「越冬つばめ」の意味を教えてください！

質問

森昌子さんの「越冬つばめ」の意味を教えてください！

これは不倫の歌だと聴きました。1番の、「娘ざかりをむだにするなとしぐれの宿に背をむける人」とはどういう
いみでしょうか？「報われないとしりつつ抱かれ飛び立つ鳥を見送る私」というのは、不倫は実らないのに
関係を持ち、去っていく人を見送っているということですよね？

回答No.3

sijya · ベストアンサー

この唄は意味深ですよね・・・

＞娘ざかりをむだにするなとしぐれの宿に背をむける人

若い女性・・男性と宿に入るなんて初めて、くらいの・・
と関係ができてしまい、
「自分とつきあっても若い時分を無駄に過ごすだけだよ」
と、思いやりとも冷たさともとれる言葉を残して宿を去る男
（女性はまだ宿にとどまっている）

＞「報われないと知りつつ抱かれ飛び立つ鳥を見送る私」

不倫の恋だから報われない？というのもあると思うし
男性も、土地の人ではなく
「旅行者」？か「何らかの事情で滞在していた人」で
いずれ女性のもとを離れていく存在だった　ということなのでは
ないでしょうか・・？　で、「飛び立つ鳥」

「越冬つばめ」の意味・・
＊恋を諦めて新しい生活を始める気になれない女性　を
「秋が来ても南の新天地に飛び立たずに冬の寒さに凍えつつ
とどまっているつばめ」　にたとえているのかもしれませんし
＊いずれ「飛び立ってしまう男」にどうぞとどまってほしい
と女性が考える「願望のなかの男の姿」の象徴かもしれません
・・それは冬の寒さ（不倫の恋？）に凍えてしまう、ということに
なりますが・・

↑の２番目の意味は私だけの感じ方かもしれませんが
（１番歌詞）「ついておいでと啼いてます」
（２番歌詞）「忘れてしまえと啼いてます」
というつばめの声が、私には女性の心のなかの葛藤の声とも取れるし
相手の男性自身が言った言葉（つまり、男性の心のなかも揺れている）
ともとれる気がするので。

すごく穿ちすぎな解釈かもしれませんが。
やってて楽しかったです。ありがとう。

回答No.2

ftogsr1974

>娘ざかりをむだにするなとしぐれの宿に背をむける人
関係を持った後、宿（ホテル）を出て遠ざかる宿を背にし２人で歩きながら、男が若い女性の将来を考えて「これでもう最後にしよう」と言う思いで切り出したセリフだと感じていました。
また、「娘ざかりを無駄にするな」と男が切り出したのですから、男はある程度の年齢で、２人は相当の年齢差があるとイメージ出来ます。
普通１０歳位の年齢差では、こんな歌詞にはならないと思いますし。
＞報われないとしりつつ抱かれ飛び立つ鳥を見送る私
「不倫は実らない」のはそうだと思いますし「去ってゆく人を見送る」のも、結果はそうかもしれませんが、でも鳥のように飛び立てず、まだ愛情を引きずり留まり、気持ちを切り替えれない女心だと思いました。
だからこそ留まったままの「越冬つばめ」と言う題名にしたのではないでしょうか。
最後の「古い恋です女です」は、この女性の古風でひたむきな愛を感じてなりません。

お礼

深いですね、、。分かりました！

回答No.1

tent-m8

『娘ざかりをむだにするなとしぐれの宿に背をむける人』
「年頃の娘に不倫を迫られ、一旦は断った」
という意味だと思います。

「報われないとしりつつ抱かれ飛び立つ鳥を見送る私」というのは、不倫は実らないのに関係を持ち、去っていく人を見送っているということですよね？
そうだと思います。

お礼

なるほど。でもどれだけの人が理解しているのでしょうね、、。

補足

でも、時雨の宿＝ラブホテルならば、そこまではいったということなのでしょうか？断るならそこまで行かないうちに断るべきだと思うのですが、、。