- 締切済み
英語に詳しい方お願いします。
下記の文章を英語に訳すとどうなるか教えてください。 ○○○を私のホームページで紹介したいと思っています。 服やアクセサリーの写真を私のホームページで使うことはできますか？
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
みんなの回答
- viii00viii
- ベストアンサー率53% (151/282)
関連するQ&A
- 英語 教えてください
下記の文英語にしてください。 (1)私は今日あなたのホームページでディズニーランドの写真をみました。 とても楽しそうですね。→（it's sounds fun であってますか？) 私も行きたくなりました。 (2)とうとう明日ですね（相手の人とサッカーで遊ぶ予定です） 宜しくお願いします<m(__)m>
- ベストアンサー
- 英語
- 英語できる方教えてください
英語できる方教えてください。 下記の文章を英語に直してください。 ・構内最大時速15ｋｍ走行の遵守 ・構内でのヘルメット着用 ・後方走行での安全確認の徹底
- ベストアンサー
- 英語
- 英語で何といいますか？
「自己紹介と目的」を英語で話したいのですが、下記のように話すには どのような文章になるのか教えて頂きたいです。 (1)私は人材派遣会社で営業と派遣社員の管理をしています。 (2)フィリピン人の派遣社員とコミュニケーションを取るために、 英会話を学びたいです。 出来る限り、簡単な文章でお願いしたいです。 宜しくお願いします。
- ベストアンサー
- 英語
- 英語の表現を教えてください。
映画○○に出ていた家具を手配する。 映画○○に出てくる服や家具の色合いがセンス抜群だ！ 映画○○に出演している俳優は○○と○○です。 以上の文章を英語で表現していただきたいです。 今度英語で映画紹介をしなければいけなくなったのですが上記の表現が分からず困っています。 よろしくお願いいたします。
- 締切済み
- 英語
- 英語を教えてください
今ホームページを作っているのですが、 メニューを英語で書きたいのですが分からなくて悩んでいます。 インターネットの和英辞書などで調べたんですが、 単語だと分かるのに、文章になると「ヒットしません」と出るんです。 いくつかあるのですが、分かるものがあったら是非教えてください。 ・ガーデニングのきっかけ ・我が家の野菜達 ・育て方 ・写真付きガーデニング日記 以上のの４っつです。 どうかよろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 英語
- 英語が堪能な方、よろしくお願いします！
帰国してしまった同性の友達に先日あったイベントの写真を添付したら、すごく楽しそうという返事をもらいました。 そこで、私は下記の返事を出したいのですが英語わからないので、英語が堪能な方のお力をお借りできればと思います。 超楽しかったよ！あなたも一緒だったらきっともっと楽しかったと思う！ 今度あなたが日本に来る時は、あらかじめイベントや料理教室を調べておくね。 その時は是非一緒に行こう！ 以上、よろしくお願い申し上げます。
- ベストアンサー
- 英語
- 英語が得意な方お願いします。
英語が得意な方お願いします。 助けてください。 下記の文章を英語にして下さい。 クリスマスのメッセで使いたいです。 もっとあなたの心に触れたいね。そっと抱きしめたいね。記憶の空から今までの思い出が溢れ出ちゃったよ。つからだろう、また会いたいって思った時。いつからだろう、恋愛しているって思った時。 これからもよろしくね。輝く星の数より愛を込めて お願いします。
- ベストアンサー
- 英語
- 英語でEメールを書きたいのですが
こんにちは。 英語でEメールを書きたいのですが、以下の内容を英文にしたいのです。 アメリカのサイトに掲載されているある写真を、自分のホームページに掲載したいのですが、良いかどうか、 を尋ねる内容の文章を、そのサイトの管理者にメールしたいのです。 どのように書けば、こちらの意志が伝わるのでしょうか？ 分かる方教えてください。
- ベストアンサー
- 英語
- JUSTIOのプリンターヒーター交換でアラームが発生しています。
- Windowsのパソコンで有線LAN接続されており、ひかり回線を使用しています。
- 関連するソフト・アプリはありません。
お礼
有難う御座います！大変参考になりました。