４０代英語関連の仕事

質問

英語圏で大学を卒業・その後長年生活しています。近々帰国して英語を使って仕事をしたいと思っていますが、年齢制限が心配です。また、通訳や翻訳の需要どうはあるでしょうか。また、そういった職に就くにあたって資格や免許などが必要でしょうか。あと、その際の給与などの情報も頂けたら嬉しいです。

回答No.1

keith09

英語圏で長年生活されていたということは、英語に関わる職歴もあるのでしょうね、経験を生かした職であれば見つけるのは可能ではないでしょうか。
翻訳や通訳は、それ一本ではなかなか厳しいようです。皆さん派遣会社等に登録されていたり、親しい会社から依頼をもらったりしているようです。依頼数により収入もピンキリのようです。勿論通訳や翻訳の資格はあった方が良いでしょうし、TOEICなら800後半は必要だと思います。
いずれにしろ現在は不況で海外系の仕事はかなり少ないようです。