auからの絵文字

質問

お世話になります。
au携帯からPCメールアドレスにメールをもらったのですが
きっと絵文字なので化けてしまっていて理解できません。
どなたか下記の文がどんな絵文字なのか解読・説明して下さらないでしょうか。
よろしくお願い致しますm(__)m

↓これです
訒訒銈訒訒杦弴涇訒訒・訒！・巐忞・德！・訒訒・訒竧蠇・嶹

回答No.1

tsuy04 · ベストアンサー

僕のW52SAにコピペでメールしてみたところ、

「煎餅」「煎餅」（半角アキ）「煎餅」「煎餅」（半角アキ）「煎餅」「煎餅」・「煎餅」！・（半角アキ）・（半角アキ）！・「煎餅」「煎餅」・「煎餅」「花束」「フライドポテト」・（半角アキ）

でした。
意味は分かりません(^_^;

お礼

しようもない頼み事に、ご親切にありがとうございますm(__)m
煎餅煎餅・・ですか(^^;)確かに意味わかんないですね。
ありがとうございました。

回答No.2

SortaNerd

少々確認したいことがあります。
その文字列はメールの全文ですか? それともその文字化けは一部分だけで他は正常なのでしょうか?
もうひとつ、今この質問に書き込む際にメールの文からさらに文字化けしてしまったということはありませんか? 特に「・」の全角/半角は文字化けの復元の上で非常に重要な情報です。

補足

お返事が遅くなり恐縮です。気にかけていただきありがとうございます。
文字列はこれが全文で、そのままコピペしたものです。
確認しましたがさらに文字化けはしていないようです。