• 締切済み

海外ゲームの文字化け

パッケージで買った海外ゲーム（5ヶ国語版）をインストールすると、何故だかドイツ語になってしまいます。他のゲームも多言語版だと文字化けしてしまいます。コントロールパネルから言語変えてみたりIMEを英語にしてみたり、システムロケールを英語にしてもまったく解決しませんでした。英語に直したいのですがどうすれば直るでしょうか？

みんなの回答

  • a-ccom
  • ベストアンサー率55% (1308/2371)
回答No.1

私は海外ゲームにはあまり手を出さないのでたぶんお答えできませんが、 もっとソフトの詳細を載せればいい答えが得られると思います。 だって、IMEとか書いているからパソコン用なのはわかりますが、 タイトルさえ載せていないなんて質問になっていないじゃないですか・・

sinboriman
質問者

補足

申し訳ありません＞＜ 購入したのがBioshockとOperationFlashPoint Dragon Rising（Steam)です Bioshockは前にも遊んでいたのですが、動作が重くなりOSごと再インストールしてまたいれたら文字化けしてしまいました

  1. カテゴリ
  2. 趣味・娯楽・エンターテイメント
  3. ゲーム
  4. その他(ゲーム)

関連するQ&A

  • Windows 7 に中国ソフトのインストールをするとモジ化けします。

    Windows 7 に中国ソフトのインストールをするとモジ化けします。 コントロールパネル内のシステムロケールを日本から中国に変更すると文字化けせずに表示することができました。 そこで質問なのですが、Windows 7 Ultimateであれば多言語対応なのでシステムロケールを中国に変更しなくても文字化けしないのでしょうか？

  • システムロケールを変えると文字化け発生。

    はじめまして。私は現在、中国に住んでいます。 日本で購入したWindows7(日本語版)のPCで中国のサイト(ショッピングや銀行)を利用すると、 文字化けをしてしまいます。 そこで、コントロールパネル⇒言語からシステムロケールを中国語に変更したところ、 サイトの閲覧はできるようになったのですが、日本のGameなどをDLし解凍をすると ファイル名と中身が文字化けしてしまう現象が発生しました。 これを防ぐための方法をご存知の方がいらっしゃったら教えてください。 よろしくお願いします。

  • unicode対応でないプログラムの文字化け

    こんにちは 当方windows8.1 64bitを使用しています 海外のソフトを使用するためにシステムロケールを英語（米国）にしている（にしないと起動しないので）のですが プリンタのpcソフトなど、一部の日本語が使用されているソフトを使用する際に文字化けします こちらはシステムロケールを日本語にすれば改善するのですが、上記のソフトを使用する頻度が多いので、システムロケールを英語（米国）にしたままこの文字化けを改善する方法はないでしょうか？ 回答よろしくお願いします。

  • 文字化けを直したい

    昨日、自分のパソコンのコントロールパネルの中の地域と言語のオプションをいじっていました。いろんな言語に変えたりしていたんですが、その後、日本語に直したんですが、文字化けしたりするようになってしまいました。 どうしたら直りますでしょうか？教えてください。

