• 締切済み

DVD Shrinkを使い2枚のDVDを1枚にする時の字幕の機能

DVD Srinkを使って2枚のディスクを1枚にすることはネットで方法を知り成功したのですが、字幕の変更の機能が追加できません。 どなたか2枚を1枚にする際、字幕の機能を使う事ができるようにコピーする方法をご存知ではありませんか。 よろしくお願い致します。

みんなの回答

noname#113190
noname#113190
回答No.2

私の持っているCINEMATIZEでもPro版ですと可能ですけど http://www.miraizon.com/jp/products/comparison.html *日本ではイーフロンティアが代理店 これ以外にも昔は「PANDORA DVD Z Pro」(ホロンが扱っていて買いました)やQuickDVDなどがありましたが、もうほとんどこの手のソフトはなくなりましたね。 http://www10.plala.or.jp/kobayan/pandoraZ.html 私自身も字幕を付けたDVDを作るために、Ulead WorkShopを買いましたが、使わないままです、英語の学習を想定して、アナログ放送の洋画に自分で字幕を付けて勉強するつもりが、飽きてしまった。 字幕まで結合させる必然性が落ちてきたんでしょうね。 当然ですけど、私は市販ソフトしか使わないので、プロテクト付きDVDはサポート外ですよ。 一応こんな書き込みを見つけた http://haring.bizz.st/dvd-kowaza/dvd2one/ifo%20edit+dvd2one21.htm >難しくは無いですが非常に面倒です。Quick DVDを使える人はQuickの方がいいかも。 *QuickDVDは絶版ソフトです、残念!! 実際にやる予定でやらなかったので、責任は持てません。

全文を見る
すると、全ての回答が全文表示されます。

関連するQ&A

  • DVDに字幕入れるソフトは?

    フリーもしくは有料の、DVDに字幕を自分で入れることのできるソフトを探しています。 市販DVDのように、 ・DVDディスク挿入すると出てくるメニューを自作できる ・字幕つきか無しかの選択ができる といった機能があると良いです。

  • DVDから字幕だけ取り出せますか?

    DVDから字幕だけ取り出す事は可能ですか?ちなみに英語字幕ではなくて韓国語字幕を取り出したいと考えているのですが・・・。 できたらフリーソフトがいいですが安価ならシェアウェアでもいいと思っています。ご存知の方が居られましたらよろしくお願いいたします。

  • DVDの圧縮時の字幕について

    DVDを700Mぐらいに圧縮する際に字幕をいれる方法を教えてくさい。FairUse Wizard LEなどのソフトで日本語音声だとか英語音声のは作成できますが字幕がいれれません。いい方法、またいいソフトあれば教えてください。

  • DVD Shrink 3.2について

    DVD Shrink でコピー元のDVDディスクを開いたら、 『DVD Shrinkはエラーにより続行することができません コピープロテクションエラー コピー防止エラー 指定されたセレクタには有効なCSSキーがありません』 とメッセージが出てきます。 対処方法を教えて下さい。

  • DVDで、字幕が英語ってありますか?

    こんにちわ! 以前 飛行機の中でで見たことがあるのですが、 邦画で、音声は日本語で字幕が英語の映画を見たことがあります。 そんな、DVDってレンタルまたは売っていますでしょうか? ネットで調べてたら、海外で売っているようですが、DVDプレーヤーが、特殊なのがいるようでした。 家庭用のDVDで見れるの、ご存知でしたら教えてください。 宜しく御願い致します。

  • ブルースブラザースのDVD 劇場公開時の字幕のもの

    ブルースブラザースのDVDで劇場公開時の字幕のものはあるのでしょうか? レーザーディスクでも構いません。画面左右を切ったスタンダードサイズ版 ではなく、フルスクリーン版を探しています。 ご存知の方、教えてください。よろしくお願い致します。

  • DVDの字幕を翻訳ソフトにコピーする方法

    このカテゴリでいいのかわかりませんが。 リージョンコード1,台詞は英語、字幕が英語とスペイン語とフランス語、それでもどうしても見た いDVDなので購入。PCのリージョンコードを変更して再生しています。 字幕を英語で表示し、その字幕を翻訳ソフトにタイプして日本語に訳しています。 手動タイプに疲れてきて・・・DVDの字幕をコピーする方法はないものでしょうか? よろしくお願いします。

  • 地上デジタル放送の字幕放送を字幕込みでDVDに録画する方法はありますか?

    初めまして。最近地デジ対応TV(sony BRAVIA KDL-20S2000)と地デジ対応ハイビジョンHDD/DVDレコーダー(日立 Wooo DV-DH500W)を購入しました。理由は妻が難聴の為、字幕付き放送を視聴&録画する為です。今まではアナログ放送+字幕表示機器で視聴、VHSに録画していたのですが、地デジが視聴できる区域であり、地デジの字幕の方が見やすい&将来はアナログ放送がなくなる為、今回新たに機器を購入しました。地デジの字幕放送は当然視聴できますが、字幕録画に一抹の不安がありました。 で、実際に字幕放送を録画してみると・・・ HDDに録画→TSX,TS(デジタル信号)モードで録画→字幕込みで録画可能(字幕のon/off可) DVDに録画→XP,SP,LP,EP,FR(NTSC信号)モードで録画→字幕は録画されない。 HDDはXP~FRモードでも録画できますが、これらのモードの際は字幕は録画されません。なおDVDにはTSX,TSモードでの録画は不可です。 これを踏まえて、HDDにはTSモードで録画する事で字幕放送を録画保存できることが出来るようになったのですが結局HDDってのは一時保存なので、DVDに字幕放送をコピー(ムーブ)したいのですが・・・ HDDからDVDにコピー(ムーブ)する際はダウンコンバートされてしまうので、XPモード以下でのコピー(ムーブ)しかできません。つまり字幕情報はカットされ、HDD録画で入っていた字幕がDVDには入らないという事になります。これでは完全にデジタル放送に移行する2011年以降は難聴者は非常に不便になります。 なんとか字幕付きで地上デジタル放送をDVDに記録したいのですが、何か方法は無いものでしょうか?字幕はon/off出来なくて出っ放しでもかまいません。 なんとか難聴の妻の為に字幕付きでDVD保存したいのです。なにとぞよろしくお願いします。

  • DVD shrinkを使っていましたがうまくいかず

    DELL Inspiron1501 Windows7です。 DVD shrinkを使って、普通にDVDをコピーしていましたが、 WindowsXPをWindows7に替えた際に、 従来使っていたDVD shrink(バージョン不詳)を DVDshrink3.2に入れなおしたところ、うまくいかなくなりました。 依然と同じように、新しいフォルダーに入って、 DVDにコピーするところまではできるんですが、 そのコピーを再生しようとすると、再生できません。 コピーしてできる二つのフォルダーを見に行くと 片方のsound?の方がカラで、もう一つのフォルダーには ファイルがたくさん入っています。 個々のフォルダーを開くと、動画が入ってはいます。 バージョン3.1もインストールしてやってみましたが うまくいきません。 どなたか、対処方法を教えていただけませんか?

  • DVD カラオケ風字幕を作りたい

    DVDビデオの作製の際に、カラオケ風の「時間の経過と共に、色が変わる字幕」を作りたいのですが、必要なソフトウェア、作成方法などを教えてください。通常の字幕を作製するスキルは持ち合わせています。 宜しくお願いいたします。