- ベストアンサー
ABBA の「アイドンワナトーク」で始まる曲のタイトルと詞の意味
- みんなの回答 （5）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
- ベストアンサー
ABBA大好きabbaabbaです。 2月16日に夜11時55分からNHKで放送された 「夢伝説・ディスコシーンの恋人たち～アバ」で、 2001年6月に放送されたものの再放送ですね。 ABBAの歌で『I don't wanna talk』で始まるものは間違いなく『The winner(takes it all)』です。 回答2番さんのお答えでほぼ合っていますが、 ＞あの歌詞は、そのものズバリ、ＡＢＢＡの2組の夫婦が ＞夫婦としての仲が終わったときの気持ちを詩にしたものだそうです。 その時（1680年6月にレコーディング）は、ライターである夫Bjornがリードボーカルである妻Agnethaとの破局を（女性の立場になり）綴ったもので、 もう一組の夫婦（BennyとFrida＝1981年離婚）の事を書いたわけではありません。 詩の大意としては、 ********************* 一生懸命やったけど、 これも運命 全て終わってしまうのね。 悲しいことだけど、 全部無くなってしまうのね。 ********************* こんな感じです。 これなら著作権は大丈夫ですね。
その他の回答 (4)
- momimomi
- ベストアンサー率33% (2/6)
あの歌詞は、そのものズバリ、ＡＢＢＡの2組の夫婦が 夫婦としての仲が終わったときの気持ちを詩にしたものだそうです。 例え離婚しても、同じグループで音楽活動を続けていくことにしていたため、 この曲の、あまりにも赤裸々な感情をつづった歌詞は 周囲が「ＡＢＢＡのイメージにしては過激すぎないか？」と心配したらしいです。 悲しすぎる過程で生まれた感情的な曲だからこそ、 聞くほうも心を打たれるんでしょうね・・ すばらしい曲ですよね。
お礼
私は今まで「ＡＢＢＡ」には「ダンスミュージック」のイメージを強く感じていたんですが、アルバム（ベストでしたが…）をきいて見方が変わりました。 いままでは何気なく聴いていたこの曲でしたが、すごく深い曲だと言うことがわかりました。 ご回答ありがとうございました。
- coco1
- ベストアンサー率25% (323/1260)
1980発売のアルバム、「super trouper」収録の「winner (takes it all)」ですね。 一昨年発売のベストアルバムにも収録されています。 歌詞の意味は、多分、失恋を巡る男女の心の葛藤を、勝者・敗者の立場で描いたもの、だと思います。
お礼
早速のご回答ありがとうございました。 わずか十数分の間にご回答が３件もあり、ＡＢＢＡが好きになりだした私はなんだかうれしい気持ちになってしまいました。
- Rikos
- ベストアンサー率50% (5405/10617)
『The Winner Takes It All』だと思います。 前奏部分は聞けませんが、参考URLで視聴することができます。 歌詞の和訳は、規約違反になりますのでサイトを載せられません。 http://www.towerrecords.co.jp/sitemap/CSfCardMain.jsp?GOODS_NO=190058&GOODS_SORT_CD=101
お礼
そうです。この曲です！ 曲名がわかったのでいろいろ検索してみようと思います。 ご回答ありがとうございました。
もしかしてこれかも？ 多分これかも？・・・
お礼
実は、この曲が入っているアルバムを持っていました。 ただし、タイトルが書かれていない表が金色のＣＤなもので・・・ まさしくこの曲でした！ ご回答ありがとうございました
関連するQ&A
- ＡＢＢＡの「ヴーレ・ヴー」とは和訳するとどういう意味ですか？
こんばんは。 最近ＡＢＢＡを聴き始めたばかりで、ヴーレ・ヴーという曲が好きになりました。 ＡＢＢＡのヴーレ・ヴーというタイトルは和訳するとどういう意味なんでしょうか。 フランス語なんでしょうか。 それとも造語なんでしょうか。 教えて頂けたらありがたいです。
- ベストアンサー
- 海外アーティスト
- この曲のタイトル等教えてください。
