キャッチミー・イフ・ユー・キャンのセリフについて

質問

「キャッチミー・イフ・ユー・キャン」の中で、トム・ハンクスが「オレも冗談言ってやろうか？」と職場の後輩に言った時に使ってた「knock,knock・・・」という冗談があるんですが、ドコに笑いがあるのか私には分かりませんでした。誰か知っている方教えて下さい。

回答No.2

noname#4402 · ベストアンサー

映画を見たことが無いので状況がわかりませんが、「knock knock」、相手「who's there?」って聞き返して、knock knockを言った人が冗談をいうパターンというか、状況ってありますね。　　こっちに気付いていない相手やぼ～っとしてたりする人に言ったりするんですが、自分的に何もいいpanch lineが見つからず黙るパターンが多いですが・・・・　日本人的には何が面白いんだかわからないそのジョークって事ありますよね

お礼

頭のキレるトム・ハンクスが、仕事熱心でない後輩や上司に「仕事しろよっ」って感じで使ったんですかね？？本当にアメリカンジョークって分からない(>_<)ディズニー映画の「アトランティス」で、「ホーホーホー」と笑って暗喩的にサンタロースを観客に連想させる？事があったので、日本人にはあまり馴染みのない、そんな感じの冗談かな？と思って質問してみたのですが・・・。どうも違うようですね、一緒にしてしまって申し訳ないのですが、お二人ともアリガトウございました☆

回答No.1

pompomkuma

こんばんは。

って言うか、あれは、ジョークじゃないですよ。笑えません．．．
あれは、後輩たちを黙らせるためというか、冗談が好きな後輩たちを一喝するような目的で、
言ったのではないでしょうか？

あとで、上司にもけなされて、またジョークで返そうとするシーンがありましたよね。

では。

お礼

ありがとうございます☆やっぱり笑えないですよね・・・。