ワード2007 二段組み文書の作成について

質問

ワード2007で、「上段・現代文」・「下段・古文」の「二段組み文書」の作成をしようと思っています。なかなかうまく行きません。やむを得ず、現在、次のような方法
で一部やり始めました。
一　横書きで「現代文」を作る。
二　横書きで「古文」を作る。
三　「二段組み・縦型」のもので、「上段をボックス」にして、「下段」と照合する
ようにする。
四　上記の「一」と「二」をコピペして、整合性を取るようにする。
↓
これを、「横書き」で上段を書き、途中から、下段を書き、また、上段に移り、
そして、一ページが終わったら、「縦書き」に変換する方法などがないでしょうか。
↓
分かり難いかと思いますが、関連するようなことを含めて、よろしくご教示ください。

回答No.1

MackyNo1 · ベストアンサー

Wordはもともと欧米の書式に対応したソフトですので、縦書き書式は制限が多くなっています。
今回のようなケースでは、表と縦書きフォントを利用する以下のような設定が簡単と思われます。

まず、ページレイアウトタブで印刷の向きを「横」にします。
次に、挿入タブで「表」をクリックし横に2コマの表を挿入します。
表全体を選択し、「罫線」から「枠なし」を選択します。

次にホームタブに移動し、フォント名が表示されている部分に「@ＭＳ 明朝」などとフォント名の前に半角の「＠」を挿入し、縦書きフォントにします（フォントが寝てしまって編集がしにくいのであれば横書きで入力し、最後にフォントを変換する）。

この状態で左側に現代文、右側に古文を入力（コピー貼り付け）して、レイアウトを整えれば印刷用文書の完成です。

ちなみに、上下の文書間のスペースを調整したい場合は、表全体を選択して右クリックし、「表のプロパティ」のセルタブで「オプション」ボタンをクリックして「表全体を同じ設定にする」のチェックを外し、左右の値を適宜大きくします。

お礼

早速にありがとうございました。
「表」の活用のご指導早速挑戦したいと思います。
お礼のものに、重ねて、ご指導を頂きますことは、失礼かと存じますが、下記の
点に関しまして、もし、何かありますれば、ご指導のほどお願いいたします。

記

この「二段書き・三段書き」・「縦書き仕上げ」のもので、できますれば、無料のソフトなどはないのでしょうか？　（有料の場合は、どんなものがあるのか？）
もし、ご承知の場合は、あつかましいお願いですが、よろしくお願いいたします。