だいぶ前にピアノアレンジで聞いた曲が気になっています。 周りの人に聞いたところ、もとは男性が歌っている洋楽だというところまで分かりました。 でも、それ以上の情報は手に入れられなかったので、分かる方いらっしゃいましたら、タイトル等を教えてください。 メロディに ソソソーソーファミ♭ーファーソー ソシドーファソファミ♭ー という部分がある曲です。 雰囲気は、バラード系で、伴奏が分散和音で「タタタタータタタ」と八分音符を刻む感じです。 原曲と違う部分がありましたらごめんなさい。
- 締切済み
- 現代音楽
- 曲のタイトルを教えてください
さっきスーパーでかかってた曲が気になってます。 たぶん有線です。 洋楽で、女性ボーカルで、ピアノベースで、バラードっぽくて、 「ライド オン、ライド オン、（チャララララ～ララ・・・）」 （↑と聞こえました。ライドオンではないかも。。。） という感じの曲です。 去年あたりからちょくちょく聞いてた曲なのですが、どうしても気になります。 誰か教えてください！
- 締切済み
- 海外アーティスト
- またまたある曲のタイトルを教えてください
この前、曲のタイトルを教えていただいたものです。また分からない曲のタイトルが気になって気になって仕方がなくていらいらするので教えてください。 日本語で表現すると 『どぉみぃみぃどぉどぉぉぉぉ、、、、、みぃみぃどぉどぉみぃふぁみぃれぇれぇみれど＃れしぃぃぃぃ、、、、、れぇれぇしぃしぃれぇみぃれぇどぉどぉれどしどらぁぁぁぁ、、、、、、』 というものです。同じくピアノ曲で、途中からシンフォニーが入った気がします。ちなみにピアノの楽譜が発売されているかどうかもご存知であれば教えてください。
- ベストアンサー
- 音楽
- 曲のタイトル教えてください！！
有線で流れていたのですが、どうしてもタイトルが分からなくて困っています。 男性一人で歌ってて歌詞の内容は自分が死んで彼女に対して歌ってたかなりバラードな感じだったと思います。 最近かかっていたので、古い曲ではないと思いますがピンとくるかたはぜひ教えてください！ よろしくお願いします！！
- ベストアンサー
- 国内アーティスト
- この曲のタイトルを教えてください
ある曲のタイトルが分からないので教えてください。 日本語で表現すると 「らぁどぉぉーしみぃぃぃぃ、、、、、みぃーそぉーみぃらぁぁぁぁぁぁ、らぁぁそぉぉふぁそぉぉぉぉ」 と言う感じです。すごく物悲しい感じのピアノ曲ですが。よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 音楽
- このピアノ曲のタイトル教えて!!
以下の条件を満たすピアノ曲のタイトル教えてください １：ちょっとアンニュイな感じ ２：”れぇぇぇぇぇぇ……そぉそぉらぁどぉぉぉしぃぃぃぃ……” （和むような感じ。） ３：続いて”らぁれふぁ♯そぉぉしそぉふぁ♯れぇぇしみぃぃぃそみれしらそれぇぇぇぇぇぇぇ・・・・・・どれみそぉぉぉぉぉふぁ＃ぁぁぁぁ・・・・・・”とちょっとスピードアップして続く。 ４：テレビのBGMとかによく利用されており、曲調と同じようにかなりまどろんだ映像が流れる。 どうか教えてください。高校のときからこの音楽が何か気になっておりましたので。よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- クラシック・オーケストラ
- 歌手もタイトルもわからない曲
タイトルも歌手の名前も思い出せない曲があります。 数年前よくテレビに出て歌っていたのを見たのですが、男の人なのに見た目は女で、声も女っぽく高くて綺麗な声でバラードっぽい曲を歌われていたのですがその曲のタイトルが思い出せません。遠目に見ると鬼塚ちひろのような鬱っぽい？雰囲気でした。 あれは何という曲だったのでしょうか？ 一時期、音楽番組に出てるのをよく見かけたんですが忘れてしまいました…
- ベストアンサー
- 国内アーティスト
- アニメイトで流れていた曲。
お世話になってます。 アニメイトで流れていた曲が気に入ったんですが、タイトルがわかりません。流れていたからには割と最近出たCDなのだろうと思うのですが。 心当たりのある方は教えて下さい・・・。 男性ボーカル（だったと思います） バラードのようなスローな曲ではありませんでしたが、 最後は、サビのあと、ピアノで静かに終わる感じでした。 少ない情報ですが宜しくお願いします。
- ベストアンサー
- アニメ・声優
お礼
多分その番組を見ていたんだと思います。 番組でそのようなことを言っていたのを覚えていますが、細部まで聞いていなかったため後になって気になってしょうがなく質問させていただきました。 今度はベストではなく今までのアルバムを手に入れようかと思っています。 ご回答ありがとうございました。