３泊５日でハワイ（オアフ島）に行きます！

質問

こんばんは。

２月２日～７日、３泊５日の予定でハワイに行きます。
スタンダードグレードの終日フリーツアーでミラマーアットワイキキというホテルに宿泊します。到着と出発時にのみ係員がつくだけです。ホテルはクヒオ・モールとインターナショナル・マーケット・プレイスに隣接しているそうです。海外は２度目で（１度目は韓国）ある程度のヒアリングとカタコト英語は出来たつもりです。ただ目的（～がしたい等）は話せても自分の考え（～が～だから困っている等）を話せるほどではありません。

さて、以上を踏まえて以下の質問にお答えください。

○私は普通自動二輪免許を持っていて、ハワイでも是非バイクに乗りたいと思っています。日本語が通じる（日本人がいる）レンタルショップはありますか？その店名と場所を教えてください。

○新婚旅行なので当然奥様も同行しています。バイクよりも車がいいね、となった場合の事を考えてレンタカーも同様に教えてください。右側通行は経験ありませんが左ハンドルは数年乗っていた経験があります。

○酒類の購入及び飲食時にＩＤを求められるそうですがパスポートのコピーで問題ありますか？（代理店にはそれでＯＫと言われましたが調べた中にはコピーだと断られる可能性がある、となっているものもありました。）

○その他、観光＆買物１日・バイク（または車）１日・ビーチ１日の予定でいますがお勧めの場所がありましたらぜひ教えてください。

宜しくお願いします。
またハワイ関連のサイトで調べたりもしましたが、ここではあくまでご経験者の生の声を聞かせて頂きたく質問させていただきました。あしからずです。

回答No.7

carlton1967

また思い出したので書き込みを少々…

お土産…ＤＦＳでスワロフルキーの３個で＄１２０のネックレスが
　　　　とても評判がよかったです。（大人の女性に）
　　　　今、結構日本でも「スワロフスキー・クリスタル」は
　　　　有名になったし人気もありますので、オススメです。

ＴＣ…確かに面倒くさいんですよ。トラベラーズチェック。
　　　でもだいたいレジでのろい人は、額面に二つサインをするのですが
　　　そのうちの一つは、前もってサインしておいていいモノなのに
　　　それをやってないので、レジ前でトロトロしてるんです。
　　　もう一つの方は店員さんの前でサインしなければいけません。
　　　用心深いところではＴＣを簡易読みとりする機械で
　　　「本物かどうか」をチェックまでするのですから
　　　ホントは面倒くさいです。ただ…どうして私がそんな面倒くさい
　　　ＴＣを持っていったかと申しますと…レートがちょっとだけ
　　　いいんです。それとカード利用すると手数料を取られるような
　　　ところがあるので、そういう時は現金かＴＣを使った方が
　　　ちょっとお得だなと…セコくてすいません。（苦笑）

カード…出来ればvisa　と　master　の二種類を持っていけたら
　　　　いいかなぁと思います。たまにどっちかしか使えない、　
　　　　なんてところもありますので。どっちかと言えば
　　　　visaが優勢かなぁ？私の経験した行動範囲では…。
　　　　レンタカーを借りるなら必携です。
　　　　なければ借りられないと思って下さい。　

ひとこと英会話
・Can I use traveler's check here?
　キャナイ　ユーズ　トラベラーズチェック　ヒア？
　（ここではトラベラーズチェックは使えますか？）
*トラベラーズチェックを　yen　に置き換えても、credit card に
　置き換えても使い回せますので覚えておくと便利かもしれません。

同様文に　Do you take credit cards? というのもあります。
こっちの方がスマートかもしれませんが、カタコト英語…
とおっしゃっていたので、Can I use ～の方が楽かもしれません。

義理土産その３
　アラモアナショッピングセンターに行かれるのでしたら
　海を背中にして一番左にあるシアーズというところも
　結構オススメです。奥様が「ムームーを着てみたい」と
　おっしゃったら、ここで買った方が種類、サイズが沢山あるし
　町中で買うより安いです。
　（余談ですが私はここで＄５のスカートを買いました。）
　身長が１７４cmもあるので、日本ではなかなか「これだ！」って
　いうのに巡り会えないので…。シアーズは、行ったら洋服を
　自分の為に買います。今、バーゲンシーズンですし。

