縦書き文書。

質問

いつもお世話になっています。
自分の趣味で2年ほど前までとあるサイトを作っていました。主なメインコンテンツが歴史の古文書の解読でして、その折にはペイントを用いて縦書き文書を画像して処理してfrontpageを用いてつくったページに挿入してファイルをアップする形をとっていました。
しかしここ数年忙しく、またこの方法だとなかなか処理に手間取ってしまうこともあり、数年間サイトを放置した状態になっていました。
さらに自分のＰＣもvistaのものに替え、ＦＰが入っていないことから手つかずのままでした。最近少し時間ができたのでサイトを再開したいのですが、上記の方法だと流石に時間的に難しいのでブログを用いていきたいと思っています。

イメージとしてはいわゆる古文の教科書ガイドのように縦書きで上半分に本文、下半分に解釈を載せ右左へとスクロールさせたいのです。
縦書き　ブログなどで検索したのですが、どうにもいい方法を見つけられませんでした。
ペイントを使って画像を作るのが時間がかかりすぎてしまうので何かもう少し手軽な方法がとれる手段、あるいはレンタルで縦書きブログをカスタマイズできるものなどご存知でしたらご伝授ください。
よろしくお願いします。

回答No.1

naokita

デメリットがあるので難しいですよ。
使った事はありませんが、使っている人はいます。
画像で処理するのが一番簡単ですが、大きいサイズだと厳しいし、
１文字毎に改行する方法もあります。
IEブラウザ限定ならIEの独自要素で80-90％のシェアで表示可能です。
（10-20％の他ブラウザでは横表示となってしまいます）
この表現（CSS）が使えないブログでは、全て無効になりますので注意。

<div style="writing-mode:tb-rl; width:300px;">
<p>あいうえお<br>かきくけこ<br>さしすせそたちつてと。</p>
</div>
<div>
<p>あいうえお<br>かきくけこ<br>さしすせそたちつてと。</p>
</div>

お礼

早速のご回答ありがとうございました。
自分が既に使用しているブログでは教えて頂いたタグで正しく表示されました。
しかし、やはり自分が理想としている段組みの方法は難しいようですね。