- ベストアンサー
口ずさむ歌詞で気に入っているのは？
Nannetteの回答
- Nannette
- ベストアンサー率26% (1499/5698)
ほんと、歌っていいですよね。 お台所で食事の支度をしながら、お風呂のお掃除をしながら、 いつも口ずさんでいます。 曲は沢山ありますが、ほとんど、往年の洋画のテーマ曲です。 Two drifters, off to see the world, There’s such a lot of world to see. We're after the same rainbow's end, waitin' round the bend, My huckleberry friend. Moon river and me. このままですと規約違反になりますから、 おおよその和訳をつけておきますと、 次のような歌詞になります。 二人、あなたとわたしは漂流者、世界を見るために岸を離れた 見なくちゃならない世界はたくさんあるわ けっきょく二人とも同じ虹の端っこを追いかけているのよ そしてそれは、次の角を曲がったとたんに出会うものかもしれない 幼馴染みの冒険仲間、ムーン・リバーとわたし
noname#101117
関連するQ&A
- バンドをしていて、曲はメロディーと歌詞を僕が、最初に作っています。
バンドをしていて、曲はメロディーと歌詞を僕が、最初に作っています。 今までは、ギターの家に行き、 鼻歌や、アカペラで歌を歌い、ギターにメロディーを伝えて来ましたが、これからは、僕がギターを単音でひいて、他のメンバーに伝えて曲を仕上げて行く事になりました。 ギターは持ってるけど、ひけないに近いです。 単音のメロディーの作り方の基本を教えて下さい。
- 締切済み
- 楽器・演奏
- この歌詞の歌を知っていたら教えてください
だいぶ昔の歌です。アニメソングかもしれません。 歌詞とメロディはなんとなく覚えていますが、どこできいたのかわからず気になっています。 歌詞 切なすぎるね こんな夜には 胸がきりきり苦しいから 悲しい曲を選らんで聞いた 涙を歌のせいにしたくて …以上です。 間違えているところもあるかもしれません。 気になって検索しても出てきませんでした。 知っているかたいましたら、宜しくお願いします。
- 締切済み
- ナツメロ
- 歌詞が同じで違う曲
同じ歌詞で違う曲がついた歌ってありませんか？ 「編曲」や「カバー」ではなく、まったく別の人が別のメロディをつけたものです。 ご存知でしたら、教えていただきたく、よろしくお願いいたします。
- ベストアンサー
- その他(音楽・ダンス)
- 歌詞の和訳ができるには・・
皆さまこんにちは。いつもお世話になっております、チビオニと申します。 自分は、お気に入りの「英語のオムニバスＣＤ」をよく聞いているのですが、英語の歌詞はのっているものの、 日本語訳がのっていません。 それで何とか辞書を片手に訳してみたりするのですが、どうもうまく訳せません。 英語の歌の歌詞を訳すためには、どんな勉強をしたらよいのでしょうか。 アドバイスがあったらよろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 英語
- 歌詞を教えてください
１６，７年位前、ジェームス三木とジュデイオング司会のＮＨＫ歌番組（午後１０時頃から）のエンディングソングの歌詞を教えてください。 「いつも歌があった恋の後ろに……」 「恋人と別れて恋は消えても、二人で見た美しい夢は残る」といったような内容だったと思います。 この曲のメロデイも好きでしたが、歌詞も大好きでしたのでよろしくお願いします。
- ベストアンサー
- その他（趣味・娯楽・エンターテイメント）
- 彼女の友達に惚れた~って歌詞がある曲を探してます
彼女の友達に惚れた～って歌詞がある歌で、 歌詞はラップ部分でもＯＫなんですが、 レゲエっぽいメロディの曲なんですがー、 ご存知の方いたら、おせーてくださいねー。
- ベストアンサー
- 国内アーティスト
- なぜ英語の歌詞が多いの？
歌謡曲という言葉さえ最近耳にしなくなりましたが。 最近耳にする歌は、やたらと歌詞の中に英語（日本語ではないと言うべきかも）が入っているのですが。 単純に考えると、そのほうがヒットするということなのでしょうが。 中年という世代に入った私には、雑音（ここまで言うと反論があると思いますが）にしか聞こえません。 以前は歌詞をじっくりと聴きたいという曲も多かったのに、最近の歌はさっぱり意味がわかりません。（英語力がないせいもありますが） メロディは結構いい曲もあるのにもったいないと思っています。 この現状をどう思われますか？ 私が古いだけかもしれませんが。
- 締切済み
- アンケート
- メロディ～はわかるけど歌詞が・・・
メロディ～はわかるのですが歌詞がわからないのです。この歌のタイトルを教えてください！最近の女の人の曲です 最初にサビと同じ歌詞サビは歌詞がわからないのでごめんなさい サビが終わったあとの歌詞が「take１～・・・、take２～・・・」 となります。でも日本語が入ってたので日本人だと思います。 わかる人いますか？よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 国内アーティスト
- 歌詞に思い入れがある曲！！（好きな歌詞）
この歌のこの歌詞が好き！！誰にでも？あると思います。 思い入れがある、この歌詞のこういうところが好きなど、簡単な理由を書いていただきたいです！！（歌から教えられた、救われた、嫌な事あったけど元気になったなど） 歌詞は大事だと思います！！もちろんメロディも大事ではありますが・・・今回は歌詞重視です。 人それぞれだとは思いますが、是非是非教えて下さい！！ よろしく、お願いします！！！
- ベストアンサー
- アンケート
お礼
うーん、意味深ですね、返事有難うございました