• 締切済み

Unicode文字エンコード（ASCIIまたはUTF-8）をEUCに変換する方法

初めて質問します。よろしくお願いします。 LINUX上でTimesTenバルクコピー(OUT)したファイルを Sybaseにバルクコピー(IN)したいのですが バルクコピー(OUT)時に、日本語データが存在する場合 Unicode文字エンコードされて出力されます。 (出力例： \021\022\033 等) このままバルクコピー(IN)した場合、Sybase 上で正しく 表示できませんので、一度EUCコードに変換してから 実行しようと考えています。 Unicode文字エンコード（ASCIIまたはUTF-8）をEUCに変換する方法 ご教示願います。 ご回答よろしくお願いします。

みんなの回答

  • OKwebb
  • ベストアンサー率44% (92/208)
回答No.1

TimesTenバルクコピー(OUT)とかよく知らないけど・・・。 > Unicode文字エンコード（ASCIIまたはUTF-8）をEUCに変換する方法 iconv -f UTF-8 -t EUC-JP < infile.txt > outfile.txt

AYERS_ROCK
質問者

補足

ご回答ありがとうございます。 通常(の日本語コード)であれば iconv でコード変換できますが、 バルクコピー(OUT)で出力した場合、漢字コードではなく英数字に変換 されています。 　(出力例： \021\022\033 等) URLエンコードみたいなことを実施しているように見えますが、 これをEUC等に戻したいです。 どなたかお分かりになる方、アドバイスよろしくお願いします。

  1. カテゴリ
  2. [技術者向] コンピューター
  3. その他([技術者向] コンピューター)

関連するQ&A

  • ASCII文字列をEUCなどに変換したいができない

    いつもお世話になっております。 ファイルの文字コードがEUCのファイルの中に、 なぜか、文字コードがASCIIである文字列があります。 この文字列は、外部から受け取るカタチなので、 これはこれで、ASCIIでも、しかたないのかなという風に思い、 それならば、受け取った後、EUCに変換すればいいやと考え、 mb_convert_encoding($var,"EUC-JP","ASCII")を使って、変換を試みるも、 ASCIIのままなのです。 ASCIIである文字列には、変換されない鉄壁さというものがあるのでしょうか？ 変換処理後に、mb_detect_encoding()で検査しますが、やはりASCIIのままです。 それならば！、ということで、 受け取る値（ここでは例として、"This_Value_is_ASCII_Encoding_hogehoge9999"）を いったん手動のコピペ操作をして、 $UketoruAtai = "This_Value_is_ASCII_Encoding"; とし、 その値もやはり、ASCII文字列になっているので、 この、手動コピペ文字列ならば文字コードの変換はできるだろうと思い、 上記のmb_convert_encoding()の処理をしたわけですが、 この場合でも、やはり　ASCIIは鉄壁でした。 いったい、これは、なんなんでしょうか、、、。 ちなみに、このASCII文字列は、英数字のみ（当たり前か。笑）の文字列です。 このASCII文字列を、EUC-JPにする手助けを、どなたか宜しくお願い致します。

    • ベストアンサー
    • PHP
  • 文字コードを相互変換するには？(JIS,SJIS,EUC,UTF-8,UTF-16,Unicode)

    現在、文字コード一覧を JavaScript を使って動的にリストを作成する事を行っています。 そこで質問します。 『JavaScript』では文字コードの相互変換する方法はありますか？ ある場合は関数、メソッドとその使い方を簡単でいいので教えて下さい。 もし標準では出来ない場合は、どのようにすれば相互変換できるのかその方法を教えて下さい。 ●相互変換コード シフトJISコード←→JISコード シフトJISコード←→EUCコード シフトJISコード←→UTF-8 シフトJISコード←→UTF-16 シフトJISコード←→Unicode 最終的に上記の相互変換を考えています。 変換を繰り返すことで実現できると思っています。 以上。相互変換の方法をお願いします。→JavaScript 歴1.5ヵ月です。

  • euc-jpからutf-8の文字コード変換について

    現在、何らかのhtmlを取得する際にはurf-8で統一しようと思っているのですが、 たとえば <?php $f=file_get_contents("http://blog.livedoor.jp/dqnplus/")//文字コードEUC-JP; $f = mb_convert_encoding($f,"utf-8","eucjp-win,utf-8,sjis-win,EUC-JP"); echo $f; ?> では、EUC-JPからの変換がうまくいきません。 ……というより、EUC-JPのエンコーディングのみ失敗してしまいます。 （文字化けしたもののみ抽出すると、すべてEUC-JPでした） どのようなコードを書けば、正常にエンコードできるでしょうか。 どなたかご教示のほど、どうかよろしくお願いいたします。

