- 締切済み
メールのエンコードについて
担当しているネットショップから吐き出される受注メールのエンコードがUTF-8で、それ以外では送信されません。 しかしメールをデータベース化するソフトがUTF-8だと文字化けして読み込めません。 このソフトにエンコードの設定がないのでどうしようもない状況です。 どこかに転送するとエンコードが変わるとか、そういう方法ってありませんか？ ちょっと困っております。
- hirore
- お礼率75% (9/12)
- その他（メールサービス・ソフト）
- 回答数1
- ありがとう数0
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
みんなの回答
- Cupper
- ベストアンサー率32% (2123/6444)
関連するQ&A
- エンコード UTF-8 とは？
「PC」からi phoneにメールを送ると「文字化け」します。 【iPhoneから送られたメールをWindows Mailとか Outlook Expressで見ると 正しくエンコードしなくて見られないことがあるのですが、それは エンコードでUTF-8を選択すれば見られるようになります。】 ↑同じような内容の質問が、 ネット上で検索かかったのですが、 そもそも「エンコード UTF-8」とは何でしょうか？ どのような設定をすれば良いでしょうか？ 因みに私がPCからiphoneにメールを送ると 「文字化けしてて見えない」といわれます。 が、文字化けする時、しない時があります。
- 締切済み
- その他（メールサービス・ソフト）
- OUTLOOK EXPRESSでの 再送信のエンコードにつきまして
OE6で下記操作にて、送信済みメールの再送信が可能となります。（件名とアドレスは入れなおしになりますが） 転送は使いたくありませんので、これを使っていつも再送信しています。 (1)送信済のメールを選択 (2)フォルダ表示の最上位である「Outlook Express」に、(1)をドラッグ このとき、エンコードがなぜか「Unicode(UTF-8)」になってしまいます。いちいちエンコードの変更をしたくありませんので、設定などでデフォルトで「日本語(JIS)」にする方法はありませんか？ よろしくお願いします。
- 締切済み
- その他（メールサービス・ソフト）
- エンコードについて
phpでXMLやデータベースとの連携を実験中です。結果、連携はうまくいったのですが、文字のエンコードについて思うことがあります。連携によって引き出された情報はテキストとなってphp上に表示されますが、エンコードがどれもUTF-8となっています。その為文字化けが起こってしまい、右クリック＞エンコード＞Unicode（UTF-8）という手順でエンコード方法を変更する手間が発生してしまいます。 製作側の自分自身はもちろんのこと、これではユーザー側にも面倒な一手間をかけてしまうことになります。 なんとかこのエンコード方法を一般的なSJISにする方法はありませんでしょうか？
- 締切済み
- PHP
- gmailのエンコード方式について
gmailでメール送信した際のエンコード方式について教えてください。 気になっているのは、日本語のメールを送信した際のエンコード形式はどうなるかです。ちょっと特殊な言語を扱うことが多々あり、いつも文字化けの問題に苦しんでいます。 gmailから送られたタイ語メールを受け取ると、つねにUTF-8でエンコードされているようです。もし、日本語のみのメールをgmailで送信したらエンコードはどうなるのでしょう。やはりUTF-8でしょうか。それともISO-2022-jpあたりですか。 もし、日本語メールもUTF-8でエンコードされるとすると、gmail ==> Hotmail 宛に送った場合どうなるのでしょう。現状ではHotmailはUTF-8で書かれたメールを正しく表示できないようです。 私自身は普段はOutlook ExpressとApple Mailを使ってタイ語メールを書くのですが、相手がhotmail等だといろいろ苦労しています。OEでタイ語エンコードで送ったメールは正しく表示されるけどApple mailではうまくいかない。またIEでは表示されないけど、Safariでは正しく表示できるといった問題にもいつも苦しんでいます。
- ベストアンサー
- その他（メールサービス・ソフト）
- メールの設定について
