• 締切済み
  • すぐに回答を!

添付ファイルが文字化けしてしまう

LotusNotesR4.6を使用しています。外国の事務所からメールを受信すると、メールの件名や本文、添付ファイル名は文字化けしていませんが、添付ファイルの中身が文字化けしています。相手のメーラーはOutlookを使用しています。Word,Excelともにファイルを開くと↓「0M8R4KGxGuEAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAPgADAP7/CQAGAAAAAAAAAAA/////」こんな感じで文字化けしています。 どうしてでしょうか?

共感・応援の気持ちを伝えよう!

  • 回答数2
  • 閲覧数247
  • ありがとう数2

みんなの回答

  • 回答No.2
  • nta
  • ベストアンサー率78% (1525/1942)

日本語は通常はBASE64でエンコードします。 日本語のタイトルが化けないということでしょうか。HTMLの場合に問題になるというのは知りません。

共感・感謝の気持ちを伝えよう!

関連するQ&A

  • 添付ファイルの文字化けについて

    Win95でメーラーはNotesR4.6を使用しています。 外部の方からの添付ファイルがファイル名が文字化けしているものがあり、Excelに関しては添付ファイルを保存後名前を修正すると開けますが、Word,PowerPointに関してはファイル名を修正しても開くことができません。外部の方から来るメールの全ての添付ファイルにこの現象がおきているわけではありません。 メール本文や件名は正常に表示されます。原因がわからず困っています。相手の方のOSやメーラーの関係なのでしょうか?ご教授願います

  • outlookエクスプレス2000で添付ファイルを送ると文字化けします

    友人なんですが、win98、この間IE5.5をnimda対策でバージョンを変更しました。それからその友人から添付ファイルがポスペやbecky宛てに送られてくると、添付ではなく、メールそのものに暗号化されて貼り付けられて送られてくるようになりました。 添付ファイルの種類がwordでもtextでも同じように化けます。 しかもメールの部分は文字化けもせずに読むことができるのです。 outlookに送るとちゃんと届くようです、なにが原因か教えてください。 ちなみにウイルス対策にはノートンを使用しているようです。 同じ友人からポスペで送られてきた添付ファイルは文字化けもなく、きちんと受信できましたし、ほかのoutlookエクスプレスの友人からのメールもちゃんと受信できますので私のメーラーのせいではないようです。 お判りになる方教えてください。

  • Word2016での添付ファイル名の文字化け

    Office365(2016)を使用しております。 Wordから直接文書をメールに添付する事ができると思うのですが、 それが2016にしてから文字化けするようになりました。 【手順は以下の通り】 1.Wordのリボンから「ファイル」をクリックします。 2.共有タブを選択して電子メールをクリックします。 3.添付ファイルとして送信を選択します。 メーラーを起動してみるとファイル名が、文字化けしてます。 ただ、ファイルの内容は文字化けはしておらず、問題なく 閲覧することができます。送信先(受信した人)もファイル名は 文字化けしているが中身は問題なく見れると言っておりました。 以前のバージョンではこのようなことはなかったと思います。 これは、Word2016の不具合なのかそれともメーラー不具合なか わかりません。 メーラーを先に起動させて、メール作成時にファイルを添付 すると、ファイル名には文字化けは起こりません。 又、当該のファイルを右クリックして表示される「送る」 →「メール受信者」でも同じく、ファイル名に文字化けは 起こらないです。 設定で以前のバージョンのようにWordから直接添付したファイル名 が文字化けをしないように出来ないものでしょうか? 環境は、以下の通りです。 OS: Windows7 Professional 64bit HDD:521GB メモリ:8GB 回線:光回線 上100Mbps 下200Mbps メーラー:Windows Live Mail2011 Wordは、前述のように2016です。

  • 回答No.1
  • nta
  • ベストアンサー率78% (1525/1942)

 外国というのは英語圏なのでしょうか、2バイト文字を使う国なのでしょうか。英語圏であれば、件名や本文が文字化けしないのはうなずけますが、添付ファイルはメールサーバの影響を受けます。  添付ファイルのエンコーディング方法をいろいろ変えて送ってみれば何か原因がつかめるかもしれません。

共感・感謝の気持ちを伝えよう!

質問者からの補足

回答ありがとうございます。 外国というのはパリです。メールや添付ファイルは日本語で送ってきます。 Outlookの送信形式がHTML形式にしているみたいですが、それも影響があるのでしょうか? また添付ファイルのエンコーディングというのは通常はどういった設定が望ましいのでしょうか? 初心者のため教えていただけると助かるのですが。

関連するQ&A

  • 本文が添付ファイル形式&文字化けに・・

    outlookExpress5を使ってる初心者のものです。 突然、今まで受信してたものの本文が、すべて 添付ファイル形式になってしまいました。 保存して、開こうとするのですが、 文字化けしてしまってます。 また送受信はできるのですが、 送られてくるものは、 件名は文字化けして、さらに 本文は添付ファイルになってしまいます。 添付ファイルではなく、 本文の欄に載るようにしたいのですが・・・ 初心者的なものなのかもしれませんが、 分からず、困っています。 どうか、よろしくお願いします。

  • 添付ファイルを開くと文字化けしています、どうすれば?

