花より男子って韓国語で何と言うんですが？

質問

今、放送中の花より男子をみていて思ったんですけど、
韓国版花より男子って韓国ではどんなタイトルなんですか？

花より男子は漫画やドラマで好きなんですが、今度
韓国に短期研修にいくことになりました。
花より男子が韓国でも人気があったと聞き、
それを会話の糸口にしようかと思っています。

韓国語でなんというのか教えてください。

回答No.1

Pomona_gc

「コッポダ ナmジャ」といいます。

花＝コッ
より＝ポダ
男子＝ナmジャ
（↑の　ナm　の発音は「ナ・ム」ではなく、
　「な」+素早く口を閉じ「ん」１音節で）

「花より男子」韓国版
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E8%8A%B1%E3%82%88%E3%82%8A%E7%94%B7%E5%AD%90#.E3.83.86.E3.83.AC.E3.83.93.E3.83.89.E3.83.A9.E3.83.9E.EF.BC.88.E9.9F.93.E5.9B.BD.E7.89.88.EF.BC.89

お礼

ありがとうございました
コッポダナmジャですね

これを何度も繰り返すと、なんだかあいさつの次に出てきちゃいそうです…（笑）