuEAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAPgADAP7/CQAGAAAAAAAAAAA/////」こんな感じで文字化けしています。 どうしてでしょうか?

  • 添付文書が文字化け

    アウトルック2007でメールを送信すると相手先で添付文書が文字化けします。本文は大丈夫で、添付文書を開くと文字化けしています。添付文書はPDF・ワード・エクセルなどです。私からのメールのみですのでこちらの設定の問題かと思うのですが解決方法わかる方いらっしゃいますか?

  • 添付ファイルの文字化け 【Mac→WinXP】

    MacOS9とOSXでEudora6を使用しています。 WindowsXPでOEを使用している取引先に 日本語のファイル名の付いた添付ファイルを送信したところ、 ファイルは開けるが、ファイル名が文字化けしていると連絡がありました。 確認のため、WindowsXPでOEを使用している友人数名に 同様の添付ファイルを送信してみましたが、 やはり同じ結果で、ファイルは開けるが、 ファイル名は文字化けしているとのことでした。 日本語のファイル名の付いた添付ファイルを 文字化けすることなく、WindowsXPに送信するには どのようにすれば良いのでしょうか。 ちなみにWindows2000や98に送信した場合は、 このような現象は現れません。 よろしくお願い致します。 ------------------------ 使用OS: MacOS9とOSX 使用メーラー: Eudora 6 for Mac

  • 添付ファイルが本文に載り文字化けしています。。

    WIN XP の Outlook Express 6 からEXCELの添付ファイルを送るのですが、送信先によって (同報メールで何件かに送っています) 添付ファイル自体がなくなり、本文のところに文字化けした記号があるものが送られてくる。と言われてしまいました。 一緒に送った先では 普通にエクセルの添付ファイルとして見れるところもあります。 見れない送信先は Yahooのブラウザで受信しているそうなのですが。 ←こちらの送信先はほかの所のWIN XP の Outlook Express 6 からEXCELの添付ファイル はきちんと受信できているそうです。 とても困っています。 対処法等、教えてください。よろしくお願いします。

  • 添付ファイル内の機種依存文字で文字化けは起こるか?

    教えてください。 当方Windows XPでOE 6を使用しています。 Office 2007のワードで作った文章を添付して数名に送ったところ、一部の方からメールが文字化けしてるとの、クレームが来ました。 見てみるとどうやら添付ファイルのエンコードがうまくいってないらしいです。添付ファイルが本文中に記号のようになって延々と記述されていました。 いろいろ調べたところ、エンコード方式をBase64にして送ればよいということですが、自分の環境を調べてみても問題はなさそうです。 ここのところこの問題が頻発するので、添付ファイルに問題があるのかと思って目を皿のようにして調べてみたところ、ワード本文中に機種依存文字が入ってました。 添付ファイルの中に機種依存文字があることでメールが文字化けすることはあるのでしょうか? ちなみに同じメールを自分宛てに送信してみても問題なく受信、添付の展開もできます。 どなたかお教えください。

  • OSX10.3.9の文字化け

    よろしくお願いします。 (1)クラシック環境でイラレ8を使用してファイルを保存します。 ファイル名を例えば『あああ』と付けてデスクトップ上に保存します。 そうするとファイル名が「?†?†?†」となります(あああの場合) ファイル名を書き換えると普通に入力出来るのですが一々文字化けするのには困ったものです。この解決策は分かりますか? (2)winXPのメモ帳で書いたデータをこれまたOSXで開くと全てが文字化けしております。これも何かしら原因があるのでしょうか? 投稿を読ませていただくとやはりOSXは文字化けのトラブルが多いみたいですね。 何卒よろしくお願いします。

    • 締切済み
    • Mac