　で、そのシアーズの婦人服売り場出口のすぐ右側に
　ドラッグストア＋コスメ＋日用雑貨＋食品＋文房具屋さん
　（ようするにスーパーマーケットみたいなもんです）
　があるのですが、そこではコナ・コーヒーが安いです。
　また、フレーバーコーヒーも安く買えますので義理土産にオススメです。
　そうそう、アメリカには「thank you card」っていう素敵な文化が
　あります。感謝の気持ちをカードに託すという事なんですが
　ここには沢山の種類の「thank you card」が置いてあるので
　お土産に添えるつもりで買ってみるのも一考だと思います。

とっておきのお土産（自分用）←ちょっと贅沢に…
　ビッグ・アイランド・キャンディーズというブランドの
　「ロッキーロード」っていうチョコレートが
　もうかなりのオススメです。昔はわざわざハワイ島の
　ＨＩＬＯという街まで行かないと手に入らなかったのですが
　今は、ホノルルでも手に入ります。どこで売っているか…
　ツアーデスクの方に聞いて下さい。私は、そこまで行く予定が
　なかったのでツアーデスクの方に頼んで買ってきてもらいました。
　（ちょっとだけチップ払いました。でもそれ以上の価値があるほど
　おいしいんです。）

アイスコーヒー事情
　ハワイには「アイスコーヒー」という習慣がほとんどありません。
　缶コーヒーで「アイスコーヒー」というのがありますが
　死ぬほど甘いです。（むせるくらい甘いです）
　だったらまだ「カプチーノ」って書いてある缶コーヒのがマシです。
　（思いっきり主観が入ってますが　笑）

　ＤＦＳの上のフードコートでアイスコーヒーの看板（ってのも変ですが）
　があったので、嫌な予感はしたのですが、夫が「どうしても飲みたい。」
　とだだをこねましたので、「じゃあ、自分で買ってきてね。」と
　私はさっさとコークを頼んで着席したら…
　「そりゃ～どう見たってレギュラーコーヒーに氷入れただけだろ。」
　って感じのコーヒーを手にションボリしながら夫が戻ってきました。
　おまけにガムシロップもなく冷たいコーヒーに砂糖を混ぜながら
　飲んでたので爆笑してしまいました。（今は学習しましたので　笑）　

　今はＤＦＳの１Ｆにもスターバックスがあるので
（街中にも数件あります）アイスコーヒー難民」にならずにすみますので
　ご安心を。(^。^)ガムシロップ（リキッドシュガー）もあります。（笑）
　（夫がアイスコーヒー大好きなんで…いらぬ心配かもしれませんが）

また何か思いだしたら、カキコしにきます。お邪魔しました。<m(__)m>

お礼

ありがとうございます！
返事が遅れまして大変申し訳ありません。
仕事と結婚式の準備と旅行と趣味と・・・てんやわんやで。結婚式で失敗してブルーな旅行になっちゃうと本末転倒ですから（笑）。

ショッピングの日はcarlton1967さんのプランをメインに動き回る事になりそうです。なにせ奥様予定者が「物欲なし・出不精・英語嫌い」ときてるので（笑）。しかも新婚旅行ですからお祝い返しのお土産選びがメインになっちゃうのかな・・・って予感です。

でも缶コーヒーとかタバコとか日本ではナニゲにあるものが無かったり違ったりするって面白いですよね。やっぱり実際に行った事のある方のアドバイス、ためになります！

ところでヒトクチ英語講座の開設を勝手にお願いしてもよろしいでしょうか？
I WANT TO GO TO あらもあなせんたー.→私はアラモアナセンターに行きたい。
PLEASE TELL ME WHERE TO GET OFF.→どこで降りるか教えてください。
「とらんすふぁーぷりーず」のTHE BUSに乗った時言ってみようかと思ってますが・・・通じますか（笑）？

HOW CAN I USE THIS 指差し呼称（笑）？
HOW TO USE THIS 指差し呼称（笑）？→これってどうやって使うの？
これを、と指さしながらガソリンを入れる時とかに機械の使い方とかをきいてみたい。

厚かましくて申し訳ありません・・・m(__)m