• ベストアンサー

フォトショップのツールバーのボタンの英語の名称は?

フォトショップのツールバーのボタンの英語の名称は? ツールバーの中の各アイコンの英名がわかるサイトをご存じでしたら、お教え下さい。 左上から、lasso, cut, stamp, eraser, pen, hand, 右上から、brush, gradation, text, zoomは、わかるのですが、その他はわかりません。 特にスポイトのショートカットキーがなぜI(アイ)なのか、わかりません。イラレでもI(アイ)なのです。

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
  • cruise
  • ベストアンサー率79% (54/68)
回答No.2

Photoshopフォルダの下層の\Required\tw10428.dat がPhotoshopを日本語化しているファイルです。 これを他のディレクトリに移動させればPhotoshopは英語表記で立ち上がります。 それで調べるのが一番わかりやすいです。 ちなみにこのtw10428.datをWordなどのUnicodeを読みとれるテキストエディタで 開いて置換改造することで自分オリジナルの物に変えられます。 語尾に(ry 後、改造をミスったり、Wordでtw10428.datを開いたままPhotoshopを起動させると英語表記のまま立ち上がります。

その他の回答 (2)

  • cruise
  • ベストアンサー率79% (54/68)
回答No.3

こんにちは、 追加です。 スポイトの英語表記がEyedropperなのでIなのかな?

grizzly
質問者

お礼

左1 Marquee 左2 Lasso 右2 Wand などわかりました。左3 Cropで、Cutでない。右6 GradientでGradationでない、こともわかりました。 I がEyedropperに由来するとは、もう忘れません。 脱帽です。 ありがとうございました。

  • shota_TK
  • ベストアンサー率43% (967/2200)
回答No.1

ちょっと違うかも知れませんが,参考URLに類似のペイント系ソフトの訳語 が出ています.多少お役に立つかもしれません.

参考URL:
http://members.jcom.home.ne.jp/bem/BeOS/yaku.html
grizzly
質問者

お礼

参考になる箇所がありました。 ありがとうございました。 感謝しています。

関連するQ&A

  • Illustratorで四角形の対角線上を白にしたグラデーションの作り方

    Illustratorで四角形の対角線上を白にしたグラデーションの作り方を教えてください。 (右上から左下を結んだ対角線の)線上が白で右下と左上に行くにしたがって黒っぽく(灰色が濃く)なっていくような図です。 使っているのは Windows XP , Illusrtator CSバージョンです。 具体的に示しますと、次のサイトにある図のことです。 google で「Illustrator メタリック」で検索して一行目に表示される 「Illusrtator(イラストレーター)入門」というページにある灰色のオブジェクトです。 ( http://kohtguchi.at.webry.info/200705/article_5.html ) 【やってみて成功しなかった事】 A-(1)  グラデーションパレットで単純な左右方向のグラデーションをつくりました。(灰色から白になっていく) A-(2)  次にツールバーのグラデーションツールを選択して、(1)の図の対角線上をドラッグしましたが、対角線上ではなくひとつの角周辺だけが白くなってしまいダメでした。 B-(1)  別の方法としてツールバーのグラデーションメッシュを選択して対角線上にいくつかのポイントを設定してそこを白くしましたが、斑点のようになってしまい線状にはなりませんでした。 どうやればよいでしょうか?

  • フォトショップのツールバーについて

    フォトショップで、ツールバーのスポイドの部分を開くと水平を作る定規があります。よくこれを使うので、定規が常にデフォルトで表示されているようにしたいのです。  どなたか方法を教えて下さい。  バージョンは6.0です。

  • フォトショップのツールバーなど整頓できますか?

    フォトショップであのツールバーとか「ブラシ」「ヒストリー」「オプション」「レイヤー」などのツールボックスがバラバラになっているのを一瞬で初期のようにびしっと配置される機能はないのでしょうか?  ホームページビルダーの場合はツールバーなど初期化に戻したらしっかり元通りの配置にされるのですが・・。  わかる方教えてください。

  • フォトショップのオプションツールバーが消えてしまいました

    フォトショップエレメンツを使っています。 今日、急にオプションバーが見えなくなってしまいました。 エクセルやワードならメニューや他のツールバーの上で右クリックすれば・・・・なのですが?? このソフトのヘルプも独特の書き方で、キーワードで検索しましたがわかりません 特に何も変わった事はしていなくて、今日突然なので???です どうかよろしくお願いいたします

  • フォトショップエレメンツのツールバーが見当たりません

    アドビのサイトやここの過去の質問を調べたのですが解決に至りませんでした。 タイトルの通り、フォトショップエレメンツのツールボックスが見当たりません。(tabキーでオンオフできる「ツールバー」ではなく、「ツールボックス」です。また、ウィンドウ(W)-ツールボックスを表示(T)でも解決できません。) 尚、OSはWIN-XP。フォトショップのバージョンは??です。パッケージにも書かれていませんし、ヘルプ(H)-システム情報を見ると・・・ オペレーティングシステム:Windows 2000 バージョン:5.1 Service Pack 2・・・??? ますます訳がわからなくなってきました。 どうしたら表示=使えるようになるのでしょうかお教え下さい。

  • フォトショップエレメンツのツールバーが小さすぎる

    serfacepro4に変えて、フォトショップエレメンツをインストールしたら、ツールバーが極小に表示される。編集画面だけで、整理、作成、配信画面は通常です。 編集画面が必要なので、作業画面は小さくなってもよいので、ツールバーを見やすくしてほしいのですが、よろしくお願いします。elementsは少し古くて6です。

  • ツールバーの名称が・・・?

    よくわからないので教えてください。 MSNサーチツールバーとGoogleツールバーを使用しています。 画面上で「表示」→「ツールバー」とたどっていくと、「標準のボタン」「アドレスバー」「リンク」「MSNサーチツールバー」「Googleツールバー」と表示されますが、MSNサーチツールバーを選択するとGoogleツールバーが表示されGoogleツールバーを選択するとMSNサーチツールバーが表示されてしまいます。どのようにしたら名称どおりになるのでしょうか? システムの復元ではまだ確認していませんが、これ以外で対処方法があれば教えてください。 よろしくお願いします。

  • フォトショップを使って、ボタン作成について

    こんばんは フォトショップ(CS2を使っています)を使って、新しい「windows media player」の中央下部にある、丸くて青いプレイボタン(=一時停止ボタン)をつくりたいのですがどなたか方法ご存知でしたら教えてください。 あの透明感ある感じが出せません。 よろしくお願いいたします。

  • フォトショップ(7.0)・フォトショップ(5.0)について

    QNo.1981720 フォトショップが開きません!(至急) と、同様に 「普通に起動していたフォトショップ(7.0)が起動しません。」 症状も同じで、読み込みを始めるが途中で閉じてしまいます。 アンインストールと再インストールをやってみたのですが・・ 起動させる方法はありませんか? 緊急避難的に、フォトショップ(5.0)で作業をしていますが 画像をgif 形式で保存する方法が解りません。 こちらも、よろしくお願いいたします。

  • フォトショップ.コンタクトシート/名称が切れる

    多数の写真をコンタクトシートで一覧にし、A4でプリントしなくてはならないのですが 写真の名称が非常に長く(たとえば45121147_ddw-5547412.jpg 等の長さです)途中できれてしまいます。 配列で横2列等にしても スペースに余裕はあるのに写真名称は全て表示されません。どうしたら長い名称がすべて入るでしょうか。お分かりになる方、宜しくお願い致します。