文字がコードに成っているものの修正方法

質問

お客様から頂いたデータで文字が「\U+0090H\U+2022i…」といった表示になり、内容がわかりません。
新しくデータも頂けない状態です。
なにか方法はありませんか？

AutoCAD２００２使用です。
ＭＳゴシックのフォントです。

変換方法、またはコードを入力すればわかる物などありませんでしょうか？

回答No.2

intelli · ベストアンサー

多分そのDWGは、他のCAD（VectorWorks,V-nas等）の書かれたものを、DWG形式で保存されていると思われます。2005を使用しているときは、文字化けしてさっぱりでした。現在2010を使用していますが、かなり正しく表示するようになりました。さてその当時の解決方法としては、DWGを直接開けるCAD（CAD’Well土木やV-nas等）で開き、DXFで保存後、AutoCADで開く。又は、AutoCADでDXFで保存し、JW-cad for Win等で開き、DXFを上書きした後、AutoCADで開く。どちらも文字には有効ですが、線種等不具合がでるので、かなり後で手を入れなくてはいけません。TrueViewでバージョンを落としたとのことですが、TrueViewでの表示はどうだったのでしょうか？その時点で化けてると、無理かもしれません。

お礼

回答ありがとう御座います。
参考にさせて頂きます。
補足でも書きましたが、すでに化けていた状態でした。
他のCADでｄｗｇ形式に書き込んだデータかもしれません。

補足

TrueViewの表示段階で文字化けが起きていました。

回答No.1

tom-29q

図面ファイルは「DWG」ですか？ それとも「DXF」ですか？

補足

ＤＷＧデータです。バージョンが高かったのでＤＷＧ　Trueview2008を使用してダウンバージョンの処理をしています。