ＩＭＥの文字変換で困ってます

質問

初めて質問させていただきます。パソコンで文字を入力して変換した後にもう一度同じ文字を入力した場合一番上にその文字がきません。
同じ様な質問はあったのですが、順番が上にくるだけで一番上にはきません。
たとえば
「きょう」を一度「今日」と変換して、後で「きょう」を変換しても「脅」が一番上になり「今日」という字は二番目止まりになります。何回か「今日」を変換してやってはみたのですが、やっぱり一番上にはこないようです。脅という字自体変換した覚えもありません。そして「うえ」を変換しても「↑」が一番にきて「上」は二番目になります。
どなたか、変換した字が一番上になる方法を教えてもらえないでしょうか？

ネットでアルゴリズムの不具合とかいろいろ調べましたが改善されません。ビスタ用のサービスパック２はインストールしてあります。
どうかよろしくお願いします。

回答No.4

meah1835 · ベストアンサー

Office IME 2007 をお使いのようですね。
一度、Windows標準の IME をお使いになってみてはいかがでしょう。

私の周りで
「IMEの変換がおかしいから何とかして」という声は必ずといって良いほど
Office IME 2007 の使用者でした。
Windows標準の IME の方が賢いみたいですよ。
http://support.microsoft.com/kb/932104/JA/

ちなみに
「きょう」は「今日」が１番で出ます、「脅」は候補（１～９）に出てきません。
「うえ」は「上」、「↑」は６番目ですね、
あ～、一度変換したから「↑」が一発で出てきてしまった。
もう一度、「うえ」　→「上」で（２番目だが） OK で・・・
再度、「うえ」　→どうだ→「上」　←元通り１番目だ。　ほっ

お礼

回答ありがとうございます。
素人なのでIMEが二つあるのはきずきませんでした。
上記の方法を試したところ
「今日」とか「上」という字が一番上にきました。ありがとうございます。

回答No.5

s-uzen

No.2、3です。
Office 2007のIME 2007で、現象に該当しそうな下記のような情報が出てましたね。

IME 2007 で入力した日本語を変換するときに文節が細かく区切られて誤変換される、または登録した単語が変換候補の下のほうに表示される
http://support.microsoft.com/kb/957272/ja

お礼

大変にお世話になりました。
Windowsの標準のIMEを使うことで変換の問題はクリアーできました。
ありがとうございました。

回答No.3

s-uzen

だめでしたか。
前回確認しなかったのですが、VistaにOffice 2007は入っていますか。
使用しているIMEは、Microsoft IMEではなく、Office IME 2007でしょうか。

当方のVista SP1のほうと、Vista SP2がSP1の時に、下記の修正プログラムをダウンロードして適用していますが、このあたりの影響が何か出てくるのでしょうかねぇ。
Office 2007 SP2 (Vista SP2ではありません) には、この修正プログラムが含まれているとありますので、Office 2007 SP2が適用されていれば、本来は同じ状況になると思うのですが。
IME 2007 変換精度、学習機能を改善した修正プログラムのご案内
http://www.microsoft.com/japan/office/2007/ime/fixmodule.mspx

Vista SP1のOfficeはOffice2003 SP3/Office2007 SP2/Office IME2007 SP2
Vista SP2のOfficeはOffice 2010 Preview版でOffice IME 2010
で、今日、上なども、一旦変換確定した後は、変換候補最上位にきます。
# 色々な語を確認したわけではありませんが。

お礼

いろいろありがとうございます。
上記の修正プログラムを試してみたのですが、すでにインストール済みとなります。使ってるのはオフィスのIMEです。

回答No.2

s-uzen

VistaでMicrosoft Office IME 2007を使用していますが、IMEのプロパティを以下の設定にしています。

変換タブの内容は、
・挿入時、前の内容を参照して変換する
・自動変換－長め
・メインキーボードの数字で候補を選択する
・注目文節が移動するときに移動前の注目文節を確定する
にチェックと、候補一覧に追加で表示する文字種は、
・ひらがな、全角カタカナにチェックで
詳細設定は、
・送りがなとかな遣いの基準－全部
・変換文字制限－変換文字制限をしない

辞書/学習タブの内容は、
・学習設定－学習すると、学習情報をファイルに保存するにチェック
・辞書の設定－一般、人名/地名、話し言葉優先にチェック
予測入力タブの内容は、
・予測入力を使用する
・入力履歴－メモリに保存する
その他の設定は既定値のままです。

この状態で変換を行ってみると、候補の先頭に無かったものは、
1回の選択で最上位にこない場合は、2、3回行うと先頭にくるように動作しています。
Windows Vista H.P SP1+Office 2003/2007+MS Office IME2007
Windows Vista H.P SP2+Office 2010+Office IME 2010
での結果です。

何回行ってもダメな場合、ユーザー辞書の修復、または再構築なども行ってみてはどうでしょうか。

お礼

回答ありがとうございます。
やってみましたが、やはり一番上にはこないようです。
「今日」とか「上」とかはだめですが、別の文字とかは一番上にきます。
一部の文字の変換がうまくいかないようです。

回答No.1

goold-man

「今日」を「きょう」（または「き」）として「ツール」「単語/用例登録」で登録します。

「ツール」「設定」「プロパティ」「辞書/学習」で「適正」（マウスで）→「過剰」に近づけても駄目ですか？

お礼

回答ありがとうございます。
やってみましたが、だめみたいです。