    • 締切済み
    • PHP
  • UNICODEへの文字コード変換

    以下のようにして、 日本語で書かれたファイルを読み込んで、 UNICODEに変換したいのですが、 できません。。。 どこが間違っているのでしょうか？（；；） 元の日本語ファイル「こんにちは」 ＞＞できたファイル「\u3053\u3093\u306b\u3061\u306f」 という風にしたいのですが。。 //FileIOSteramの作成 FileInputStream fis = new FileInputStream(iFile); FileOutputStream fos = new FileOutputStream(oFile); //Stream ラップ InputStreamReader in = new InputStreamReader(fis, "EUC-JP-LINUX"); OutputStreamWriter out = new OutputStreamWriter(fos, "UTF16"); System.out.println(System.getProperty("file.encoding")); //読み込みと書き込み int c; InputStreamReader in = new InputStreamReader(fis, "Unicode"); Writer out = new Writer(fos); while((c = in.read()) != -1){ out.write(c); }

  • EUC シフト、JIS、 Unicode UTF-8の違いについて教えてください。

    EUC シフト、JIS、 Unicode UTF-8の違いについて教えてください。 日本のみでサイトをつくる場合、どちらが適応しているのでしょうか？ ＳＥＯ対策など含めて知りたいのですが、お詳しい方のアドバイスが頂けませんでしょうか EUC シフト、JIS、 Unicode UTF-8、どちらでも作っているところがあり、イマイチ、どちらが良いか判断できません。 勉強不足での質問で恐縮ですが・・・ソフトは、Dreamweaverです。よろしくお願いします。

  • UTF-8とASCIIコードにおける互換性について

    UTF-8とASCIIはそのASCIIコードの範囲のおいて 互換性を持ちます。（と、書籍や多種な文献にはそういった記述があります） たとえば【A】という文字をUTF-8で符号化した際は【41】（１６進数で) さらにASCIIコードでも【41】という値がAという文字に割り当てられています。 確かに、一件互換しているようにみえますが、UTF-8っていうことは最終的には Unicode上のコードポイントの値・・・つまり0x0041という値に復元？（というのでしょうか）するわけですよね？ でそのUnicodeの文字集合上から復元したコードポイントに対応する文字を参照しAという文字をみつけてくると・・・。 これって【A】という文字をUTF-8で符号化した歳のバイト列はASCIIと一致しているけれど 結局Unicodeコードポイントに直した場合【00】という上位バイトが無駄にくっついてきて【0x0041】となり 互換性がなくなるのではとおもったのですが・・・。 これはどういう意味の互換性なのでしょうか？ 識者の方ご教授ください。 お願い致します。

  • 文字エンコードの変更方法

    Linuxサーバーで、PostgreSQLを使用したいのですが、 新しいデータベースを追加する際に、 文字エンコードがデフォルトでは「SQL_ASCII」になっているのを「EUC-JP」に変更したいのですが、どうすればいいのでしょうか？ ちなみに、Pleskコントロールパネルは使えます。

  • UTF-8とUnicodeの互換性

    Windowsで使用されているUnicodeはUTF-16と理解しているのですが、 UTF-16→UTF-8は変換できると思いますが、 UTF-8→UTF-16の変換は一意に変換されるものなのでしょうか？ UTF-16は２バイトなので65,535文字が上限になり、 一方UTF-8は１～６バイトで、実質データ部は最大４バイトなので 表現できる文字数が違うので「UTF-8→UTF-16」の完全変換は無理なのでは？と思っています。 ご存知の方すみませんがどうぞご教授ください。

  • EUCからUTF-8へのコード変換

    いつもお世話になっております。 C++でEUC-JPで書かれた文字列をUTF-8に変換するプログラムを作成したいのですが、変換ルーチン(TBL等)をどのように書けば良いか分かりません。 サンプル等があれば教えて頂けないでしょうか？ 提供されているライブラリ等は使用しない（できない）予定ですのでお願いします。

  • UTF8 URLエンコード

    こんにちわ。 PerlのCGIです。 今までEUCとsjisの変換連打で開発を乗り切って来たのですが、 さすがに古すぎて周りの人が迷惑らしいので、初めてUTF8を使うことになりました。 一応全部UTF8だけで作ろうと思います。 大まかな質問は三つです。 1: 　　UTF8は可変ビット (バイト単位ではない) の、 　　ほぼ全ての国際言語対応文字コードと言う認識で合ってますか？ 2: 　　そうなってくると、データの送受信などのURLエンコードは不要ですか？必要ですか？ 3: 　　もしURLエンコードが必要なら、一般に通用する変換方法を教えてください。 　　ついでなんでデコードの記述もお願いします。 すみませんがよろしくお願いします。

    • 締切済み
    • CGI

注目のQ&A

カテゴリ

専門家に質問してみよう

職業から探して質問する

あなたにピッタリな商品が見つかる！ OKWAVEセレクト

質問する