  • SQLサーバーの文字化け

    Windows Serverでの文字化けについて教えてください。 会社である日本製の経理パッケージソフトを購入しました。英語OSはサポートしていないという事でしたが、弊社は外資系で日本語OSはインストールできないという事で、テストサーバーを立ててインストールしました。 環境としては・・・ ・Windows Server 2016英語版 ・日本語言語パック ・SQL Server 2016英語語版（照合順序　Japanese_CI_AS） アプリケーションはVisual Basic C++で書かれているそうです。Webアプリケーションではありません。 テストサーバーでは言語パックをインストールしてコントロールパネルの言語と地域を日本語に設定しました。 最初文字化けしたのですが、インターネットで記事を見つけたので以下の操作を行ったら文字化けが解消しました。 コントロールパネルの形式とシステムロケールを一旦英語にする→再起動→日本語にする→再起動 そこで、同じ環境で本稼動サーバーを構築しました。テストサーバーも本稼動サーバーも新しくVM環境でOSからインストールし、SQL Serverをインストールしました。これらのサーバーはこのアプリケーション専用で、他のアプリケーション等はインストールしていません。 ところが、同じ環境なのに、何をしてもアプリケーション上でSQL Serverから取得した文字列が全て???と文字化けしてしまいます。 テストサーバーの設定手順はメモしておいたので、同じ手順です。再起動も何十回もしました。一旦英語OSに戻して再起動、日本語に戻すなどもやってみました。 パッケージソフトなのでソースやデーターベースの変更はしてもらえません。ソフトの再インストールやデーターベースの再インポートはしてもらいました。文字化けするのはSQLサーバーのchar型です。 SSMSの設定も確認しました。SSMS上では文字化けしません。データーベース、テーブル、カラムの照合順序の確認しましたが、テストサーバーと同じようにJapanese_CI_ASに設定されています。 ODBC経由でosqlでSELECTするとも文字化けしません。また、ODBC経由でAccessからリンクしても文字化けしません。 本稼動サーバーではアプリケーション上で何をやっても文字化けしてしまいます。 また本稼動上のアプリケーション上で、旧SQL Server 2008に接続すると文字化けしません。 文字化けするのは新本稼動サーバーのアプリケーション上でDBから取得している全ての表示です（プルダウンリスト、表示など）。新規にデーターを追加しても???で文字化けします。 Windows 2008やSQL Server2008のEnd of Supportが近づいており、パッケージソフトも購入してしまったので非常に困っています。 テストサーバーでは文字化けしないのに、何故同じ環境で構築した本稼動サーバーでは文字化けするのでしょうか？ 文字化けについて経験がある方がいましたら、教えてください。

  • Windows7で特定のソフトやツールだけ文字化け

    特定のソフトやツールだけこのような文字化けを起こして困っています。 環境はWindows7で、System32内のFNTCACHE.DATを削除の後、コントロールパネル→地域と言語→すべてのタブの中身を英語に設定→再起動 System32内のFNTCACHE.DATを削除の後、コントロールパネル→地域と言語→すべてのタブの中身を日本語に設定→再起動 等は行いましたが文字化けが解消出来ず。 何が原因でこの様になってしまうのか教えていただけませんでしょうか？よろしくお願いします…。

  • 海外で購入したＰＣ　日本語文字化け

    ＣＤなどから何かをインストールするときやセットアップする際に、画面に表示される日本語が文字化けして読めない状態になっていまいます。 また、ブラウザで日本語のウェブサイトを閲覧する際にもよく文字化けがおこります。（グーグルクロームを使っています。） 海外で購入したパソコン(eMachines, Windows XP)であることが問題なのでしょうか？何か特別な設定が必要なのでしょうか？ コントロールパネルから言語の設定にて、日本語でキーボード入力できるようにしたので（Microsoft IME)、日常メールをするときなどの日本語入力の問題はありません。 以上よろしくお願いいたし

  • Windows7 英語版での日本語アプリ文字化け

    Windows7 Ultimate 英語版を使用しています。 日本語版フリーウェアをいくつかインストールしたところ、メニューがすべて文字化けしてしまいました。 ブラウザなどは、何の問題もありません。 ネットで検索し、同様の問題の解決方法を試しましたが、未だ解決に至っていません。 試した解決方法は、コントロール・パネル内の 'Region and Language' で、言語設定を全て日本、および日本語に変更したことです。 また、'system Locale' をいったん英語にし、その後再び日本語に戻し、再起動というのも試しましたが、ダメでした。 どなたか、解決方法をお教え頂けないでしょうか。 よろしくお願いいたします。

  • Outlook Expressが文字化け

    最近　言語（簡体字　中国語、韓国語）を追加したら、Outlook Expressの表示やスカイプ、挙句の果てにはNortonの表記まで　文字化けしています。 システム情報のロケールには中華人民共和国と表記されています。 デスクトップには削除してもすぐにデスクトップに現れる中国の成人映画のサイトのソフトが現れていますし、コントロールパネルを開くと、 繁体字のような文字で書かれたプログラムがたくさん出現しました。 何が原因かははっきりわからないのですが、中国の航空会社や旅行会社のサイトは見ました。 やはり　初期化するしか方法はありませんか？ OSはwindowsｘｐです。 よろしくお願いします。

  • niftyツールバーが文字化けします

    システムロケールを中国語に変更したら、ｎｉｆｔｙツールバーが文字化けしました。どうしたらいいのでしょう？

注目のQ&A

カテゴリ

専門家に質問してみよう

職業から探して質問する

あなたにピッタリな商品が見つかる！ OKWAVEセレクト

質問する