Windows liveメールを使用しています。 知り合いにメールを送信したら文字化けしているといわれました。 エンコードをutf-8にしているからではないかといわれました。 JISで送ってみてほしいといわれました。 もう一度送るとき新規メール作成画面を開いてオプションでエンコード見たらJISになっているのですが送信して送信済みのメールを見るとutf-8になっています。 送信した相手はまた文字化けしているようです。 解決方法を宜しくお願いいたします。 OSはWINDOS7です。
- ベストアンサー
- その他（メールサービス・ソフト）
- MacからWindowsへmailを送る際の最適なエンコード方法
現在はTigerでMailを使ってe-mailを使っています。Windowsにメールを送る際、文字化けを防ぐ最適な文字コードについて意見をうかがいたいです。 デフォルトのままですと、日本語でメールを書いた場合、Unicode(UTF-8)で送信されてるようですが、そのままではyahoo mailやHotmail宛に送信した場合、文字化けを起こすようです。その場合、相手のブラウザでエンコードをUTF-8にしても全く読めないようです。その為、SHIFT-JISで送るようにしていますが、今度はタイトルが化けます。（本文は問題なし） 相手の環境によらず相手がメールを読めるようにするにはどのようにエンコードするのが一番に良いのでしょうか。例えば、同じメールをWindows,Mac,UNIX,Hotmail等に同時に送るという場合はどのような文字コードが望ましいのでしょうか。 よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- Mac
- windows live mailで、受信したメールを印刷すると文字化
windows live mailで、受信したメールを印刷すると文字化けします。 文字化けするときは、受信メールのエンコードが必ずUTF-8でして、そのメールを日本語(JIS)でエンコードし直した状態で自分に転送し、再度受信したものを印刷すると文字化けしないで済みます。 質問ですが、こんなことをしなくても、UTF-8エンコードの受信メールを文字化けせずに印刷するにはどうすれば良いでしょうか？ どうぞよろしくお願いします。
- ベストアンサー
- その他（メールサービス・ソフト）
- 大量の受注メールをデータベース化したい
カートから送信される受注メールに含まれるデータを抜き出してデータベースにまとめたいのですが、こんなソフトはありますか？ 例えば、"[注文番号]"の後ろにある文字列を、データベースの注文番号フィールドに入れるというような感じです。 よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- フリーウェア・フリーソフト
- エンコードの特定
utf-8ベースでCGIを作成しています。 ブラウザでformに文字列を入力してもらい、それを処理するのですが、内部ではutf-8であるとして処理を行います。 なので、STDINをutf-8に変換するのですが、そのためには相手から送られた文字のエンコードを特定する必要があります。 ブラウザから送られた言語が日本語だけなら、バイナリの分布でエンコードの特定が可能ですが、言語は全世界の言語で処理できることを最優先とします。 どうにかして、相手の送信する文字列のエンコードを特定したいのですが、何か方法はありますか？ 条件としては、 なるべくサーバーサイドで処理したい。 全世界の言語を対象としている。 STDOUTもutf-8を使用している。
- 締切済み
- CGI
- メールマガジンが文字化けします。
ある所からのメールマガジンが文字化けします。 ここ以外からのメールは正常です。 到来メールを添付します。 WindowsMailで受けると、この様に化けます。 表示―エンコードから、UTF-7,UTF-8,EUC,ShiftJISのいずれに変えても、化けたままです。 ただ、これをGmailに転送すると正常に表示されます。 よって、WindowsMailの設定に問題あると想像します。 OSはVistaで、WindowsMailのバージョンはhelpからは見つかりません。
- 締切済み
- その他（メールサービス・ソフト）
補足
IEでエンコードを選びなおして転送すればうまく行ったのですが、そのカートが外国人用に英語のメールも自動で認識して吐き出すんです。 その場合UTF-8からほかのエンコードにしちゃうと逆にその時点で文字化け。 ちなみにGmailに転送してみたんですが、ダメでした。