    素人の質問です、よろしくお願いします。 OutlookExpressを使っています。 Windows95で購入したときから一太郎8とLotus123 97が入っていました。 受信トレイの送信者の前に、クリップマークがついていました。 添付ファイルだと解り開いてみたのですが、 その本文が文字化けしていて読めません。 題名(枠の一番上にある文)は読めました。 ○○○○docーワードパッド とありました。 どうやれば読めるのでしょうか? よろしくお願いします。

  • ファイルを添付すると文字化けします

    OUTLOOKを使っているのですが ”ファイルを添付した時のみ” 宛先、件名、添付ファイルのタイトルが文字化けしてしまいます。本文はだいじょうぶです。送信済みアイテムから送ったメールを確認しようと開くと文字化けしてます。ただ、宛先一覧でみた時は件名は文字化けしていません。 また、ファイルを添付しないで送信した時は、全く文字化けしません。文字化けしないようにするにはどうすれば、いいのでしょう。よろしくお願いします。

  • メーラーshurikenで添付ファイル名が文字化け

    メーラーshurikenで添付ファイル名が文字化け メーラー、shurikenを使用していますが、thunderbirdから送信されたメール において、添付ファイル名が文字化けします。 justsystemのHPにて修正モジュールをあてたのですが、変化ありません。 修正モジュールの説明にて、「添付ファイル名の文字化けが治る」とあったので すが。 使用しているshurikenはpro3と古く、問い合わせも終了していました。 対処法を教えていただければとても助かります。 しかし、もう古すぎてほぼ諦めている状態です。 最新のshuriken2010では、この現象は起きないのかも伺いたいと思います。 色々なWEBを見ていると、文字コードやメールヘッダーの問題のようで、バージョン が変わっただけで、現象が起きなくなるとも思えず、最新版購入に躊躇して います。 よろしくお願いします! ちなみに文字化けは_などがトリガとなりそれ以降が拡張子も含めて文字化け することが多いです。 .docも、.d‘cみたいになり、自動でwordを起動することも出来ません。

  • 添付ファイルを付けると文字化けする

    OutlookExpressでメールを送信する時に、添付ファイルを付けると相手先に届いた時に、メール本文が文字化けします。添付ファイルがないときは、正常に表示されるのですが、何が原因なんでしょうか?

  • 添付ファイルを削除できるメーラー

    私は通常、outlookやWebmailを使用しています。 メール本文は残しておきたいのですが、添付ファイルはダウンロードが済んだら削除したいわけですが、メールに添付されてきたファイルだけを削除することの出来るメーラーをご存知ではないでしょうか。 outlookでもそういうことは出来るのでしょうか。 色々探してみたのですが、見つからずこちらに問合せました。 ご存知のかたいらっしゃいましたら教えてください。宜しくお願いします。

  • 届いたメールの添付ファイル名が文字化け

    WinXP-HOME-SP2、OutlookExpress6、光(RV-230SE)です。 宛先を「A,B,C社宛」としたX社からのメールを受け取りました。 当社(A社)に届いたメールの添付ファイル(pdfやword)の名前が文字化けしていました。ただし、内容は壊れておらず、開くことはできました。また、メール本文は正常です。 一方、他社(B,C社)に届いたメールの添付ファイル名は文字化けしていなかったそうです。 当社はメール用にOCNのサーバーをレンタルしています。ネットのプロバイダはWAKWAKです。受信(POP3)はOCN、送信(SMTP)はWAKWAKです。 一方、Y社から当社(A社)送られてきたメールにも添付ファイル(pdfやword)が付いていましたが、名前は文字化けしていませんでした。 私のパソコンにはウイルスバスター2008が入っています。 という状況で、切り分けが困難そうなのですが、どなたか、添付ファイルの名前の文字化けを経験された方、いらっしゃいませんでしょうか。 ※パソコンメーカー、OCN、トレンドマイクロ等、関係箇所に話をしたのですが、まさに「境界問題」らしく、主人公を見つけることができません。

  • メーラーに添付ファイルをつける方法

    いつもお世話になっております。 掲題の件ですが、vbよりメーラーを起動して 立ち上がったメーラーの件名、本文、さらに任意の添付ファイルをつけた状態にしたいのですが、 これは可能なのでしょうか? Windows ApiのShellExecuteを使用して、「mailto:○○@○.○?subject=件名&body=本文」までは うまくいったのですが、添付ファイルのつけ方がわかりません。 ご存知の方がいらっしゃいましたらご教授ください。 よろしくお願いいたします。 失礼いたします。

  • 文字化け

    outlookから送信したメールの件名が????と文字化けしてしまいます。 また、送信したメールが携帯に転送されるのですが、 docomoに送られたメッセージは本文も文字化けしてしまいます。 他の送信者(outlook)使用者からのメールは問題ないのですが・・・。 ちなみにPCは日本語がキーボードに無いため、ランゲージバーで日本語を選択して使用しています。 送信者側で対応できる解決策をさがしています。

  • 文字化け&添付ファイルが開けず…

    みなさまのお知恵拝借させてください! 状態) ・使用しているメーラーはOutlook Express6です。 ・メールの文章部分に「C:\STARTB\MAIN.HTM」とのみ表記されています。 ・添付ファイルの形式は「.lnk」です。 ・知人からのメールです。 ・添付ファイルをクリックしますと、web画面が表示されます。この時に表示されるものが「文字化け」しています。 以上、簡単な現状をご説明いたしました。 どうぞよろしくお願いいたします。